WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: English (South Africa)

1 96 97 98 99 100 128
Prio Original string Translation
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! You should formulate what your post is about in the first paragraph. In printed text, a writer usually starts with a teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph conveys the message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyword in that first paragraph! Details

You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph!

You should formulate what your post is about in the first paragraph. In printed text, a writer usually starts with a teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph conveys the message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyword in that first paragraph!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-24 11:52:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-para-keywords.js:64
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-subheadings-keywords.js:93
Priority:
normal
More links:
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. It's good practice to include your focus keywords in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. Details

It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article.

It's good practice to include your focus keywords in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-22 23:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-para-keywords.js:39
Priority:
normal
More links:
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! You've included your focus keywords in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! Details

You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done!

You've included your focus keywords in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-24 11:53:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-para-keywords.js:35
Priority:
normal
More links:
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. It's considered good practice to include your focus keyword(s) in the SEO description of your pages because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyword match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember, this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read, they'll click on your link. Details

It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link.

It's considered good practice to include your focus keyword(s) in the SEO description of your pages because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyword match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember, this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read, they'll click on your link.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-24 11:55:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-keywords.js:69
Priority:
normal
More links:
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. An SEO description without your focus keywords has less chance of matching what your visitors are searching for versus a description that does. It's worth trying to get your focus keywords in there; remember to keep it readable and natural. Details

An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural.

An SEO description without your focus keywords has less chance of matching what your visitors are searching for versus a description that does. It's worth trying to get your focus keywords in there; remember to keep it readable and natural.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-05-24 11:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-keywords.js:39
Priority:
normal
More links:
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! The focus keyword for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! Details

The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant!

The focus keyword for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-22 23:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-keywords.js:35
Priority:
normal
More links:
We couldn't find a description to check for keyphrases We couldn't find a description to check for keywords Details

We couldn't find a description to check for keyphrases

We couldn't find a description to check for keywords
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-22 23:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-keywords.js:51
Priority:
normal
More links:
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts. To help them discover all the juicy content on your website, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. Details

Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index.

Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts. To help them discover all the juicy content on your website, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-24 11:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-links-count.js:94
Priority:
normal
More links:
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. Details

Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article.

Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-22 23:10:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-links-count.js:45
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-links-count.js:50
Priority:
normal
More links:
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links; good work! Details

Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work!

Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links; good work!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 3: Number of internal links.
Date added (GMT):
2023-05-24 12:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-links-count.js:38
Priority:
normal
More links:
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keywords to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keywords and using them as much as naturally possible in our content. In doing this, we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitor's mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king, you don't want your article to sound like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. Details

Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings.

Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keywords to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keywords and using them as much as naturally possible in our content. In doing this, we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitor's mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king, you don't want your article to sound like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1, 2: Density range
Date added (GMT):
2023-05-24 12:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-keyword-density.js:127
Priority:
normal
More links:
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Currently, your %4$s density is %3$s%%, which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyword density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keywords. Details

Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases.

Currently, your %4$s density is %3$s%%, which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyword density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keywords.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1, 2: Density range, 3: Current density, 4: type of keyphrase
Date added (GMT):
2023-05-24 12:05:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-keyword-density.js:59
Priority:
normal
More links:
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. Your %4$s density is %3$s%%, which is within the recommended %1$d-%2$d%%; good work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keywords without appearing as spam. Details

Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam.

Your %4$s density is %3$s%%, which is within the recommended %1$d-%2$d%%; good work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keywords without appearing as spam.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1, 2: Density range, 3: Current density, 4: type of keyphrase
Date added (GMT):
2023-05-24 12:14:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-keyword-density.js:47
Priority:
normal
More links:
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. Currently, you haven't used any keywords in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyword density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keywords. Details

Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases.

Currently, you haven't used any keywords in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyword density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keywords.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1, 2: Density range
Date added (GMT):
2023-05-24 12:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-keyword-density.js:37
Priority:
normal
More links:
Your %4$s density is less than %1$d%% Your %4$s density is less than %1$d%% Details

Your %4$s density is less than %1$d%%

Your %4$s density is less than %1$d%%
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d low.
Date added (GMT):
2023-05-24 12:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Melisa (melbrown)
References:
  • includes/core/checks/class-keyword-density.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 96 97 98 99 100 128

Export as

Translators