WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Arabic
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | لقد حصلت على عبارات التركيز الرئيسية في عنوان الصفحة والتي يمكن أن تساعد في تصنيف صفحتك حيث لديك فرصة أكبر لمطابقة مصطلحات البحث، كما تقوم Google بفهرسة عنوان URL لصفحتك، وهو أمر رائع! | Details | |
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! لقد حصلت على عبارات التركيز الرئيسية في عنوان الصفحة والتي يمكن أن تساعد في تصنيف صفحتك حيث لديك فرصة أكبر لمطابقة مصطلحات البحث، كما تقوم Google بفهرسة عنوان URL لصفحتك، وهو أمر رائع!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | يجب عليك صياغة موضوع منشورك بوضوح في الفقرة الأولى. في النصوص المطبوعة، يبدأ الكاتب عادةً بنوع من التشويق، ولكن لا يوجد وقت لذلك إذا كنت تكتب للويب. لديك ثوانٍ فقط لجذب انتباه القارئ. تأكد من أن الفقرة الأولى تخبر الرسالة الرئيسية لمنشورك. بهذه الطريقة، تسهل على القارئ معرفة موضوع منشورك. يؤدي القيام بذلك أيضًا إلى إخبار Google بما يدور حوله منشورك. لا تنس وضع عبارة التركيز الرئيسية في تلك الفقرة الأولى! | Details | |
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! يجب عليك صياغة موضوع منشورك بوضوح في الفقرة الأولى. في النصوص المطبوعة، يبدأ الكاتب عادةً بنوع من التشويق، ولكن لا يوجد وقت لذلك إذا كنت تكتب للويب. لديك ثوانٍ فقط لجذب انتباه القارئ. تأكد من أن الفقرة الأولى تخبر الرسالة الرئيسية لمنشورك. بهذه الطريقة، تسهل على القارئ معرفة موضوع منشورك. يؤدي القيام بذلك أيضًا إلى إخبار Google بما يدور حوله منشورك. لا تنس وضع عبارة التركيز الرئيسية في تلك الفقرة الأولى!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. | من الجيد تضمين عباراتك الرئيسية في الفقرة الأولى من المحتوى الخاص بك حتى تتمكن محركات البحث والزوار من تحديد نطاق موضوع مقالتك بسرعة. | Details | |
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. من الجيد تضمين عباراتك الرئيسية في الفقرة الأولى من المحتوى الخاص بك حتى تتمكن محركات البحث والزوار من تحديد نطاق موضوع مقالتك بسرعة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! | لقد قمت بتضمين عباراتك الرئيسية في الفقرة الأولى من المحتوى الخاص بك، مما سيساعد محركات البحث والزوار على تحديد نطاق موضوع مقالتك بسرعة. أحسنت! | Details | |
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! لقد قمت بتضمين عباراتك الرئيسية في الفقرة الأولى من المحتوى الخاص بك، مما سيساعد محركات البحث والزوار على تحديد نطاق موضوع مقالتك بسرعة. أحسنت!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. | يُعتبر من الممارسات الجيدة محاولة تضمين عبارة أو عبارات رئيسية تركز عليها في وصف تحسين محرك البحث لصفحاتك، لأن هذا هو ما يبحث عنه الأشخاص الذين يبحثون عن المقالة على الأرجح. وكلما زادت فرصة تطابق العبارة الرئيسية، زادت فرصة العثور على مقالتك في مرتبة أعلى في نتائج البحث. تذكر أن هذه فرصتك لإعطاء زائر محتمل نظرة سريعة على ما بداخل مقالتك. إذا أعجبهم ما قرأوه، فسينقرون على الرابط الخاص بك. | Details | |
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. يُعتبر من الممارسات الجيدة محاولة تضمين عبارة أو عبارات رئيسية تركز عليها في وصف تحسين محرك البحث لصفحاتك، لأن هذا هو ما يبحث عنه الأشخاص الذين يبحثون عن المقالة على الأرجح. وكلما زادت فرصة تطابق العبارة الرئيسية، زادت فرصة العثور على مقالتك في مرتبة أعلى في نتائج البحث. تذكر أن هذه فرصتك لإعطاء زائر محتمل نظرة سريعة على ما بداخل مقالتك. إذا أعجبهم ما قرأوه، فسينقرون على الرابط الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. | تقل فرص تطابق وصف تحسين محرك البحث الذي لا يحتوي على عبارات رئيسية محددة مع ما يبحث عنه زوارك، مقارنة بالوصف الذي يحتوي على عبارات رئيسية محددة. يجدر بك محاولة إدراج عبارات رئيسية محددة، فقط تذكر أن تجعله سهل القراءة وطبيعيًا. | Details | |
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. تقل فرص تطابق وصف تحسين محرك البحث الذي لا يحتوي على عبارات رئيسية محددة مع ما يبحث عنه زوارك، مقارنة بالوصف الذي يحتوي على عبارات رئيسية محددة. يجدر بك محاولة إدراج عبارات رئيسية محددة، فقط تذكر أن تجعله سهل القراءة وطبيعيًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! | تظهر العبارة الرئيسية التي تركز عليها هذه المقالة في وصف تحسين محرك البحث، مما يعني أن لديها فرصة أفضل لمطابقة ما يبحث عنه زوارك، رائع! | Details | |
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! تظهر العبارة الرئيسية التي تركز عليها هذه المقالة في وصف تحسين محرك البحث، مما يعني أن لديها فرصة أفضل لمطابقة ما يبحث عنه زوارك، رائع!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
We couldn't find a description to check for keyphrases | لم نتمكن من العثور على وصف للتحقق من العبارات المفتاحية | Details | |
We couldn't find a description to check for keyphrases لم نتمكن من العثور على وصف للتحقق من العبارات المفتاحية
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. | الروابط الداخلية مهمة لربط المحتوى ذي الصلة معًا. ستقوم محركات البحث "بالزحف" عبر موقع الويب الخاص بك، وفهرسة الصفحات والمشاركات أثناء تقدمها. ولمساعدتهم على اكتشاف كل المحتوى الرائع الذي يقدمه موقع الويب الخاص بك، فمن الحكمة التأكد من أن المحتوى الخاص بك يحتوي على روابط داخلية مدمجة لتتمكن الروبوتات من متابعتها وفهرستها. | Details | |
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. الروابط الداخلية مهمة لربط المحتوى ذي الصلة معًا. ستقوم محركات البحث "بالزحف" عبر موقع الويب الخاص بك، وفهرسة الصفحات والمشاركات أثناء تقدمها. ولمساعدتهم على اكتشاف كل المحتوى الرائع الذي يقدمه موقع الويب الخاص بك، فمن الحكمة التأكد من أن المحتوى الخاص بك يحتوي على روابط داخلية مدمجة لتتمكن الروبوتات من متابعتها وفهرستها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. | الراوبط الداخلية تساعد محركات البحث على القيام بزحف موقعك، وتوجهها بشكل فعال لصفحات أكثر لأرشفتها. يجب إعتبار إضافة رابط داخلي على الأقل يشير إلى مقالة أخرى ذات صلة. | Details | |
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. الراوبط الداخلية تساعد محركات البحث على القيام بزحف موقعك، وتوجهها بشكل فعال لصفحات أكثر لأرشفتها. يجب إعتبار إضافة رابط داخلي على الأقل يشير إلى مقالة أخرى ذات صلة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! | تساعد الروابط الداخلية محركات البحث في الزحف إلى موقع الويب الخاص بك، وتوجيههم بشكل فعال إلى المزيد من الصفحات لفهرستها على موقع الويب الخاص بك. لقد قمت بالفعل بإضافة %1$d من الروابط، عمل رائع! | Details | |
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! تساعد الروابط الداخلية محركات البحث في الزحف إلى موقع الويب الخاص بك، وتوجيههم بشكل فعال إلى المزيد من الصفحات لفهرستها على موقع الويب الخاص بك. لقد قمت بالفعل بإضافة %1$d من الروابط، عمل رائع!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. | تعتمد كثافة الكلمات الرئيسية على التأكد من أن المحتوى الخاص بك مملوء بعدد كافٍ من العبارات الرئيسية لمنحه فرصة أفضل للظهور في مرتبة أعلى في نتائج البحث. إحدى الطرق للتأكد من أن الأشخاص سيتمكنون من العثور على المحتوى الخاص بنا هي استخدام عبارات رئيسية محددة، واستخدامها قدر الإمكان بشكل طبيعي في المحتوى الخاص بنا. من خلال القيام بذلك، نحاول مطابقة الكلمات الرئيسية التي من المرجح أن يستخدمها الأشخاص عند البحث عن هذه المقالة أو الصفحة، لذا حاول أن تضعها في ذهن زوارك وتخيلهم وهم يكتبون بحثًا في Google. بينما نوصي بالاستهداف بكثافة %1$d-%2$d%%، تذكر أن المحتوى هو الملك ولا تريد أن ينتهي الأمر بمقالك وكأنه روبوت. كن مبدعًا واستخدم عنوان الصفحة وتعليق الصورة والعناوين الفرعية. | Details | |
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. تعتمد كثافة الكلمات الرئيسية على التأكد من أن المحتوى الخاص بك مملوء بعدد كافٍ من العبارات الرئيسية لمنحه فرصة أفضل للظهور في مرتبة أعلى في نتائج البحث. إحدى الطرق للتأكد من أن الأشخاص سيتمكنون من العثور على المحتوى الخاص بنا هي استخدام عبارات رئيسية محددة، واستخدامها قدر الإمكان بشكل طبيعي في المحتوى الخاص بنا. من خلال القيام بذلك، نحاول مطابقة الكلمات الرئيسية التي من المرجح أن يستخدمها الأشخاص عند البحث عن هذه المقالة أو الصفحة، لذا حاول أن تضعها في ذهن زوارك وتخيلهم وهم يكتبون بحثًا في Google. بينما نوصي بالاستهداف بكثافة %1$d-%2$d%%، تذكر أن المحتوى هو الملك ولا تريد أن ينتهي الأمر بمقالك وكأنه روبوت. كن مبدعًا واستخدم عنوان الصفحة وتعليق الصورة والعناوين الفرعية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | حاليًا، تبلغ كثافة %4$s الخاصة بك %3$s%%، وهي أقل من النسبة الموصى بها %1$d-%2$d%%. تعني كثافة العبارات الرئيسية المنخفضة أن فرص المحتوى الخاص بك في الحصول على ترتيب مرتفع لعباراتك الرئيسية التي اخترتها أقل. | Details | |
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. حاليًا، تبلغ كثافة %4$s الخاصة بك %3$s%%، وهي أقل من النسبة الموصى بها %1$d-%2$d%%. تعني كثافة العبارات الرئيسية المنخفضة أن فرص المحتوى الخاص بك في الحصول على ترتيب مرتفع لعباراتك الرئيسية التي اخترتها أقل.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. | كثافة %4$s الخاصة بك هي %3$s%%، وهي ضمن النطاق الموصى به %1$d-%2$d%%، عمل جيد! وهذا يعني أن محتواك لديه فرصة أفضل للحصول على ترتيب مرتفع لعبارات البحث الرئيسية التي اخترتها، دون أن يظهر كرسائل غير مرغوب فيها. | Details | |
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. كثافة %4$s الخاصة بك هي %3$s%%، وهي ضمن النطاق الموصى به %1$d-%2$d%%، عمل جيد! وهذا يعني أن محتواك لديه فرصة أفضل للحصول على ترتيب مرتفع لعبارات البحث الرئيسية التي اخترتها، دون أن يظهر كرسائل غير مرغوب فيها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | لم تستخدم أي عبارات رئيسية في المحتوى الخاص بك حاليًا. الكثافة الموصى بها هي %1$d-%2$d%%. تعني كثافة العبارات الرئيسية المنخفضة أن المحتوى الخاص بك لديه فرصة أقل في الحصول على ترتيب مرتفع للعبارات الرئيسية التي اخترتها. | Details | |
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. لم تستخدم أي عبارات رئيسية في المحتوى الخاص بك حاليًا. الكثافة الموصى بها هي %1$d-%2$d%%. تعني كثافة العبارات الرئيسية المنخفضة أن المحتوى الخاص بك لديه فرصة أقل في الحصول على ترتيب مرتفع للعبارات الرئيسية التي اخترتها.
Login to your account for contributing to translations.
|
Export as •