WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: French (Canada)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Current time | Heure actuelle | Details | |
| Current search phrase | Phrase de recherche actuelle | Details | |
|
Current search phrase Phrase de recherche actuelle
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Post/page author's userid | Identifiant de l’auteur de l'article/page | Details | |
|
Post/page author's userid Identifiant de l’auteur de l'article/page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Post/page author's 'nicename' | 'Jolinom' (nicename) de l'auteur de l'article/page | Details | |
|
Post/page author's 'nicename' 'Jolinom' (nicename) de l'auteur de l'article/page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Post/page ID | Identifiant de l'article/page | Details | |
| Post/page modified time | Heure de modification de l'article/page | Details | |
|
Post/page modified time Heure de modification de l'article/page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Term name | Nom du terme | Details | |
| Term description | Description du terme | Details | |
| Tag description | Description d'étiquette | Details | |
| Category description | Description de catégorie | Details | |
|
Category description Description de catégorie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Post categories (comma separated) | Catégories d'articles (séparées à l'aide de virgules) | Details | |
|
Post categories (comma separated) Catégories d'articles (séparées à l'aide de virgules)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Current tag/tags | Étiquette(s) courante(s) | Details | |
| Post/page excerpt (without auto-generation) | Extrait de l'article/page (sans auto-génération) | Details | |
|
Post/page excerpt (without auto-generation) Extrait de l'article/page (sans auto-génération)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Post/page excerpt (or auto-generated if it does not exist) | Extrait de l'article/page (ou généré automatiquement s'il n'existe pas) | Details | |
|
Post/page excerpt (or auto-generated if it does not exist) Extrait de l'article/page (ou généré automatiquement s'il n'existe pas)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site's tagline / description | Slogan / description du site | Details | |
|
Site's tagline / description Slogan / description du site
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Patrick Cohen: 21.8%