WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Marathi

1 56 57 58 59 60 128
Prio Original string Translation
Your SEO title is a good length तुमचा SEO शीर्षक योग्य लांबीचा आहे Details

Your SEO title is a good length

तुमचा SEO शीर्षक योग्य लांबीचा आहे
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/core/checks/class-title-length.php:43
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-length.js:90
Priority:
normal
More links:
The SEO title contains your focus keyphrase(s) SEO शीर्षकात तुमचा फोकस कीफ्रेज(स्) समाविष्ट आहे Details

The SEO title contains your focus keyphrase(s)

SEO शीर्षकात तुमचा फोकस कीफ्रेज(स्) समाविष्ट आहे
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/core/checks/class-title-keywords.php:42
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-keywords.js:60
Priority:
normal
More links:
Your focus keyphrase(s) aren't used in the SEO title तुमचा फोकस कीफ्रेज(स्) SEO शीर्षकात वापरलेला नाही Details

Your focus keyphrase(s) aren't used in the SEO title

तुमचा फोकस कीफ्रेज(स्) SEO शीर्षकात वापरलेला नाही
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/core/checks/class-title-keywords.php:41
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-keywords.js:56
Priority:
normal
More links:
Using subheadings in your content (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It also helps visually section your content which in turn is great user experience. We recommend you have at least one subheading. तुमच्या सामग्रीत उपशीर्षके (जसे H2 किंवा H3) वापरल्याने वापरकर्ते आणि शोध इंजिन दोघांनाही तुमचा लेख कोणत्या विषयावर आहे हे जलद समजते. यामुळे तुमची सामग्री दृश्यरित्या विभागली जाते, ज्यामुळे वापरकर्ता अनुभव सुधारतो. आम्ही सुचवतो की तुम्ही किमान एक उपशीर्षक वापरा. Details

Using subheadings in your content (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It also helps visually section your content which in turn is great user experience. We recommend you have at least one subheading.

तुमच्या सामग्रीत उपशीर्षके (जसे H2 किंवा H3) वापरल्याने वापरकर्ते आणि शोध इंजिन दोघांनाही तुमचा लेख कोणत्या विषयावर आहे हे जलद समजते. यामुळे तुमची सामग्री दृश्यरित्या विभागली जाते, ज्यामुळे वापरकर्ता अनुभव सुधारतो. आम्ही सुचवतो की तुम्ही किमान एक उपशीर्षक वापरा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-subheadings-keywords.js:35
Priority:
normal
More links:
Your primary keyphrase was found in %d subheadings तुमचा प्राथमिक कीफ्रेज %d उपशीर्षकांमध्ये आढळला Details

Your primary keyphrase was found in %d subheadings

तुमचा प्राथमिक कीफ्रेज %d उपशीर्षकांमध्ये आढळला
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: Subheading count
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/core/checks/class-subheadings-keywords.php:45
Priority:
normal
More links:
You haven't used your primary keyphrase in any subheadings तुम्ही कोणत्याही उपशीर्षकात तुमचा प्राथमिक कीफ्रेज वापरलेला नाही Details

You haven't used your primary keyphrase in any subheadings

तुम्ही कोणत्याही उपशीर्षकात तुमचा प्राथमिक कीफ्रेज वापरलेला नाही
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/core/checks/class-subheadings-keywords.php:43
Priority:
normal
More links:
You don't have any subheadings तुमच्याकडे कोणतीही उपशीर्षके नाहीत Details

You don't have any subheadings

तुमच्याकडे कोणतीही उपशीर्षके नाहीत
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/core/checks/class-subheadings-keywords.php:38
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-subheadings-keywords.js:69
Priority:
normal
More links:
Google does index your page URL. Using your focus keyphrases in the page slug can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms. Try getting your focus keyphrases in there. Google तुमच्या पृष्ठाच्या URL चे इंडेक्सिंग करते. पृष्ठाच्या स्लगमध्ये तुमचा फोकस कीफ्रेज वापरल्यास तुमच्या पृष्ठाच्या रँकिंगसाठी मदत होऊ शकते, कारण शोध शब्दांशी जुळण्याची शक्यता वाढते. तुमचे फोकस कीफ्रेज तिथे समाविष्ट करण्याचा प्रयत्न करा. Details

Google does index your page URL. Using your focus keyphrases in the page slug can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms. Try getting your focus keyphrases in there.

Google तुमच्या पृष्ठाच्या URL चे इंडेक्सिंग करते. पृष्ठाच्या स्लगमध्ये तुमचा फोकस कीफ्रेज वापरल्यास तुमच्या पृष्ठाच्या रँकिंगसाठी मदत होऊ शकते, कारण शोध शब्दांशी जुळण्याची शक्यता वाढते. तुमचे फोकस कीफ्रेज तिथे समाविष्ट करण्याचा प्रयत्न करा.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-slug-keywords.js:39
Priority:
normal
More links:
You've used your focus keyphrase in the page URL तुम्ही पृष्ठाच्या URL मध्ये तुमचा फोकस कीफ्रेज वापरला आहे Details

You've used your focus keyphrase in the page URL

तुम्ही पृष्ठाच्या URL मध्ये तुमचा फोकस कीफ्रेज वापरला आहे
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/core/checks/class-slug-keywords.php:49
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-slug-keywords.js:55
Priority:
normal
More links:
You haven't used your focus keyphrases in the page URL तुम्ही पृष्ठाच्या URL मध्ये तुमचे फोकस कीफ्रेज वापरलेले नाहीत Details

You haven't used your focus keyphrases in the page URL

तुम्ही पृष्ठाच्या URL मध्ये तुमचे फोकस कीफ्रेज वापरलेले नाहीत
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/core/checks/class-slug-keywords.php:48
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-slug-keywords.js:51
Priority:
normal
More links:
The focus keyphrase appears in the first paragraph of your article तुमच्या लेखाच्या पहिल्या परिच्छेदात फोकस कीफ्रेज दिसतो Details

The focus keyphrase appears in the first paragraph of your article

तुमच्या लेखाच्या पहिल्या परिच्छेदात फोकस कीफ्रेज दिसतो
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/core/checks/class-para-keywords.php:32
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-para-keywords.js:51
Priority:
normal
More links:
You haven't included the focus keyphrases in the first paragraph of your article तुम्ही तुमच्या लेखाच्या पहिल्या परिच्छेदात फोकस कीफ्रेज समाविष्ट केलेला नाही Details

You haven't included the focus keyphrases in the first paragraph of your article

तुम्ही तुमच्या लेखाच्या पहिल्या परिच्छेदात फोकस कीफ्रेज समाविष्ट केलेला नाही
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/core/checks/class-para-keywords.php:31
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-para-keywords.js:55
Priority:
normal
More links:
We recommend keeping your meta descriptions between %1$d and %2$d characters (including spaces). Doing so achieves a nice balance between populating your description with keyphrases to rank highly in search engines, and also keeping it to a readable length that won't be cut off in search engine results. Unfortunately there isn't a rule book for SEO meta descriptions, just remember to make your description great for SEO, but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. आम्ही सुचवतो की तुमचे मेटा वर्णन (स्पेससह) %1$d आणि %2$d अक्षरांच्या दरम्यान ठेवा. असे केल्याने, शोध इंजिन रँकिंगसाठी आवश्यक कीफ्रेजसह वर्णन समृद्ध ठेवता येते आणि एकाच वेळी वाचनीय लांबी राखता येते, जे शोध परिणामांमध्ये कापले जाणार नाही. दुर्दैवाने, SEO मेटा वर्णनांसाठी निश्चित नियमपुस्तक नाही — फक्त हे लक्षात ठेवा की तुमचे वर्णन SEO साठी उत्कृष्ट असावे आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे वाचनीय आणि वापरकर्त्यांना क्लिक करण्यास प्रवृत्त करणारे असावे. Details

We recommend keeping your meta descriptions between %1$d and %2$d characters (including spaces). Doing so achieves a nice balance between populating your description with keyphrases to rank highly in search engines, and also keeping it to a readable length that won't be cut off in search engine results. Unfortunately there isn't a rule book for SEO meta descriptions, just remember to make your description great for SEO, but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on.

आम्ही सुचवतो की तुमचे मेटा वर्णन (स्पेससह) %1$d आणि %2$d अक्षरांच्या दरम्यान ठेवा. असे केल्याने, शोध इंजिन रँकिंगसाठी आवश्यक कीफ्रेजसह वर्णन समृद्ध ठेवता येते आणि एकाच वेळी वाचनीय लांबी राखता येते, जे शोध परिणामांमध्ये कापले जाणार नाही. दुर्दैवाने, SEO मेटा वर्णनांसाठी निश्चित नियमपुस्तक नाही — फक्त हे लक्षात ठेवा की तुमचे वर्णन SEO साठी उत्कृष्ट असावे आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे वाचनीय आणि वापरकर्त्यांना क्लिक करण्यास प्रवृत्त करणारे असावे.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: Recommended range of characters
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:93
Priority:
normal
More links:
Your SEO description (or excerpt) is currently too short which means it has less of a chance ranking for your chosen focus keyphrases. तुमचे SEO वर्णन (किंवा उतारा) सध्या खूप लहान आहे, ज्याचा अर्थ तुमच्या निवडलेल्या फोकस कीफ्रेजसाठी रँक होण्याची शक्यता कमी आहे. Details

Your SEO description (or excerpt) is currently too short which means it has less of a chance ranking for your chosen focus keyphrases.

तुमचे SEO वर्णन (किंवा उतारा) सध्या खूप लहान आहे, ज्याचा अर्थ तुमच्या निवडलेल्या फोकस कीफ्रेजसाठी रँक होण्याची शक्यता कमी आहे.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:52
Priority:
normal
More links:
Your SEO description (or excerpt) is currently too long. Search engines generally don't like long descriptions and after a certain length the value of extra keyphrases drops significantly. तुमचे SEO वर्णन (किंवा उतारा) सध्या खूप मोठे आहे. शोध इंजिन सामान्यतः लांब वर्णनांना प्राधान्य देत नाहीत आणि एका ठराविक लांबीच्या नंतर अतिरिक्त कीफ्रेजचे मूल्य लक्षणीयरीत्या कमी होते. Details

Your SEO description (or excerpt) is currently too long. Search engines generally don't like long descriptions and after a certain length the value of extra keyphrases drops significantly.

तुमचे SEO वर्णन (किंवा उतारा) सध्या खूप मोठे आहे. शोध इंजिन सामान्यतः लांब वर्णनांना प्राधान्य देत नाहीत आणि एका ठराविक लांबीच्या नंतर अतिरिक्त कीफ्रेजचे मूल्य लक्षणीयरीत्या कमी होते.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 20:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Abhishek (abhisheksudhirdeshpande)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-metadesc-length.js:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 56 57 58 59 60 128

Export as

Translators