WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Dutch (Belgium)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. | Ongeldige exportparameters. Ververs de pagina en probeer opnieuw te exporteren. | Details | |
|
Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. Ongeldige exportparameters. Ververs de pagina en probeer opnieuw te exporteren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. | Elk van deze afbeeldingen kan worden gebruikt als de uitgelichte afbeelding wanneer de term pagina wordt gedeeld. | Details | |
|
Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. Elk van deze afbeeldingen kan worden gebruikt als de uitgelichte afbeelding wanneer de term pagina wordt gedeeld.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into %3$s%5$s%4$s? | We hebben gedetecteerd dat %s is geïnstalleerd. Wil je je configuratie %s in SmartCrawl? | Details | |
|
We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into %3$s%5$s%4$s? We hebben gedetecteerd dat %s is geïnstalleerd. Wil je je configuratie %s in SmartCrawl?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | Je SEO-titel is het belangrijkste element, omdat dit is wat gebruikers zullen zien in de zoekmachine resultaten. Je moet er eigenlijk voor zorgen dat je je focus trefwoorden erin hebt opgenomen, dat hij een goede lengte heeft en dat mensen erop willen klikken. Het is aanbevolen om je titels tussen de %2$d en %3$d tekens inclusief spaties te houden, hoewel in sommige gevallen 60 het beste is. De lengte is belangrijk voor zowel de SEO ranking en hoe je titel wordt weergegeven in zoekmachines. Lange titels worden visueel verbroken en zien er slecht uit. Helaas zijn er geen vaste regels voor SEO-titels, maak je titel in ieder geval geweldig voor SEO, maar ook (vooral) leesbaar en aantrekkelijk voor potentiële bezoekers om op te klikken. | Details | |
|
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. Je SEO-titel is het belangrijkste element, omdat dit is wat gebruikers zullen zien in de zoekmachine resultaten. Je moet er eigenlijk voor zorgen dat je je focus trefwoorden erin hebt opgenomen, dat hij een goede lengte heeft en dat mensen erop willen klikken. Het is aanbevolen om je titels tussen de %2$d en %3$d tekens inclusief spaties te houden, hoewel in sommige gevallen 60 het beste is. De lengte is belangrijk voor zowel de SEO ranking en hoe je titel wordt weergegeven in zoekmachines. Lange titels worden visueel verbroken en zien er slecht uit. Helaas zijn er geen vaste regels voor SEO-titels, maak je titel in ieder geval geweldig voor SEO, maar ook (vooral) leesbaar en aantrekkelijk voor potentiële bezoekers om op te klikken.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. | Je hebt GEEN SEO-specifieke titel voor dit artikel geschreven. We raden een SEO-specifieke titel aan tussen de %2$d en %3$d tekens, geoptimaliseerd met je focus trefwoorden. | Details | |
|
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. Je hebt GEEN SEO-specifieke titel voor dit artikel geschreven. We raden een SEO-specifieke titel aan tussen de %2$d en %3$d tekens, geoptimaliseerd met je focus trefwoorden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. | Het wordt als een goede gewoonte beschouwd om te proberen je focus trefwoord(en) op te nemen in de SEO-titel van een pagina, omdat dit is waarnaar mensen op zoek zijn. Hoe groter de kans op een zoekwoordovereenkomst, hoe groter de kans dat je artikel hoger in de zoekresultaten komt. Hoewel het aangeraden is om deze woorden te gebruiken, moet je de leesbaarheid en de kwaliteit van de SEO-titel niet opofferen om hoger te scoren - mensen willen er misschien niet op klikken als hij niet lekker leest. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. Het wordt als een goede gewoonte beschouwd om te proberen je focus trefwoord(en) op te nemen in de SEO-titel van een pagina, omdat dit is waarnaar mensen op zoek zijn. Hoe groter de kans op een zoekwoordovereenkomst, hoe groter de kans dat je artikel hoger in de zoekresultaten komt. Hoewel het aangeraden is om deze woorden te gebruiken, moet je de leesbaarheid en de kwaliteit van de SEO-titel niet opofferen om hoger te scoren - mensen willen er misschien niet op klikken als hij niet lekker leest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Je SEO-titel is %1$d tekens wat langer is dan de aanbevolen %3$d tekens. Het beste is om hem tussen de %2$d en %3$d tekens te houden, waarbij 60 het beste is. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Je SEO-titel is %1$d tekens wat langer is dan de aanbevolen %3$d tekens. Het beste is om hem tussen de %2$d en %3$d tekens te houden, waarbij 60 het beste is.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Je SEO-titel is %1$d tekens, wat korter is dan de aanbevolen %2$d tekens. Het beste is om hem tussen de %2$d en %3$d tekens te houden, waarbij 60 het beste is. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Je SEO-titel is %1$d tekens, wat korter is dan de aanbevolen %2$d tekens. Het beste is om hem tussen de %2$d en %3$d tekens te houden, waarbij 60 het beste is.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. | Het focus trefwoord voor dit artikel komt niet voor in de SEO-titel, wat betekent dat het minder kans heeft om overeen te komen met waar je bezoekers naar zoeken. | Details | |
|
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. Het focus trefwoord voor dit artikel komt niet voor in de SEO-titel, wat betekent dat het minder kans heeft om overeen te komen met waar je bezoekers naar zoeken.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a title to check for keyphrases | We konden geen titel vinden om te controleren op trefwoorden | Details | |
|
We couldn't find a title to check for keyphrases We konden geen titel vinden om te controleren op trefwoorden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. | Het is je gelukt om je focus trefwoorden in je SEO-titel te krijgen, die de beste kans biedt om overeen te komen met waar gebruikers naar op zoek zijn - goed gedaan. | Details | |
|
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. Het is je gelukt om je focus trefwoorden in je SEO-titel te krijgen, die de beste kans biedt om overeen te komen met waar gebruikers naar op zoek zijn - goed gedaan.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. | Als je trefwoorden in een van je subheadings gebruikt (zoals H2's of H3's), dan kunnen zowel de gebruiker als de zoekmachines snel uitvinden waar je artikel over gaat. Het is het beste om je focus trefwoorden op te nemen in minimaal één subheading als dat mogelijk is. | Details | |
|
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. Als je trefwoorden in een van je subheadings gebruikt (zoals H2's of H3's), dan kunnen zowel de gebruiker als de zoekmachines snel uitvinden waar je artikel over gaat. Het is het beste om je focus trefwoorden op te nemen in minimaal één subheading als dat mogelijk is.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. | De URL van de pagina die je voor dit bericht gebruikt, is zichtbaar in de zoekmachine resultaten. Het is dus belangrijk om ook woorden op te nemen waarnaar de zoeker op zoek is: je focus trefwoorden. Het is discutabel of trefwoorden in de slug van een echt voordeel op de zoekmachine ranking zijn. Men zou kunnen aannemen dat omdat de slug geïndexeerd wordt, het algoritme slugs prefereert die beter overeen komen met het onderwerp waarnaar wordt gezocht. | Details | |
|
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. De URL van de pagina die je voor dit bericht gebruikt, is zichtbaar in de zoekmachine resultaten. Het is dus belangrijk om ook woorden op te nemen waarnaar de zoeker op zoek is: je focus trefwoorden. Het is discutabel of trefwoorden in de slug van een echt voordeel op de zoekmachine ranking zijn. Men zou kunnen aannemen dat omdat de slug geïndexeerd wordt, het algoritme slugs prefereert die beter overeen komen met het onderwerp waarnaar wordt gezocht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | Je hebt je focus trefwoorden in de pagina slug die kunnen bijdragen aan je paginarang, omdat je een grotere kans hebt om overeen te komen met zoektermen en Google indexeert je pagina slug, mooi! | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! Je hebt je focus trefwoorden in de pagina slug die kunnen bijdragen aan je paginarang, omdat je een grotere kans hebt om overeen te komen met zoektermen en Google indexeert je pagina slug, mooi!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | Je moet in de eerste alinea duidelijk formuleren waar je bericht over gaat. In gedrukte teksten begint een schrijver meestal met een soort van teaser, maar daar is geen tijd voor als je voor het web schrijft. Je hebt maar een paar seconden om de aandacht van de lezer te trekken. Zorg ervoor dat de eerste alinea het hoofdonderwerp van je bericht bevat. Op die manier maak je het gemakkelijk voor je lezer om erachter te komen waar je bericht over gaat, en ook Google weet dan beter waar je bericht over gaat. Vergeet niet je focus trefwoord in die eerste alinea te verwerken! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! Je moet in de eerste alinea duidelijk formuleren waar je bericht over gaat. In gedrukte teksten begint een schrijver meestal met een soort van teaser, maar daar is geen tijd voor als je voor het web schrijft. Je hebt maar een paar seconden om de aandacht van de lezer te trekken. Zorg ervoor dat de eerste alinea het hoofdonderwerp van je bericht bevat. Op die manier maak je het gemakkelijk voor je lezer om erachter te komen waar je bericht over gaat, en ook Google weet dan beter waar je bericht over gaat. Vergeet niet je focus trefwoord in die eerste alinea te verwerken!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Bernard: 19.6%
- Julian: 2.7%
- Frederic: 0.5%
- Tom Geypens: 0.2%