WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Arabic

1 … 4 5 6 7 8 … 128
Prio Original string Translation —
%1$sNew! Instant Indexing%2$s %1$sجديد! فهرسة فورية%2$s Details

%1$sNew! Instant Indexing%2$s

%1$sجديد! فهرسة فورية%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2025-11-05 17:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-welcome-modal.php:45
Priority:
normal
More links:
Notify search engines like Bing and Yandex via the IndexNow API whenever pages are added and updated. You can also submit URLs manually. أخطر محركات البحث مثل Bing وYandex عبر واجهة برمجة تطبيقات IndexNow عند إضافة صفحات وتحديثها. يمكنك أيضًا إرسال عناوين URL يدويًا. Details

Notify search engines like Bing and Yandex via the IndexNow API whenever pages are added and updated. You can also submit URLs manually.

أخطر محركات البحث مثل Bing وYandex عبر واجهة برمجة تطبيقات IndexNow عند إضافة صفحات وتحديثها. يمكنك أيضًا إرسال عناوين URL يدويًا.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 17:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/settings/class-settings.php:372
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing-free.php:26
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/instant-indexing-disabled.php:17
Priority:
normal
More links:
%s Wizard: Instant Indexing معالج %s: الفهرسة الفورية Details

%s Wizard: Instant Indexing

معالج %s: الفهرسة الفورية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2025-11-05 17:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/settings/class-instant-indexing-free.php:58
  • includes/core/admin/settings/class-instant-indexing.php:61
Priority:
normal
More links:
Instant Indexing الفهرسة الفورية Details

Instant Indexing

الفهرسة الفورية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 17:40:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/pages/class-network-settings.php:190
  • includes/core/admin/settings/class-instant-indexing-free.php:43
  • includes/core/admin/settings/class-instant-indexing.php:46
  • includes/core/admin/settings/class-settings.php:371
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-instant-indexing.php:29
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing-free.php:14
  • includes/core/admin/templates/instant-indexing/instant-indexing-content.php:25
  • includes/core/class-settings.php:309
  • includes/core/configs/class-model.php:168
Priority:
normal
More links:
Added Keyphrases الكلمات الرئيسية المضافة Details

Added Keyphrases

الكلمات الرئيسية المضافة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 10:24:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/focus-keywords.js:148
Priority:
normal
More links:
Add Keyphrase(s) إضافة عبارة (كلمات) رئيسية Details

Add Keyphrase(s)

إضافة عبارة (كلمات) رئيسية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 10:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/focus-keywords.js:129
Priority:
normal
More links:
Focus keyphrase التركيز على العبارة الرئيسية Details

Focus keyphrase

التركيز على العبارة الرئيسية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 10:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/focus-keywords.js:98
Priority:
normal
More links:
You have not included the focus keyphrase in the alternative text of any images in your content لم تقم بتضمين عبارة التركيز الرئيسية في النص البديل لأي صور في المحتوى الخاص بك Details

You have not included the focus keyphrase in the alternative text of any images in your content

لم تقم بتضمين عبارة التركيز الرئيسية في النص البديل لأي صور في المحتوى الخاص بك
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-05 17:26:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/checks/class-imgalts-keywords.php:50
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-imgalts-keywords.js:95
Priority:
normal
More links:
Keyphrases العبارات الرئيسية Details

Keyphrases

العبارات الرئيسية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 10:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/checks/class-focus-stopwords.php:77
Priority:
normal
More links:
secondary keyphrase عبارة رئيسية ثانوية Details

secondary keyphrase

عبارة رئيسية ثانوية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 10:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/checks/class-check.php:208
Priority:
normal
More links:
primary keyphrase العبارة الرئيسية الأساسية Details

primary keyphrase

العبارة الرئيسية الأساسية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 10:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/checks/class-check.php:208
Priority:
normal
More links:
Focus keyphrases عبارات التركيز الرئيسية Details

Focus keyphrases

عبارات التركيز الرئيسية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-05 18:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/post-list/quick-edit-seo-analysis.php:14
Priority:
normal
More links:
Documentation الوثائق Details

Documentation

الوثائق
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-24 17:35:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/admin/templates/schema/schema-youtube-api-key-field.php:19
Priority:
normal
More links:
If you want to use Home URL, please use a relative URL (/) instead. إذا كنت تريد استخدام عنوان URL للصفحة الرئيسية، فيرجى استخدام عنوان URL النسبي (/) بدلاً من ذلك. Details

If you want to use Home URL, please use a relative URL (/) instead.

إذا كنت تريد استخدام عنوان URL للصفحة الرئيسية، فيرجى استخدام عنوان URL النسبي (/) بدلاً من ذلك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-24 17:35:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/assets/js/utils/redirect-utils.js:263
Priority:
normal
More links:
Please tell us why. (optional) من فضلك أخبرنا لماذا. (اختياري) Details

Please tell us why. (optional)

من فضلك أخبرنا لماذا. (اختياري)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-24 17:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/assets/js/admin/deactivation-survey.js:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 128

Export as •

Translators