WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Image alternative text attributes help search engines correctly index images, aid visually impaired readers, and the text is used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content. | ছবির বিকল্প টেক্সট অ্যাট্রিবিউট সার্চ ইঞ্জিনকে সঠিকভাবে ছবি সূচী করতে সাহায্য করে, দৃষ্টি প্রতিবন্ধী পাঠকদের সাহায্য করে এবং লোড করতে না পারলে ছবির জায়গায় টেক্সট ব্যবহার করা হয়। আপনার কনটেন্টের সমস্ত চিত্রের জন্য বিকল্প পাঠ্য যোগ করা উচিত। | Details | |
|
Image alternative text attributes help search engines correctly index images, aid visually impaired readers, and the text is used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content. ছবির বিকল্প টেক্সট অ্যাট্রিবিউট সার্চ ইঞ্জিনকে সঠিকভাবে ছবি সূচী করতে সাহায্য করে, দৃষ্টি প্রতিবন্ধী পাঠকদের সাহায্য করে এবং লোড করতে না পারলে ছবির জায়গায় টেক্সট ব্যবহার করা হয়। আপনার কনটেন্টের সমস্ত চিত্রের জন্য বিকল্প পাঠ্য যোগ করা উচিত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Alternative attribute text for images help search engines correctly index images and aid visually impaired readers. The text is also used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content. | ছবির অল্টারনেটিভ এট্রিবিউট টেক্সট সার্চ ইঞ্জিনগুলোকে সঠিকভাবে ছবি ইনডেক্স করতে এবং দৃষ্টিশক্তিহীনদের আপনার কনটেন্ট বুঝতে সাহায্য করে। এছাড়াও, আপনার সাইটে যদি কোন কারনে ছবি লোড না হয়, তাহলে ছবির স্থানে অল্টারনেটিভ এট্রিবিউট টেক্সট দেখানো হয়। আপনার উচিত আপনার কনটেন্টের সকল ছবিতে অল্টারনেটিভ এট্রিবিউট টেক্সট ব্যবহার করা। | Details | |
|
Alternative attribute text for images help search engines correctly index images and aid visually impaired readers. The text is also used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content. ছবির অল্টারনেটিভ এট্রিবিউট টেক্সট সার্চ ইঞ্জিনগুলোকে সঠিকভাবে ছবি ইনডেক্স করতে এবং দৃষ্টিশক্তিহীনদের আপনার কনটেন্ট বুঝতে সাহায্য করে। এছাড়াও, আপনার সাইটে যদি কোন কারনে ছবি লোড না হয়, তাহলে ছবির স্থানে অল্টারনেটিভ এট্রিবিউট টেক্সট দেখানো হয়। আপনার উচিত আপনার কনটেন্টের সকল ছবিতে অল্টারনেটিভ এট্রিবিউট টেক্সট ব্যবহার করা।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop words are words which can be considered insignificant in a search query, either because they are way too common, or because they do not convey much information. Such words are often filtered out from a search query. Ideally, you will want such words to not be a part of your article focus. | স্টপ ওয়ার্ড হচ্ছে সেই শব্দগুলি যেগুলি একটি সার্চ ক্যোয়ারিতে অযৌক্তিক বলে বিবেচিত হতে পারে, কারণ সেগুলি বেশ প্রচলিত অথবা কারণ সেগুলি খুব বেশি তথ্য প্রকাশ করে না। এই ধরনের শব্দগুলি প্রায়ই সার্চ ক্যোয়ারী থেকে বাছাই করে বাতিল করা হয়। মূলত, আপনি চাইবেন এই ধরনের শব্দ আপনার প্রকাশনার ফোকাস যাতে না হয়। | Details | |
|
Stop words are words which can be considered insignificant in a search query, either because they are way too common, or because they do not convey much information. Such words are often filtered out from a search query. Ideally, you will want such words to not be a part of your article focus. স্টপ ওয়ার্ড হচ্ছে সেই শব্দগুলি যেগুলি একটি সার্চ ক্যোয়ারিতে অযৌক্তিক বলে বিবেচিত হতে পারে, কারণ সেগুলি বেশ প্রচলিত অথবা কারণ সেগুলি খুব বেশি তথ্য প্রকাশ করে না। এই ধরনের শব্দগুলি প্রায়ই সার্চ ক্যোয়ারী থেকে বাছাই করে বাতিল করা হয়। মূলত, আপনি চাইবেন এই ধরনের শব্দ আপনার প্রকাশনার ফোকাস যাতে না হয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your focus %s contains some words that might be considered insignificant in a search query. | আপনার ফোকাস %s এর মধ্যে কিছু শব্দ রয়েছে যেগুলো সার্চ কুয়েরীতে নগণ্য মনে হতে পারে। | Details | |
|
Your focus %s contains some words that might be considered insignificant in a search query. আপনার ফোকাস %s এর মধ্যে কিছু শব্দ রয়েছে যেগুলো সার্চ কুয়েরীতে নগণ্য মনে হতে পারে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You kept the focus %s of your article to the point, way to go! | আপনার আর্টিকেলের %s ভাগের ফোকাস যায়গা মত রয়েছে, এগিয়ে যান! | Details | |
|
You kept the focus %s of your article to the point, way to go! আপনার আর্টিকেলের %s ভাগের ফোকাস যায়গা মত রয়েছে, এগিয়ে যান!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| key phrase | কী ফ্রেজ | Details | |
| Focus to the point | পয়েন্টে ফোকাস করুন | Details | |
| There are stop words in focus keyphrases | ফোকাস কী-ফ্রেজগুলিতে স্টপ ওয়ার্ড রয়েছে। | Details | |
|
There are stop words in focus keyphrases ফোকাস কী-ফ্রেজগুলিতে স্টপ ওয়ার্ড রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Selecting focus keyphrases helps describe what your content is about. | ফোকাস কী-ফ্রেজ নির্বাচন করা আপনার বিষয়বস্তুর বিবরণ দিতে সহায়তা করে। | Details | |
|
Selecting focus keyphrases helps describe what your content is about. ফোকাস কী-ফ্রেজ নির্বাচন করা আপনার বিষয়বস্তুর বিবরণ দিতে সহায়তা করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work, now that we know what your article is about we can be more specific in analysis. | দারুন হয়েছে। এখন যেহেতু আমরা জানি আপনার আর্টিকেলটি কি নিয়ে লেখা, তাই আমরা আরো নির্দিষ্টভাবে বিশ্লেষণ করতে পারবো। | Details | |
|
Nice work, now that we know what your article is about we can be more specific in analysis. দারুন হয়েছে। এখন যেহেতু আমরা জানি আপনার আর্টিকেলটি কি নিয়ে লেখা, তাই আমরা আরো নির্দিষ্টভাবে বিশ্লেষণ করতে পারবো।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In order to give your content the best possible chance to be discovered, it is best to select some focus keyphrases to give it some context. | আপনার কন্টেন্টকে আবিষ্কারের সর্বোত্তম সুযোগ দেওয়ার জন্য, কিছু ফোকাস কীফ্রেজ নির্বাচন করা ভাল যাতে এটিকে কিছু প্রসঙ্গ দেওয়া যায়। | Details | |
|
In order to give your content the best possible chance to be discovered, it is best to select some focus keyphrases to give it some context. আপনার কন্টেন্টকে আবিষ্কারের সর্বোত্তম সুযোগ দেওয়ার জন্য, কিছু ফোকাস কীফ্রেজ নির্বাচন করা ভাল যাতে এটিকে কিছু প্রসঙ্গ দেওয়া যায়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There are some focus keyphrases | কিছু ফোকাস কীফ্রেজ রয়েছে | Details | |
|
There are some focus keyphrases কিছু ফোকাস কীফ্রেজ রয়েছে
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| There are no focus keyphrases | কোনও ফোকাস কীফ্রেজ নেই | Details | |
|
There are no focus keyphrases কোনও ফোকাস কীফ্রেজ নেই
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Content is ultimately the bread and butter of your SEO. Without words, your pages and posts will have a hard time ranking for the keyphrases you want them to. As a base for any article best practice suggests a minimum of %d words, with 1000 being a good benchmark and 1600 being the optimal. Numerous studies have uncovered that longer content tends to perform better than shorter content, with pages having 1000 words or more performing best. Whilst optimizing your content for search engines is what we're going for here, a proven bi-product is that high quality long form articles also tend to get shared more on social platforms. With the increasing power of social media as a tool for traffic it's a nice flow on effect of writing those juicy high quality articles your readers are waiting for. | বিষয়বস্তু শেষ পর্যন্ত আপনার SEO-এর মূল ভিত্তি। শব্দ ছাড়া, আপনার পেজ ও পোস্টগুলোর জন্য কাঙ্ক্ষিত কী-ফ্রেজে র্যাঙ্ক করা কঠিন হয়ে পড়বে। যেকোনো নিবন্ধের জন্য সর্বোত্তম অনুশীলন হিসেবে ন্যূনতম %d শব্দ থাকার পরামর্শ দেওয়া হয়, যেখানে ১০০০ শব্দ একটি ভালো মানদণ্ড এবং ১৬০০ শব্দকে আদর্শ ধরা হয়। বিভিন্ন গবেষণায় দেখা গেছে, দীর্ঘ বিষয়বস্তু সাধারণত সংক্ষিপ্ত বিষয়বস্তুর তুলনায় ভালো পারফর্ম করে, বিশেষ করে ১০০০ বা তার বেশি শব্দবিশিষ্ট পৃষ্ঠাগুলো সবচেয়ে ভালো ফলাফল দেয়। যদিও আমরা এখানে সার্চ ইঞ্জিনের জন্য বিষয়বস্তু অপ্টিমাইজ করার কথা বলছি, এর একটি প্রমাণিত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হলো—উচ্চমানের দীর্ঘ ফরম্যাটের নিবন্ধগুলো সামাজিক প্ল্যাটফর্মেও বেশি শেয়ার হয়। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম এখন ট্র্যাফিক বৃদ্ধির শক্তিশালী একটি মাধ্যম হয়ে উঠেছে, তাই আকর্ষণীয় ও মানসম্পন্ন বিষয়বস্তু লেখার ফলে এটি একটি ইতিবাচক প্রভাব ফেলে, যা আপনার পাঠকরা অপেক্ষায় থাকে। | Details | |
|
Content is ultimately the bread and butter of your SEO. Without words, your pages and posts will have a hard time ranking for the keyphrases you want them to. As a base for any article best practice suggests a minimum of %d words, with 1000 being a good benchmark and 1600 being the optimal. Numerous studies have uncovered that longer content tends to perform better than shorter content, with pages having 1000 words or more performing best. Whilst optimizing your content for search engines is what we're going for here, a proven bi-product is that high quality long form articles also tend to get shared more on social platforms. With the increasing power of social media as a tool for traffic it's a nice flow on effect of writing those juicy high quality articles your readers are waiting for. বিষয়বস্তু শেষ পর্যন্ত আপনার SEO-এর মূল ভিত্তি। শব্দ ছাড়া, আপনার পেজ ও পোস্টগুলোর জন্য কাঙ্ক্ষিত কী-ফ্রেজে র্যাঙ্ক করা কঠিন হয়ে পড়বে। যেকোনো নিবন্ধের জন্য সর্বোত্তম অনুশীলন হিসেবে ন্যূনতম %d শব্দ থাকার পরামর্শ দেওয়া হয়, যেখানে ১০০০ শব্দ একটি ভালো মানদণ্ড এবং ১৬০০ শব্দকে আদর্শ ধরা হয়। বিভিন্ন গবেষণায় দেখা গেছে, দীর্ঘ বিষয়বস্তু সাধারণত সংক্ষিপ্ত বিষয়বস্তুর তুলনায় ভালো পারফর্ম করে, বিশেষ করে ১০০০ বা তার বেশি শব্দবিশিষ্ট পৃষ্ঠাগুলো সবচেয়ে ভালো ফলাফল দেয়। যদিও আমরা এখানে সার্চ ইঞ্জিনের জন্য বিষয়বস্তু অপ্টিমাইজ করার কথা বলছি, এর একটি প্রমাণিত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হলো—উচ্চমানের দীর্ঘ ফরম্যাটের নিবন্ধগুলো সামাজিক প্ল্যাটফর্মেও বেশি শেয়ার হয়। সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম এখন ট্র্যাফিক বৃদ্ধির শক্তিশালী একটি মাধ্যম হয়ে উঠেছে, তাই আকর্ষণীয় ও মানসম্পন্ন বিষয়বস্তু লেখার ফলে এটি একটি ইতিবাচক প্রভাব ফেলে, যা আপনার পাঠকরা অপেক্ষায় থাকে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The best practice minimum content length for the web is %1$d words so we recommend you aim for at least this amount - the more the merrier. | ওয়েব কনটেন্টে অন্তঃত %1$d গুলো শব্দ থাকা উচিত। তাই আমরা উপদেশ দিবো অন্তঃত এতগুলো শব্দ রাখার জন্য। যত বেশি হয় তত ভালো। | Details | |
|
The best practice minimum content length for the web is %1$d words so we recommend you aim for at least this amount - the more the merrier. ওয়েব কনটেন্টে অন্তঃত %1$d গুলো শব্দ থাকা উচিত। তাই আমরা উপদেশ দিবো অন্তঃত এতগুলো শব্দ রাখার জন্য। যত বেশি হয় তত ভালো।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 62.2%
- Ash: 15%
- Fida Al Hasan: 9.7%
- Abdul Wajed: 5.2%
- Rupok: 4.1%
- Nahid: 2.5%
- Sanowar Prince: 0.8%
- Shohan: 0.4%
- Sohag Ronjon Dey: 0.2%
- Murshid: 0.1%