WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SEO: | السيو: | Details | |
| Needs Improvement | تحتاج تحسينات | Details | |
| No Focus Keyword | الكلمة المفتاحية الرئيسية غير موجودة | Details | |
|
No Focus Keyword الكلمة المفتاحية الرئيسية غير موجودة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We encountered an error fetching your content | خطأ أثناء جلب المحتوى | Details | |
|
We encountered an error fetching your content خطأ أثناء جلب المحتوى
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | يُعد عنوان SEO الخاص بك العنصر الأكثر أهمية لأنه ما سيراه المستخدمون في نتائج محرك البحث. ستحتاج إلى التأكد من أنك وضعت عباراتك الرئيسية المفتاحية هناك، وأن طولها مناسب، وأن الأشخاص سيرغبون في النقر عليها. تقترح أفضل الممارسات إبقاء عناوينك بين %2$d و%3$d حرفًا بما في ذلك المسافات، على الرغم من أنه في بعض الحالات يكون 60 حرفًا هو الحد الأمثل. الطول مهم لكل من ترتيب SEO ولكن أيضًا لكيفية ظهور عنوانك في محركات البحث - سيتم قطع العناوين الطويلة بصريًا وتبدو سيئة. لسوء الحظ، لا يوجد كتاب قواعد لعناوين SEO، فقط تذكر أن تجعل عنوانك رائعًا لتحسين محركات البحث ولكن أيضًا (الأهم من ذلك) سهل القراءة وجذابًا للزوار المحتملين للنقر عليه. | Details | |
|
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. يُعد عنوان SEO الخاص بك العنصر الأكثر أهمية لأنه ما سيراه المستخدمون في نتائج محرك البحث. ستحتاج إلى التأكد من أنك وضعت عباراتك الرئيسية المفتاحية هناك، وأن طولها مناسب، وأن الأشخاص سيرغبون في النقر عليها. تقترح أفضل الممارسات إبقاء عناوينك بين %2$d و%3$d حرفًا بما في ذلك المسافات، على الرغم من أنه في بعض الحالات يكون 60 حرفًا هو الحد الأمثل. الطول مهم لكل من ترتيب SEO ولكن أيضًا لكيفية ظهور عنوانك في محركات البحث - سيتم قطع العناوين الطويلة بصريًا وتبدو سيئة. لسوء الحظ، لا يوجد كتاب قواعد لعناوين SEO، فقط تذكر أن تجعل عنوانك رائعًا لتحسين محركات البحث ولكن أيضًا (الأهم من ذلك) سهل القراءة وجذابًا للزوار المحتملين للنقر عليه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. | لم تكتب عنوانًا خاصًا بتحسين محركات البحث لهذه المقالة. نوصي بعنوان خاص بتحسين محركات البحث يتراوح بين %2$d و%3$d حرفًا، ومُحسَّنًا بعباراتك الرئيسية التي تركز عليها. | Details | |
|
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. لم تكتب عنوانًا خاصًا بتحسين محركات البحث لهذه المقالة. نوصي بعنوان خاص بتحسين محركات البحث يتراوح بين %2$d و%3$d حرفًا، ومُحسَّنًا بعباراتك الرئيسية التي تركز عليها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | عنوان تحسين محركات البحث الخاص بك هو %1$d حرفًا وهو أقل من %2$d حرفًا الموصى به. تتراوح أفضل الممارسات بين %2$d و%3$d حرفًا، حيث يمثل 60 حرفًا أفضل. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. عنوان تحسين محركات البحث الخاص بك هو %1$d حرفًا وهو أقل من %2$d حرفًا الموصى به. تتراوح أفضل الممارسات بين %2$d و%3$d حرفًا، حيث يمثل 60 حرفًا أفضل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | عنوان تحسين محركات البحث الخاص بك هو %1$d حرفًا وهو أكبر من %3$d حرفًا الموصى به. تتراوح أفضل الممارسات بين %2$d و%3$d حرفًا، حيث يمثل 60 حرفًا أفضل. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. عنوان تحسين محركات البحث الخاص بك هو %1$d حرفًا وهو أكبر من %3$d حرفًا الموصى به. تتراوح أفضل الممارسات بين %2$d و%3$d حرفًا، حيث يمثل 60 حرفًا أفضل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. | يحتوي عنوان السيو على %1$d حرف. من الجيد جعل عدد الأحرف محصوراً بين %2$d و-%3$d. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. يحتوي عنوان السيو على %1$d حرف. من الجيد جعل عدد الأحرف محصوراً بين %2$d و-%3$d.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. | يُعتبر من الممارسات الجيدة محاولة تضمين عبارة أو عبارات رئيسية محددة في عنوان تحسين محرك البحث لصفحة ما لأن هذا هو ما يبحث عنه الأشخاص الذين يبحثون عن المقالة على الأرجح. وكلما زادت فرصة تطابق العبارة الرئيسية، زادت فرصة العثور على مقالتك في مرتبة أعلى في نتائج البحث. في حين أنه من المستحسن محاولة إدخال هذه الكلمات، فلا تضحِّ بسهولة القراءة وجودة عنوان تحسين محرك البحث لمجرد الحصول على مرتبة أعلى - فقد لا يرغب الأشخاص في النقر فوقه إذا لم يكن جيدًا في القراءة. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. يُعتبر من الممارسات الجيدة محاولة تضمين عبارة أو عبارات رئيسية محددة في عنوان تحسين محرك البحث لصفحة ما لأن هذا هو ما يبحث عنه الأشخاص الذين يبحثون عن المقالة على الأرجح. وكلما زادت فرصة تطابق العبارة الرئيسية، زادت فرصة العثور على مقالتك في مرتبة أعلى في نتائج البحث. في حين أنه من المستحسن محاولة إدخال هذه الكلمات، فلا تضحِّ بسهولة القراءة وجودة عنوان تحسين محرك البحث لمجرد الحصول على مرتبة أعلى - فقد لا يرغب الأشخاص في النقر فوقه إذا لم يكن جيدًا في القراءة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. | لا تظهر العبارة الرئيسية التي تركز عليها هذه المقالة في عنوان تحسين محرك البحث، مما يعني أن فرصتها في مطابقة ما يبحث عنه زوارك أقل. | Details | |
|
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. لا تظهر العبارة الرئيسية التي تركز عليها هذه المقالة في عنوان تحسين محرك البحث، مما يعني أن فرصتها في مطابقة ما يبحث عنه زوارك أقل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. | لقد حصلت على عبارة (عبارات) رئيسية تركز عليها في عنوان تحسين محرك البحث، مما يعني أنها تتمتع بأفضل فرصة لمطابقة ما يبحث عنه المستخدمون أولاً - عمل جيد. | Details | |
|
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. لقد حصلت على عبارة (عبارات) رئيسية تركز عليها في عنوان تحسين محرك البحث، مما يعني أنها تتمتع بأفضل فرصة لمطابقة ما يبحث عنه المستخدمون أولاً - عمل جيد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a title to check for keyphrases | لم نتمكن من العثور على عنوان للتحقق من العبارات المفتاحية | Details | |
|
We couldn't find a title to check for keyphrases لم نتمكن من العثور على عنوان للتحقق من العبارات المفتاحية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. | سيساعد استخدام العبارات الرئيسية في أي من العناوين الفرعية (مثل H2 أو H3) كلًا من المستخدم ومحركات البحث على معرفة موضوع مقالتك بسرعة. من الأفضل تضمين العبارات الرئيسية التي تركز عليها في عنوان فرعي واحد على الأقل إذا أمكنك ذلك. | Details | |
|
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. سيساعد استخدام العبارات الرئيسية في أي من العناوين الفرعية (مثل H2 أو H3) كلًا من المستخدم ومحركات البحث على معرفة موضوع مقالتك بسرعة. من الأفضل تضمين العبارات الرئيسية التي تركز عليها في عنوان فرعي واحد على الأقل إذا أمكنك ذلك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. | سيكون عنوان URL للصفحة التي تستخدمها لهذه المشاركة مرئيًا في نتائج محرك البحث، لذا من المهم أيضًا تضمين الكلمات التي يبحث عنها الباحث (عبارات البحث الرئيسية). من الممكن مناقشة ما إذا كانت العبارات الرئيسية في العنوان لها أي فائدة حقيقية في ترتيب محرك البحث. يمكن للمرء أن يفترض أنه نظرًا لأن العنوان يتم فهرسته، فقد تفضل الخوارزمية العناوين الأكثر ارتباطًا بالموضوع الذي يتم البحث عنه. | Details | |
|
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. سيكون عنوان URL للصفحة التي تستخدمها لهذه المشاركة مرئيًا في نتائج محرك البحث، لذا من المهم أيضًا تضمين الكلمات التي يبحث عنها الباحث (عبارات البحث الرئيسية). من الممكن مناقشة ما إذا كانت العبارات الرئيسية في العنوان لها أي فائدة حقيقية في ترتيب محرك البحث. يمكن للمرء أن يفترض أنه نظرًا لأن العنوان يتم فهرسته، فقد تفضل الخوارزمية العناوين الأكثر ارتباطًا بالموضوع الذي يتم البحث عنه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •