WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Bengali

1 95 96 97 98 99 128
Prio Original string Translation
Needs Improvement উন্নতি প্রয়োজন Details

Needs Improvement

উন্নতি প্রয়োজন
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 19:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • includes/core/controllers/class-analysis.php:679
Priority:
normal
More links:
No Focus Keyword কোন ফোকাস কি-ওয়ার্ড নেই Details

No Focus Keyword

কোন ফোকাস কি-ওয়ার্ড নেই
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 19:49:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • includes/core/controllers/class-analysis.php:676
Priority:
normal
More links:
We encountered an error fetching your content আপনার কন্টেন্ট সংগ্রহের সময় একটা সমস‍্যা দেখা দিয়েছে Details

We encountered an error fetching your content

আপনার কন্টেন্ট সংগ্রহের সময় একটা সমস‍্যা দেখা দিয়েছে
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-27 19:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • includes/core/class-checks.php:216
Priority:
normal
More links:
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. আপনার SEO শিরোনাম সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, কারণ এটি ব্যবহারকারীরা সার্চ ইঞ্জিনের ফলাফলে দেখতে পাবেন। নিশ্চিত করুন যে এতে আপনার ফোকাস মূল বাক্যাংশ(গুলি) রয়েছে, এটি উপযুক্ত দৈর্ঘ্যের এবং দর্শকদের ক্লিক করার জন্য আকর্ষণীয়। সেরা অনুশীলন অনুসারে, শিরোনামটি %2$d থেকে %3$d অক্ষরের মধ্যে (স্পেসসহ) রাখা উচিত, যদিও কিছু ক্ষেত্রে 60 অক্ষর আদর্শ বলে বিবেচিত হয়। শিরোনামের দৈর্ঘ্য SEO র‍্যাংকিং এবং সার্চ ইঞ্জিনে প্রদর্শনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ—খুব দীর্ঘ শিরোনাম ভিজ্যুয়ালি কেটে যেতে পারে এবং খারাপ দেখাতে পারে। যদিও SEO শিরোনামের জন্য কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম নেই, মনে রাখবেন যে এটি SEO-র জন্য চমৎকার হওয়া উচিত, তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এটি পড়তে সহজ এবং সম্ভাব্য দর্শকদের ক্লিক করতে উদ্বুদ্ধ করা উচিত। Details

Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on.

আপনার SEO শিরোনাম সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, কারণ এটি ব্যবহারকারীরা সার্চ ইঞ্জিনের ফলাফলে দেখতে পাবেন। নিশ্চিত করুন যে এতে আপনার ফোকাস মূল বাক্যাংশ(গুলি) রয়েছে, এটি উপযুক্ত দৈর্ঘ্যের এবং দর্শকদের ক্লিক করার জন্য আকর্ষণীয়। সেরা অনুশীলন অনুসারে, শিরোনামটি %2$d থেকে %3$d অক্ষরের মধ্যে (স্পেসসহ) রাখা উচিত, যদিও কিছু ক্ষেত্রে 60 অক্ষর আদর্শ বলে বিবেচিত হয়। শিরোনামের দৈর্ঘ্য SEO র‍্যাংকিং এবং সার্চ ইঞ্জিনে প্রদর্শনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ—খুব দীর্ঘ শিরোনাম ভিজ্যুয়ালি কেটে যেতে পারে এবং খারাপ দেখাতে পারে। যদিও SEO শিরোনামের জন্য কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম নেই, মনে রাখবেন যে এটি SEO-র জন্য চমৎকার হওয়া উচিত, তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এটি পড়তে সহজ এবং সম্ভাব্য দর্শকদের ক্লিক করতে উদ্বুদ্ধ করা উচিত।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Current characters length, 2,3: Recommend length range
Date added (GMT):
2025-02-15 10:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abdul Wajed (wajedabdul)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-length.js:105
Priority:
normal
More links:
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. আপনি এই প্রবন্ধের জন্য একটি SEO-উপযোগী শিরোনাম লিখেননি। আমরা সুপারিশ করছি যে, %2$d থেকে %3$d অক্ষরের মধ্যে একটি SEO-উপযোগী শিরোনাম লিখুন, যা আপনার ফোকাস মূল বাক্যাংশ(গুলি) দ্বারা অপ্টিমাইজ করা হবে। Details

You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases.

আপনি এই প্রবন্ধের জন্য একটি SEO-উপযোগী শিরোনাম লিখেননি। আমরা সুপারিশ করছি যে, %2$d থেকে %3$d অক্ষরের মধ্যে একটি SEO-উপযোগী শিরোনাম লিখুন, যা আপনার ফোকাস মূল বাক্যাংশ(গুলি) দ্বারা অপ্টিমাইজ করা হবে।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Current length, 2,3: min/max length
Date added (GMT):
2025-02-15 10:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abdul Wajed (wajedabdul)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-length.js:74
Priority:
normal
More links:
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. আপনার SEO শিরোনাম হল %1$d অক্ষর যা প্রস্তাবিত %2$d অক্ষরের চেয়ে কম। সর্বোত্তম অনুশীলন হল %2$d এবং %3$d অক্ষরের মধ্যে, যার মধ্যে ৬০টি মিষ্টি স্থান রয়েছে। Details

Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot.

আপনার SEO শিরোনাম হল %1$d অক্ষর যা প্রস্তাবিত %2$d অক্ষরের চেয়ে কম। সর্বোত্তম অনুশীলন হল %2$d এবং %3$d অক্ষরের মধ্যে, যার মধ্যে ৬০টি মিষ্টি স্থান রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Current length, 2,3: min/max length
Date added (GMT):
2023-04-17 08:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-length.js:63
Priority:
normal
More links:
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. আপনার SEO টাইটেলে %1$d টি অক্ষর রয়েছে যা সুপারিশক‍ৃত %3$d অক্ষরের চেয়ে বেশী। সবচেয়ে ভালো হয় যদি %2$d থেকে %3$d অক্ষরের মধ‍্যে হয় এবং ৬০ অক্ষর হলে সবচেয়ে ভালো হয়। Details

Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot.

আপনার SEO টাইটেলে %1$d টি অক্ষর রয়েছে যা সুপারিশক‍ৃত %3$d অক্ষরের চেয়ে বেশী। সবচেয়ে ভালো হয় যদি %2$d থেকে %3$d অক্ষরের মধ‍্যে হয় এবং ৬০ অক্ষর হলে সবচেয়ে ভালো হয়।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Current length, 2,3: min/max length
Date added (GMT):
2022-12-29 05:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fida Al Hasan (fidaalhasan)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-length.js:52
Priority:
normal
More links:
Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. আপনার SEO টাইটেলে %1$d টি অক্ষর রয়েছে যা সুপারিশক‍ৃত %2$d-%3$d অক্ষরের মধ‍্যেই রয়েছে। Details

Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters.

আপনার SEO টাইটেলে %1$d টি অক্ষর রয়েছে যা সুপারিশক‍ৃত %2$d-%3$d অক্ষরের মধ‍্যেই রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Current length, 2,3: min/max length
Date added (GMT):
2018-04-04 10:54:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rupok (rupokify)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-length.js:41
Priority:
normal
More links:
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. SEO শিরোনামে আপনার ফোকাস মূল বাক্যাংশ(গুলি) অন্তর্ভুক্ত করা ভালো অভ্যাস হিসেবে বিবেচিত হয়, কারণ এটি সেই শব্দগুচ্ছ যা লোকেরা সাধারণত আপনার প্রবন্ধ খোঁজার সময় ব্যবহার করে। মূল বাক্যাংশের মিল হওয়ার সম্ভাবনা যত বেশি, আপনার প্রবন্ধ সার্চ ফলাফলে তত উপরের দিকে থাকার সম্ভাবনা বৃদ্ধি পায়। যদিও এই শব্দগুলো অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করা সুপারিশ করা হয়, তবুও শুধুমাত্র র‍্যাংক বাড়ানোর জন্য পাঠযোগ্যতা ও SEO শিরোনামের গুণমানকে বিসর্জন দেবেন না—যদি এটি আকর্ষণীয় না হয়, তবে ব্যবহারকারীরা ক্লিক করতে আগ্রহী নাও হতে পারেন। Details

It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well.

SEO শিরোনামে আপনার ফোকাস মূল বাক্যাংশ(গুলি) অন্তর্ভুক্ত করা ভালো অভ্যাস হিসেবে বিবেচিত হয়, কারণ এটি সেই শব্দগুচ্ছ যা লোকেরা সাধারণত আপনার প্রবন্ধ খোঁজার সময় ব্যবহার করে। মূল বাক্যাংশের মিল হওয়ার সম্ভাবনা যত বেশি, আপনার প্রবন্ধ সার্চ ফলাফলে তত উপরের দিকে থাকার সম্ভাবনা বৃদ্ধি পায়। যদিও এই শব্দগুলো অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করা সুপারিশ করা হয়, তবুও শুধুমাত্র র‍্যাংক বাড়ানোর জন্য পাঠযোগ্যতা ও SEO শিরোনামের গুণমানকে বিসর্জন দেবেন না—যদি এটি আকর্ষণীয় না হয়, তবে ব্যবহারকারীরা ক্লিক করতে আগ্রহী নাও হতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-15 10:56:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abdul Wajed (wajedabdul)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-keywords.js:69
Priority:
normal
More links:
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. এই নিবন্ধটির জন্য ফোকাস কীফ্রেজ (গুলি) SEO শিরোনামে উপস্থিত হয় না যার অর্থ এটি আপনার দর্শকদের কী অনুসন্ধান করবে তা মিলে যাওয়ার সম্ভাবনা কম। Details

The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for.

এই নিবন্ধটির জন্য ফোকাস কীফ্রেজ (গুলি) SEO শিরোনামে উপস্থিত হয় না যার অর্থ এটি আপনার দর্শকদের কী অনুসন্ধান করবে তা মিলে যাওয়ার সম্ভাবনা কম।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-18 05:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-keywords.js:39
Priority:
normal
More links:
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. আপনি SEO শিরোনামে আপনার ফোকাস কীফ্রেজ (গুলি) পেয়েছেন যার অর্থ এটি ব্যবহারকারীরা প্রথমে যা অনুসন্ধান করছে তা মিলে যাওয়ার সবচেয়ে ভাল সুযোগ রয়েছে - দুর্দান্ত কাজ। Details

You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work.

আপনি SEO শিরোনামে আপনার ফোকাস কীফ্রেজ (গুলি) পেয়েছেন যার অর্থ এটি ব্যবহারকারীরা প্রথমে যা অনুসন্ধান করছে তা মিলে যাওয়ার সবচেয়ে ভাল সুযোগ রয়েছে - দুর্দান্ত কাজ।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-18 05:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-keywords.js:35
Priority:
normal
More links:
We couldn't find a title to check for keyphrases মূল বাক্যাংশ পরীক্ষা করার জন্য আমরা কোনও শিরোনাম খুঁজে পাইনি। Details

We couldn't find a title to check for keyphrases

মূল বাক্যাংশ পরীক্ষা করার জন্য আমরা কোনও শিরোনাম খুঁজে পাইনি।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-18 05:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • includes/core/checks/class-title-keywords.php:37
  • includes/core/checks/class-title-secondary-keywords.php:28
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-keywords.js:51
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-secondary-keywords.js:44
Priority:
normal
More links:
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. আপনার যে কোনও সাবহেডিংয়ে কীফ্রেসগুলি ব্যবহার করা (যেমন H2 বা H3 এর) ব্যবহারকারী এবং অনুসন্ধান ইঞ্জিন উভয়কেই আপনার নিবন্ধটি কী তা দ্রুত নির্ধারণ করতে সহায়তা করবে। আপনি যদি পারেন তবে কমপক্ষে একটি সাবহেডিংয়ে আপনার ফোকাস কীফ্রেসগুলি অন্তর্ভুক্ত করা সেরা অনুশীলন। Details

Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can.

আপনার যে কোনও সাবহেডিংয়ে কীফ্রেসগুলি ব্যবহার করা (যেমন H2 বা H3 এর) ব্যবহারকারী এবং অনুসন্ধান ইঞ্জিন উভয়কেই আপনার নিবন্ধটি কী তা দ্রুত নির্ধারণ করতে সহায়তা করবে। আপনি যদি পারেন তবে কমপক্ষে একটি সাবহেডিংয়ে আপনার ফোকাস কীফ্রেসগুলি অন্তর্ভুক্ত করা সেরা অনুশীলন।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-18 06:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-subheadings-keywords.js:49
Priority:
normal
More links:
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. আপনি এই পোস্টের জন্য যে পৃষ্ঠার ইউআরএল ব্যবহার করবেন তা অনুসন্ধান ইঞ্জিনের ফলাফলগুলিতে দৃশ্যমান হবে, সুতরাং অনুসন্ধানকারী যে শব্দগুলি সন্ধান করছে তাও অন্তর্ভুক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ (আপনার ফোকাস কীফ্রেসগুলো)। স্লাগের কীফ্রেসগুলি কোনও আসল অনুসন্ধান ইঞ্জিন র‌্যাঙ্কিং সুবিধার কিনা তা বিতর্কযোগ্য। কেউ ধরে নিতে পারে যে স্লাগটি সূচকযুক্ত হওয়ার কারণে, অ্যালগরিদম স্লাগদের সন্ধান করার সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে একত্রিত হতে পারে। Details

The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched.

আপনি এই পোস্টের জন্য যে পৃষ্ঠার ইউআরএল ব্যবহার করবেন তা অনুসন্ধান ইঞ্জিনের ফলাফলগুলিতে দৃশ্যমান হবে, সুতরাং অনুসন্ধানকারী যে শব্দগুলি সন্ধান করছে তাও অন্তর্ভুক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ (আপনার ফোকাস কীফ্রেসগুলো)। স্লাগের কীফ্রেসগুলি কোনও আসল অনুসন্ধান ইঞ্জিন র‌্যাঙ্কিং সুবিধার কিনা তা বিতর্কযোগ্য। কেউ ধরে নিতে পারে যে স্লাগটি সূচকযুক্ত হওয়ার কারণে, অ্যালগরিদম স্লাগদের সন্ধান করার সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে একত্রিত হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-19 05:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-slug-keywords.js:64
Priority:
normal
More links:
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! আপনি পৃষ্ঠার স্লাগে আপনার ফোকাস কীফ্রেসগুলি রেখেছেন যা আপনার পৃষ্ঠার র‌্যাঙ্ককে সহায়তা করতে পারে কারণ আপনার অনুসন্ধানের শর্তাদি মিলে যাওয়ার বেশি সম্ভাবনা রয়েছে এবং গুগল আপনার পৃষ্ঠা url সূচক (ইনডেক্স) করবে, দুর্দান্ত ব্যাপার! Details

You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff!

আপনি পৃষ্ঠার স্লাগে আপনার ফোকাস কীফ্রেসগুলি রেখেছেন যা আপনার পৃষ্ঠার র‌্যাঙ্ককে সহায়তা করতে পারে কারণ আপনার অনুসন্ধানের শর্তাদি মিলে যাওয়ার বেশি সম্ভাবনা রয়েছে এবং গুগল আপনার পৃষ্ঠা url সূচক (ইনডেক্স) করবে, দুর্দান্ত ব্যাপার!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-19 05:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Shamser Suzon (shamsersuzon)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-slug-keywords.js:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 95 96 97 98 99 128

Export as

Translators