WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Catalan

1 … 108 109 110 111 112 … 128
Prio Original string Translation —
Activate OpenGraph Activant OpenGraph Details

Activate OpenGraph

Activant OpenGraph
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-05 02:48:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:57
Priority:
normal
More links:
Activating SEO & Readability Analysis Activant l'anàlisi SEO i de llegibilitat Details

Activating SEO & Readability Analysis

Activant l'anàlisi SEO i de llegibilitat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-05 02:49:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:35
Priority:
normal
More links:
Have your pages and posts analyzed for SEO and readability improvements to improve your search ranking Fes que les teves pàgines i entrades siguin analitzades les millores de SEO i de llegibilitat per millorar el teu rànquing de cerca Details

Have your pages and posts analyzed for SEO and readability improvements to improve your search ranking

Fes que les teves pàgines i entrades siguin analitzades les millores de SEO i de llegibilitat per millorar el teu rànquing de cerca
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-05 02:51:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:32
Priority:
normal
More links:
SEO & Readability Analysis Anàlisi SEO i de llegibilitat Details

SEO & Readability Analysis

Anàlisi SEO i de llegibilitat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-05 02:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-modal-body.php:31
Priority:
normal
More links:
Welcome to %1$s%3$s%2$s, the hottest SEO plugin for WordPress! Let's quickly set up the basics for you, then you can fine tune each setting as you go - our recommendations are on by default. Benvingut/da a SmartCrawl, el millor plugin SEO per a WordPress! Anem a configurar ràpidament els conceptes bàsics per a tu, llavors podràs ajustar bé cada configuració conforme vagis avançant - les nostres recomanacions estan activades de manera predeterminada. Details

Welcome to %1$s%3$s%2$s, the hottest SEO plugin for WordPress! Let's quickly set up the basics for you, then you can fine tune each setting as you go - our recommendations are on by default.

Benvingut/da a SmartCrawl, el millor plugin SEO per a WordPress! Anem a configurar ràpidament els conceptes bàsics per a tu, llavors podràs ajustar bé cada configuració conforme vagis avançant - les nostres recomanacions estan activades de manera predeterminada.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2018-04-05 03:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboarding.php:15
Priority:
normal
More links:
Quick setup Configuració ràpida Details

Quick setup

Configuració ràpida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-05 03:00:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboarding.php:12
Priority:
normal
More links:
Please wait a few moments while we activate those services Si us plau, espera un moment mentre configurem aquests serveis Details

Please wait a few moments while we activate those services

Si us plau, espera un moment mentre configurem aquests serveis
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-05 03:01:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/onboard-progress.php:10
Priority:
normal
More links:
Verification tag added Etiqueta de verificació afegida Details

Verification tag added

Etiqueta de verificació afegida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-05 03:01:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:111
Priority:
normal
More links:
Verify your website with Pinterest to attribute your website when your website content is pinned to the platform. Verifica el teu lloc web amb Pinterest per atribuir el teu lloc web quan el contingut d'aquest estigui pinejat a la plataforma. Details

Verify your website with Pinterest to attribute your website when your website content is pinned to the platform.

Verifica el teu lloc web amb Pinterest per atribuir el teu lloc web quan el contingut d'aquest estigui pinejat a la plataforma.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-05 03:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:98
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:93
Priority:
normal
More links:
Pinterest Verification Verificació de Pinterest Details

Pinterest Verification

Verificació de Pinterest
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-05 03:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:94
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:89
  • includes/core/admin/templates/social/social-sidenav.php:25
Priority:
normal
More links:
With X Cards, you can attach rich photos, videos and media experiences to Tweets, helping to drive traffic to your website. Amb les targetes de Twitter, pots adjuntar fotos, vídeos i experiències multimèdia enriquides a Tweets, ajudant a conduir el tràfic al teu lloc web. Details

With X Cards, you can attach rich photos, videos and media experiences to Tweets, helping to drive traffic to your website.

Amb les targetes de Twitter, pots adjuntar fotos, vídeos i experiències multimèdia enriquides a Tweets, ajudant a conduir el tràfic al teu lloc web.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-05 03:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:73
  • includes/core/admin/templates/social/social-section-twitter-cards.php:14
Priority:
normal
More links:
Add meta data to your pages to make them look great when shared on platforms such as Facebook and other popular social networks. Afegeix metadades a les teves pàgines per fer que es vegin bé quan es comparteixin a plataformes com Facebook i altres xarxes socials populars. Details

Add meta data to your pages to make them look great when shared on platforms such as Facebook and other popular social networks.

Afegeix metadades a les teves pàgines per fer que es vegin bé quan es comparteixin a plataformes com Facebook i altres xarxes socials populars.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-05 03:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • includes/core/admin/settings/class-settings.php:381
  • includes/core/admin/templates/social/social-settings.php:53
Priority:
normal
More links:
Control and optimize how your website appears when shared on social platforms like Facebook and X. Controla i optimitza com apareix el teu lloc web quan es comparteix a plataformes com Facebook i Twitter. Details

Control and optimize how your website appears when shared on social platforms like Facebook and X.

Controla i optimitza com apareix el teu lloc web quan es comparteix a plataformes com Facebook i Twitter.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-05 03:15:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:44
Priority:
normal
More links:
Summary Card Targeta de resum Details

Summary Card

Targeta de resum
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-05 03:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:20
Priority:
normal
More links:
Summary Card with Large Image Targeta de resum amb imatge gran Details

Summary Card with Large Image

Targeta de resum amb imatge gran
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-05 03:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
viobru
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 128

Export as •

Translators