WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your robots.txt is active and visible to bots. You can view it at <a>%s</a> | Deine robots.txt ist aktiv und für Bots sichtbar. Du kannst sie unter <a>%s</a> anzeigen | Details | |
|
Your robots.txt is active and visible to bots. You can view it at <a>%s</a> Deine robots.txt ist aktiv und für Bots sichtbar. Du kannst sie unter <a>%s</a> anzeigen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected your site is installed on a sub-directory. Robots.txt files only work when added to the root directory of a domain, so you'll need to change how your WordPress installation is set up to use this feature. | Wir haben festgestellt, dass deine Seite in einem Unterverzeichnis installiert ist. Die Robots.txt-Dateien funktionieren nur, wenn sie zum Root-Verzeichnis einer Domain hinzugefügt werden. Daher musst du die Einrichtung deiner WordPress-Installation ändern, um diese Funktion zu nutzen. | Details | |
|
We've detected your site is installed on a sub-directory. Robots.txt files only work when added to the root directory of a domain, so you'll need to change how your WordPress installation is set up to use this feature. Wir haben festgestellt, dass deine Seite in einem Unterverzeichnis installiert ist. Die Robots.txt-Dateien funktionieren nur, wenn sie zum Root-Verzeichnis einer Domain hinzugefügt werden. Daher musst du die Einrichtung deiner WordPress-Installation ändern, um diese Funktion zu nutzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected an existing %s file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. | Wir haben eine vorhandene %s-Datei entdeckt, die wir nicht bearbeiten können. Du musst sie erst entfernen, bevor du diese Funktion aktivieren kannst. | Details | |
|
We've detected an existing %s file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. Wir haben eine vorhandene %s-Datei entdeckt, die wir nicht bearbeiten können. Du musst sie erst entfernen, bevor du diese Funktion aktivieren kannst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search engines use web crawlers (bots) to explore and index the internet. A robots.txt file is a critical text file that tells those bots what they can and can’t index, and where things are. | Suchmaschinen verwenden Web-Crawler (Bots), um das Internet zu erforschen und zu indizieren. Eine robots.txt-Datei ist eine kritische Textdatei, die diesen Bots sagt, was sie indizieren können und was nicht und wo sich die Dinge befinden. | Details | |
|
Search engines use web crawlers (bots) to explore and index the internet. A robots.txt file is a critical text file that tells those bots what they can and can’t index, and where things are. Suchmaschinen verwenden Web-Crawler (Bots), um das Internet zu erforschen und zu indizieren. Eine robots.txt-Datei ist eine kritische Textdatei, die diesen Bots sagt, was sie indizieren können und was nicht und wo sich die Dinge befinden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some social URLs could not be saved. Please try again. | Einige soziale URLs konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut. | Details | |
|
Some social URLs could not be saved. Please try again. Einige soziale URLs konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Crawl started successfully | Crawl erfolgreich gestartet | Details | |
|
Crawl started successfully Crawl erfolgreich gestartet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The maximum number allowed for "Items Per Sitemap" setting is %d | Die maximal zulässige Anzahl für die Einstellung "Elemente pro Sitemap" ist %d | Details | |
|
The maximum number allowed for "Items Per Sitemap" setting is %d Die maximal zulässige Anzahl für die Einstellung "Elemente pro Sitemap" ist %d
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter a valid number in the "Items Per Sitemap" setting | Bitte gib eine gültige Zahl in der Einstellung "Elemente pro Sitemap" ein | Details | |
|
Please enter a valid number in the "Items Per Sitemap" setting Bitte gib eine gültige Zahl in der Einstellung "Elemente pro Sitemap" ein
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rate SmartCrawl | Bewerte SmartCrawl | Details | |
| Post type label singular | Beitragstypbeschriftung Singular | Details | |
|
Post type label singular Beitragstypbeschriftung Singular
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Post type label plural | Beitragstypbeschriftung Plural | Details | |
|
Post type label plural Beitragstypbeschriftung Plural
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| BuddyPress profile | BuddyPress Profil | Details | |
| BuddyPress groups | BuddyPress Gruppen | Details | |
| search page | Such-Seite | Details | |
| %s archive | %s Archiv | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katharina Cerny: 52.6%
- Tobias D.: 21.4%
- Gerrit: 3.1%
- Diana: 2.2%
- Philipp: 2%
- Chris Kunz: 1.7%
- flinkthink: 1.5%
- smartstart: 1.3%
- PS: 1.1%
- Tim: 0.6%
- Philipp: 0.4%
- WebSource: 0.2%
- Delta 4: 0.2%
- time4novelty: 0.1%
- René Maurer: 0.1%