WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: French (Canada)

1 … 110 111 112 113 114 … 128
Prio Original string Translation —
SEO Analysis Analyse du référencement Details

SEO Analysis

Analyse du référencement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 20:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:57
  • includes/core/admin/templates/settings/settings-section-general.php:35
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/seo-analysis-container.js:27
Priority:
normal
More links:
SEO and Readability Analysis recommend improvements to your content to give it the best chance of ranking highly, as well as being easy for the average person to read. L'analyse du référencement et de lisibilité recommande des améliorations à votre contenu pour le donner les meilleurs chances de classement, et le rendre plus facile à lire pour le lecteur moyen. Details

SEO and Readability Analysis recommend improvements to your content to give it the best chance of ranking highly, as well as being easy for the average person to read.

L'analyse du référencement et de lisibilité recommande des améliorations à votre contenu pour le donner les meilleurs chances de classement, et le rendre plus facile à lire pour le lecteur moyen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-26 20:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:48
Priority:
normal
More links:
Content Analysis Analyse du contenu Details

Content Analysis

Analyse du contenu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:43
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Pro and automatically link your articles both internally and externally with automatic linking - a favourite among SEO pros. Passer à la version Pro pour insérer automatiquement des liens internes et externes dans vos articles - un favori parmi les experts en référencement. Details

Upgrade to Pro and automatically link your articles both internally and externally with automatic linking - a favourite among SEO pros.

Passer à la version Pro pour insérer automatiquement des liens internes et externes dans vos articles - un favori parmi les experts en référencement.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:27:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-advanced-tools.php:86
Priority:
normal
More links:
Configure Configurez Details

Configure

Configurez
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-advanced-tools.php:63
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-instant-indexing.php:71
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-onpage.php:66
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-schema.php:86
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:225
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:127
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-reporting.php:60
Priority:
normal
More links:
Active Active Details

Active

Active
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-instant-indexing.php:37
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-schema.php:55
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-schema.php:71
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-social.php:64
  • includes/core/configs/class-model.php:202
  • includes/core/configs/class-model.php:213
  • includes/core/configs/class-model.php:227
  • includes/core/configs/class-model.php:261
  • includes/core/configs/class-model.php:298
  • includes/modules/advanced/autolinks/class-controller.php:314
  • includes/modules/advanced/breadcrumbs/class-controller.php:475
  • includes/modules/advanced/robots/class-controller.php:332
Priority:
normal
More links:
Moz provides reports that tell you how your site stacks up against the competition with all of the important SEO measurement tools. Moz vous fournit des rapports comparant votre site à vos compétiteurs avec tous les outils d'analyse de référencement importants. Details

Moz provides reports that tell you how your site stacks up against the competition with all of the important SEO measurement tools.

Moz vous fournit des rapports comparant votre site à vos compétiteurs avec tous les outils d'analyse de référencement importants.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/modules/advanced/seomoz/class-controller.php:342
Priority:
normal
More links:
Moz Integration Intégration Moz Details

Moz Integration

Intégration Moz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/modules/advanced/seomoz/class-controller.php:326
Priority:
normal
More links:
URL Redirects Redirections des URLs Details

URL Redirects

Redirections des URLs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:452
Priority:
normal
More links:
Advanced tools focus on the finer details of SEO including internal linking, redirections and Moz analysis. Les outils avancés mise les aspects plus détaillés du référencement tels les liens internes, les redirections et l'analyse Moz. Details

Advanced tools focus on the finer details of SEO including internal linking, redirections and Moz analysis.

Les outils avancés mise les aspects plus détaillés du référencement tels les liens internes, les redirections et l'analyse Moz.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:21:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-advanced-tools.php:44
Priority:
normal
More links:
No issues Aucun problème Details

No issues

Aucun problème
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:19:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-url-crawl-stats.php:41
Priority:
normal
More links:
No Data Available Aucune données disponibles Details

No Data Available

Aucune données disponibles
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-sitemap-list-item.php:33
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-url-crawl-no-data-small.php:11
Priority:
normal
More links:
Crawl in progress ... Indexation en cours... Details

Crawl in progress ...

Indexation en cours...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:18:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-url-crawl-in-progress-small.php:12
Priority:
normal
More links:
Sitemap Plan du site: Details

Sitemap

Plan du site:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-26 19:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-sitemap-list-item.php:30
  • includes/core/configs/class-model.php:170
Priority:
normal
More links:
Welcome! Bienvenue! Details

Welcome!

Bienvenue!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-26 19:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 128

Export as •

Translators