WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Something was wrong. | Κάτι πήγε στραβά | Details | |
| Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. | Κάθε μία από αυτές τις εικόνες θα είναι διαθέσιμη για χρήση ως επιλεγμένη εικόνα, όταν μοιράζεται η σελίδα όρων. | Details | |
|
Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. Κάθε μία από αυτές τις εικόνες θα είναι διαθέσιμη για χρήση ως επιλεγμένη εικόνα, όταν μοιράζεται η σελίδα όρων.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into %3$s%5$s%4$s? | Εντοπίσαμε ότι έχετε εγκαταστήσει το %s. Θέλετε να %s τη διαμόρφωσή σας στο SmartCrawl; | Details | |
|
We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into %3$s%5$s%4$s? Εντοπίσαμε ότι έχετε εγκαταστήσει το %s. Θέλετε να %s τη διαμόρφωσή σας στο SmartCrawl;
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | Ο τίτλος SEO είναι το πιο σημαντικό στοιχείο γιατί είναι αυτό που θα δουν οι χρήστες στα αποτελέσματα των μηχανών αναζήτησης. Θα θελήσετε να βεβαιωθείτε ότι έχετε τις λέξεις-κλειδιά σας εκεί, ότι έχει ένα ωραίο μήκος και ότι οι άνθρωποι θα θέλουν να κάνουν κλικ σε αυτό. Οι βέλτιστες πρακτικές προτείνουν να διατηρείτε τους τίτλους σας μεταξύ %2$d και %3$d χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένων των διαστημάτων, αν και σε ορισμένες περιπτώσεις το 60 είναι το ιδανικό. Το μήκος είναι σημαντικό τόσο για την κατάταξη SEO, αλλά και πώς ο τίτλος σας θα εμφανιστεί στις μηχανές αναζήτησης - οι μακρινοί τίτλοι θα περικοπούν οπτικά και θα φαίνονται κακοί. Δυστυχώς δεν υπάρχει ένα κανόνας για τους τίτλους SEO, απλά θυμηθείτε να κάνετε τον τίτλο σας δυνατό για SEO αλλά και (το πιο σημαντικό) ευανάγνωστο και δελεαστικό για τους πιθανούς επισκέπτες να κάνουν κλικ. | Details | |
|
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. Ο τίτλος SEO είναι το πιο σημαντικό στοιχείο γιατί είναι αυτό που θα δουν οι χρήστες στα αποτελέσματα των μηχανών αναζήτησης. Θα θελήσετε να βεβαιωθείτε ότι έχετε τις λέξεις-κλειδιά σας εκεί, ότι έχει ένα ωραίο μήκος και ότι οι άνθρωποι θα θέλουν να κάνουν κλικ σε αυτό. Οι βέλτιστες πρακτικές προτείνουν να διατηρείτε τους τίτλους σας μεταξύ %2$d και %3$d χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένων των διαστημάτων, αν και σε ορισμένες περιπτώσεις το 60 είναι το ιδανικό. Το μήκος είναι σημαντικό τόσο για την κατάταξη SEO, αλλά και πώς ο τίτλος σας θα εμφανιστεί στις μηχανές αναζήτησης - οι μακρινοί τίτλοι θα περικοπούν οπτικά και θα φαίνονται κακοί. Δυστυχώς δεν υπάρχει ένα κανόνας για τους τίτλους SEO, απλά θυμηθείτε να κάνετε τον τίτλο σας δυνατό για SEO αλλά και (το πιο σημαντικό) ευανάγνωστο και δελεαστικό για τους πιθανούς επισκέπτες να κάνουν κλικ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. | Δεν έχετε γράψει έναν συγκεκριμένο τίτλο SEO για αυτό το άρθρο. Σας προτείνουμε έναν ειδικό τίτλο SEO μεταξύ των %2$d και %3$d χαρακτήρων, βελτιστοποιημένων με τις λέξεις-κλειδιά. | Details | |
|
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. Δεν έχετε γράψει έναν συγκεκριμένο τίτλο SEO για αυτό το άρθρο. Σας προτείνουμε έναν ειδικό τίτλο SEO μεταξύ των %2$d και %3$d χαρακτήρων, βελτιστοποιημένων με τις λέξεις-κλειδιά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Ο τίτλος SEO σας είναι %1$d χαρακτήρες, ο οποίος είναι μικρότερος από τους προτεινόμενους %2$d χαρακτήρες. Η βέλτιστη πρακτική είναι μεταξύ των %2$d και %3$d χαρακτήρων, με το 60 να είναι το ιδανικό. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Ο τίτλος SEO σας είναι %1$d χαρακτήρες, ο οποίος είναι μικρότερος από τους προτεινόμενους %2$d χαρακτήρες. Η βέλτιστη πρακτική είναι μεταξύ των %2$d και %3$d χαρακτήρων, με το 60 να είναι το ιδανικό.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Ο τίτλος SEO σας είναι %1$d χαρακτήρες, ο οποίος είναι μεγαλύτερος από τους προτεινόμενους %3$d χαρακτήρες. Η βέλτιστη πρακτική είναι μεταξύ των %2$d και %3$d χαρακτήρων, με το 60 να είναι το ιδανικό. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Ο τίτλος SEO σας είναι %1$d χαρακτήρες, ο οποίος είναι μεγαλύτερος από τους προτεινόμενους %3$d χαρακτήρες. Η βέλτιστη πρακτική είναι μεταξύ των %2$d και %3$d χαρακτήρων, με το 60 να είναι το ιδανικό.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. | Θεωρείται καλή πρακτική να προσπαθήσετε να συμπεριλάβετε τη λέξη κλειδί στον τίτλο SEO μιας σελίδας επειδή αυτό είναι που ψάχνουν οι άνθρωποι που αναζητούν το άρθρο. Όσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα μιας αντιστοιχισμένης λέξης-κλειδιού, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα το άρθρο σας να βρεθεί υψηλότερα στα αποτελέσματα αναζήτησης. Ενώ συνιστάται να προσπαθήσετε και να βάλετε αυτές τις λέξεις, μην θυσιάσετε την αναγνωσιμότητα και την ποιότητα του τίτλου SEO μόνο για να ταξινομήσετε υψηλότερα - οι άνθρωποι μπορεί να μην θέλουν να κάνουν κλικ σε αυτό αν δεν διαβάζετε καλά. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. Θεωρείται καλή πρακτική να προσπαθήσετε να συμπεριλάβετε τη λέξη κλειδί στον τίτλο SEO μιας σελίδας επειδή αυτό είναι που ψάχνουν οι άνθρωποι που αναζητούν το άρθρο. Όσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα μιας αντιστοιχισμένης λέξης-κλειδιού, τόσο μεγαλύτερη είναι η πιθανότητα το άρθρο σας να βρεθεί υψηλότερα στα αποτελέσματα αναζήτησης. Ενώ συνιστάται να προσπαθήσετε και να βάλετε αυτές τις λέξεις, μην θυσιάσετε την αναγνωσιμότητα και την ποιότητα του τίτλου SEO μόνο για να ταξινομήσετε υψηλότερα - οι άνθρωποι μπορεί να μην θέλουν να κάνουν κλικ σε αυτό αν δεν διαβάζετε καλά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. | Έχετε καταφέρει να συγκεντρώσετε τις λέξεις-κλειδιά στον τίτλο SEO και έχετε καλύτερες πιθανότητες να ταιριάξετε τι αναζητούν οι χρήστες για πρώτη φορά - καλή δουλειά. | Details | |
|
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. Έχετε καταφέρει να συγκεντρώσετε τις λέξεις-κλειδιά στον τίτλο SEO και έχετε καλύτερες πιθανότητες να ταιριάξετε τι αναζητούν οι χρήστες για πρώτη φορά - καλή δουλειά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. | Η λέξη-κλειδί για αυτό το άρθρο δεν εμφανίζεται στον τίτλο SEO που σημαίνει ότι έχει λιγότερες πιθανότητες να ταιριάξει με αυτό που θα αναζητήσουν οι επισκέπτες σας. | Details | |
|
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. Η λέξη-κλειδί για αυτό το άρθρο δεν εμφανίζεται στον τίτλο SEO που σημαίνει ότι έχει λιγότερες πιθανότητες να ταιριάξει με αυτό που θα αναζητήσουν οι επισκέπτες σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a title to check for keyphrases | Δεν μπορέσαμε να βρούμε έναν τίτλο για να ελέγξουμε τις λέξεις-κλειδιά | Details | |
|
We couldn't find a title to check for keyphrases Δεν μπορέσαμε να βρούμε έναν τίτλο για να ελέγξουμε τις λέξεις-κλειδιά
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. | Η διεύθυνση URL σελίδας που χρησιμοποιείτε για αυτό το άρθρο θα είναι ορατή στα αποτελέσματα της μηχανής αναζήτησης, οπότε είναι σημαντικό να συμπεριλάβετε και τις λέξεις που ψάχνει ο ερευνητής - τις λέξεις-κλειδιά σας. Είναι αμφισβητήσιμο εάν οι λέξεις-κλειδιά στη διεύθυνση παρέχουν οποιουδήποτε πραγματικό πλεονέκτημα στη κατάταξη των μηχανών αναζήτησης, θα μπορούσαμε να υποθέσουμε ότι επειδή η διεύθυνση δεν έχει ευρετηριαστεί ότι ο αλγόριθμος μπορεί να ευνοεί τις διευθύνσεις πιο ευθυγραμμισμένους με το θέμα που αναζητείται. | Details | |
|
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. Η διεύθυνση URL σελίδας που χρησιμοποιείτε για αυτό το άρθρο θα είναι ορατή στα αποτελέσματα της μηχανής αναζήτησης, οπότε είναι σημαντικό να συμπεριλάβετε και τις λέξεις που ψάχνει ο ερευνητής - τις λέξεις-κλειδιά σας. Είναι αμφισβητήσιμο εάν οι λέξεις-κλειδιά στη διεύθυνση παρέχουν οποιουδήποτε πραγματικό πλεονέκτημα στη κατάταξη των μηχανών αναζήτησης, θα μπορούσαμε να υποθέσουμε ότι επειδή η διεύθυνση δεν έχει ευρετηριαστεί ότι ο αλγόριθμος μπορεί να ευνοεί τις διευθύνσεις πιο ευθυγραμμισμένους με το θέμα που αναζητείται.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. | Η χρήση λέξεων-κλειδιών σε οποιαδήποτε από τις υπο-επικεφαλίδες σας (όπως H2 ή H3) θα βοηθήσει τόσο τον χρήστη όσο και τις μηχανές αναζήτησης να καταλάβουν γρήγορα τι είναι το άρθρο σας. Είναι η καλύτερη πρακτική να συμπεριλάβετε τις λέξεις-κλειδιά εστίασης σε τουλάχιστον μία υπο-επικεφαλίδα εάν μπορείτε. | Details | |
|
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. Η χρήση λέξεων-κλειδιών σε οποιαδήποτε από τις υπο-επικεφαλίδες σας (όπως H2 ή H3) θα βοηθήσει τόσο τον χρήστη όσο και τις μηχανές αναζήτησης να καταλάβουν γρήγορα τι είναι το άρθρο σας. Είναι η καλύτερη πρακτική να συμπεριλάβετε τις λέξεις-κλειδιά εστίασης σε τουλάχιστον μία υπο-επικεφαλίδα εάν μπορείτε.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | Έχετε τις λέξεις-κλειδιά σας στη διεύθυνση της σελίδας που μπορούν να συμβάλουν στην κατάταξη σελίδας σας καθώς έχετε περισσότερες πιθανότητες να ταιριάξετε τους όρους αναζήτησης και η Google κάνει ευρετηρίαση της διεύθυνσης της σελίδας σας, υπέροχα πράγματα! | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! Έχετε τις λέξεις-κλειδιά σας στη διεύθυνση της σελίδας που μπορούν να συμβάλουν στην κατάταξη σελίδας σας καθώς έχετε περισσότερες πιθανότητες να ταιριάξετε τους όρους αναζήτησης και η Google κάνει ευρετηρίαση της διεύθυνσης της σελίδας σας, υπέροχα πράγματα!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | Πρέπει να διατυπώσετε με σαφήνεια ποιο είναι το θέμα του άρθρου σας στην πρώτη παράγραφο. Στα έντυπα κείμενα, ένας συγγραφέας ξεκινά συνήθως με κάποιο είδος teaser, αλλά δεν υπάρχει χρόνος για αυτό εάν γράφετε για το διαδίκτυο. Έχετε μόνο δευτερόλεπτα για να προσελκύσετε την προσοχή του αναγνώστη. Βεβαιωθείτε ότι η πρώτη παράγραφος αναφέρει το κύριο μήνυμα της ανάρτησής σας. Με αυτόν τον τρόπο, διευκολύνετε τον αναγνώστη σας να καταλάβει ποιο είναι το θέμα του άρθρου σας και λέτε στη Google ποιο είναι το θέμα του άρθρου σας. Μην ξεχάσετε να βάλετε τις λέξεις-κλειδιά σε αυτή την πρώτη παράγραφο! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! Πρέπει να διατυπώσετε με σαφήνεια ποιο είναι το θέμα του άρθρου σας στην πρώτη παράγραφο. Στα έντυπα κείμενα, ένας συγγραφέας ξεκινά συνήθως με κάποιο είδος teaser, αλλά δεν υπάρχει χρόνος για αυτό εάν γράφετε για το διαδίκτυο. Έχετε μόνο δευτερόλεπτα για να προσελκύσετε την προσοχή του αναγνώστη. Βεβαιωθείτε ότι η πρώτη παράγραφος αναφέρει το κύριο μήνυμα της ανάρτησής σας. Με αυτόν τον τρόπο, διευκολύνετε τον αναγνώστη σας να καταλάβει ποιο είναι το θέμα του άρθρου σας και λέτε στη Google ποιο είναι το θέμα του άρθρου σας. Μην ξεχάσετε να βάλετε τις λέξεις-κλειδιά σε αυτή την πρώτη παράγραφο!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Dimitris Kalliris: 16.3%
- Nastia: 5.9%
- evangelia: 1.8%