WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Arabic

1 5 6 7 8 9 128
Prio Original string Translation
Please kindly tell us which plugin you are switching to. يرجى إخبارنا بالمكون الإضافي الذي تريد التبديل إليه. Details

Please kindly tell us which plugin you are switching to.

يرجى إخبارنا بالمكون الإضافي الذي تريد التبديل إليه.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-24 17:36:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/assets/js/admin/deactivation-survey.js:234
Priority:
normal
More links:
%1$s value to use in $2$s Product schema. قيمة %1$s التي سيتم استخدامها في مخطط المنتج $2$s. Details

%1$s value to use in $2$s Product schema.

قيمة %1$s التي سيتم استخدامها في مخطط المنتج $2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Variation name, 2: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-24 17:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/modules/advanced/woocommerce/class-global-id.php:125
Priority:
normal
More links:
%1$s value to use in the %2$s Product schema. قيمة %1$s التي سيتم استخدامها في مخطط المنتج %2$s. Details

%1$s value to use in the %2$s Product schema.

قيمة %1$s التي سيتم استخدامها في مخطط المنتج %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Meta key label, 2: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-24 17:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/modules/advanced/woocommerce/class-global-id.php:74
Priority:
normal
More links:
Moz URL Metrics - %s مقاييس عنوان URL لـ Moz - %s Details

Moz URL Metrics - %s

مقاييس عنوان URL لـ Moz - %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the plugin.
Date added (GMT):
2024-12-24 17:36:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/modules/advanced/seomoz/class-controller.php:133
Priority:
normal
More links:
%s URL redirects have been upgraded تمت ترقية عمليات إعادة توجيه عناوين URL بنسبة %s Details

%s URL redirects have been upgraded

تمت ترقية عمليات إعادة توجيه عناوين URL بنسبة %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-24 17:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:177
Priority:
normal
More links:
You have a physical file named###SITEMAP_URL### on your server that is conflicting with %1$s%3$s%2$s. Please delete the file and try again. لديك ملف فعلي باسم ###SITEMAP_URL### على الخادم الخاص بك يتعارض مع %1$s%3$s%2$s. يُرجى حذف الملف والمحاولة مرة أخرى. Details

You have a physical file named###SITEMAP_URL### on your server that is conflicting with %1$s%3$s%2$s. Please delete the file and try again.

لديك ملف فعلي باسم ###SITEMAP_URL### على الخادم الخاص بك يتعارض مع %1$s%3$s%2$s. يُرجى حذف الملف والمحاولة مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-24 17:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-troubleshooting.php:366
Priority:
normal
More links:
You have another sitemap plugin conflicting with %1$s%3$s%2$s's sitemap###SITEMAP_URL###. Please deactivate the conflicting plugin and try again. لديك مكون إضافي آخر لخريطة الموقع يتعارض مع خريطة موقع %1$s%3$s%2$s###SITEMAP_URL###. يُرجى إلغاء تنشيط المكون الإضافي المتعارض والمحاولة مرة أخرى. Details

You have another sitemap plugin conflicting with %1$s%3$s%2$s's sitemap###SITEMAP_URL###. Please deactivate the conflicting plugin and try again.

لديك مكون إضافي آخر لخريطة الموقع يتعارض مع خريطة موقع %1$s%3$s%2$s###SITEMAP_URL###. يُرجى إلغاء تنشيط المكون الإضافي المتعارض والمحاولة مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-24 17:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-troubleshooting.php:351
Priority:
normal
More links:
Sitemaps - %s خرائط المواقع - %s Details

Sitemaps - %s

خرائط المواقع - %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-24 17:37:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-dashboard-widget.php:60
Priority:
normal
More links:
and و Details

and

و
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-24 17:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/services/class-seo.php:263
Priority:
normal
More links:
%s minute
  • %s دقيقة
  • %s دقيقة
  • %s دقيقة
  • %s دقائق
  • %s دقيقة
  • %s دقيقة
Details

Singular: %s minute

Plural: %s minutes

This plural form is used for numbers like: 0

%s دقيقة
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 1

%s دقيقة
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2

%s دقيقة
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s دقائق
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s دقيقة
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s دقيقة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: remaining minutes
Date added (GMT):
2024-12-24 17:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/services/class-seo.php:253
Priority:
normal
More links:
%1$s hour
  • %1$s ساعة
  • %1$s ساعة
  • %1$s ساعة
  • %1$s ساعات
  • %1$s ساعة
  • %1$s ساعة
Details

Singular: %1$s hour

Plural: %1$s hours

This plural form is used for numbers like: 0

%1$s ساعة
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s ساعة
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s ساعة
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s ساعات
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s ساعة
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$s ساعة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: remaining hours, 2: remaining minutes
Date added (GMT):
2024-12-24 17:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/services/class-seo.php:238
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_replace_macro` in SmartCrawl. يرجى استخدام الفلتر الجديد `smartcrawl_replace_macro` في SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_replace_macro` in SmartCrawl.

يرجى استخدام الفلتر الجديد `smartcrawl_replace_macro` في SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-24 17:40:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:910
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_images` in SmartCrawl. يرجى استخدام الفلتر الجديد `smartcrawl_get_twitter_images` في SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_images` in SmartCrawl.

يرجى استخدام الفلتر الجديد `smartcrawl_get_twitter_images` في SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-24 17:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:546
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_description` in SmartCrawl. يرجى استخدام الفلتر الجديد `smartcrawl_get_twitter_description` في SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_description` in SmartCrawl.

يرجى استخدام الفلتر الجديد `smartcrawl_get_twitter_description` في SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-24 17:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:512
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_title` in SmartCrawl. يرجى استخدام الفلتر الجديد `smartcrawl_get_twitter_title` في SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_title` in SmartCrawl.

يرجى استخدام الفلتر الجديد `smartcrawl_get_twitter_title` في SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-24 17:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:478
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 128

Export as

Translators