WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Spanish (Mexico)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically generate a full sitemap, regularly send updates to search engines and set up.%4$s%1$s%3$s%2$s to automatically check URLs are discoverable by search engines. | Genere automáticamente un mapa del sitio completo, envíe actualizaciones periódicas a los motores de búsqueda y configúrelo para verificar automáticamente que los motores de búsqueda puedan descubrir las URL. | Details | |
|
Automatically generate a full sitemap, regularly send updates to search engines and set up.%4$s%1$s%3$s%2$s to automatically check URLs are discoverable by search engines.
Warning: Missing %4$s placeholder in translation.
Genere automáticamente un mapa del sitio completo, envíe actualizaciones periódicas a los motores de búsqueda y configúrelo para verificar automáticamente que los motores de búsqueda puedan descubrir las URL.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s is required by other plugin(s). Please try deactivating it from the %2$sPlugins page%3$s or contact the plugin author for assistance. | Otros complementos requieren %1$s. Intente desactivarlo desde la página de complementos o contacte con el autor del complemento para obtener ayuda. | Details | |
|
%1$s is required by other plugin(s). Please try deactivating it from the %2$sPlugins page%3$s or contact the plugin author for assistance.
Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
Otros complementos requieren %1$s. Intente desactivarlo desde la página de complementos o contacte con el autor del complemento para obtener ayuda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| See how breadcrumbs will appear on your web page. Click “<strong>Show more</strong>” to reveal the preview of breadcrumbs on all page types. | Vea cómo se verán las migas de pan en su página web. Haga clic en "Mostrar más" para ver la vista previa de las migas de pan en todos los tipos de página. | Details | |
|
See how breadcrumbs will appear on your web page. Click “<strong>Show more</strong>” to reveal the preview of breadcrumbs on all page types.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong>
Vea cómo se verán las migas de pan en su página web. Haga clic en "Mostrar más" para ver la vista previa de las migas de pan en todos los tipos de página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize your breadcrumbs label formats across your site. | Personalice los formatos de etiquetas de rutas de navegación en todo su sitio. | Details | |
|
Customize your breadcrumbs label formats across your site.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Personalice los formatos de etiquetas de rutas de navegación en todo su sitio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Certain page builders and themes can interfere with the auto linking feature causing issues on your site. Enable the "<strong>Prevent caching on auto-linked content</strong>" option in the Settings tab section to fix the issues. | Algunos creadores de páginas y temas pueden interferir con la función de enlaces automáticos, lo que causa problemas en tu sitio. Activa la opción "Evitar el almacenamiento en caché del contenido enlazado automáticamente" en la pestaña "Configuración" para solucionar los problemas. | Details | |
|
Certain page builders and themes can interfere with the auto linking feature causing issues on your site. Enable the "<strong>Prevent caching on auto-linked content</strong>" option in the Settings tab section to fix the issues.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong>
Algunos creadores de páginas y temas pueden interferir con la función de enlaces automáticos, lo que causa problemas en tu sitio. Activa la opción "Evitar el almacenamiento en caché del contenido enlazado automáticamente" en la pestaña "Configuración" para solucionar los problemas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We have detected one or more underscores in the URL {%s}. Please consider removing them or replacing them with a hyphen (-). However, if you have already published this page, we don\'t recommend removing the underscores (_) as it can cause short-term ranking loss. If you decide to remove the underscores in the URL of a published page, set up a 301 Redirect using the URL Redirection tool to direct traffic to the new URL. Learn more about <strong>URL Redirection</strong> on our <a>documentation</a>. | Hemos detectado uno o más guiones bajos en la URL {%s}. Considere eliminarlos o reemplazarlos con un guion (-). Sin embargo, si ya ha publicado esta página, no recomendamos eliminar los guiones bajos (_), ya que pueden causar una pérdida de posicionamiento a corto plazo. Si decide eliminar los guiones bajos en la URL de una página publicada, configure una redirección 301 con la herramienta de redirección de URL para dirigir el tráfico a la nueva URL. Obtenga más información sobre la redirección de URL en nuestra documentación. | Details | |
|
We have detected one or more underscores in the URL {%s}. Please consider removing them or replacing them with a hyphen (-). However, if you have already published this page, we don\'t recommend removing the underscores (_) as it can cause short-term ranking loss. If you decide to remove the underscores in the URL of a published page, set up a 301 Redirect using the URL Redirection tool to direct traffic to the new URL. Learn more about <strong>URL Redirection</strong> on our <a>documentation</a>.
Warning: Missing tags from translation. Expected: <strong> </strong> <a> </a>
Hemos detectado uno o más guiones bajos en la URL {%s}. Considere eliminarlos o reemplazarlos con un guion (-). Sin embargo, si ya ha publicado esta página, no recomendamos eliminar los guiones bajos (_), ya que pueden causar una pérdida de posicionamiento a corto plazo. Si decide eliminar los guiones bajos en la URL de una página publicada, configure una redirección 301 con la herramienta de redirección de URL para dirigir el tráfico a la nueva URL. Obtenga más información sobre la redirección de URL en nuestra documentación.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It’s best practice to bold your secondary keyphrase at least once throughout your content. | Has resaltado %s en negrita al menos una vez en tu contenido. ¡Buen trabajo! | Details | |
|
It’s best practice to bold your secondary keyphrase at least once throughout your content.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Has resaltado %s en negrita al menos una vez en tu contenido. ¡Buen trabajo!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 6.2%
- marcopaz: 4.9%
- Jorge: 3.7%
- jose95583: 2.1%
- Nathan: 0.4%