WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Polish

Glossary

← 1 … 4 5 6 7 8 … 128 →

Prio	Original string	Translation	—
	%1$sNew! Instant Indexing%2$s	%1$sNowość! Natychmiastowe indeksowanie%2$s	Details
%1$sNew! Instant Indexing%2$s %1$sNowość! Natychmiastowe indeksowanie%2$s %1$sNowość! Natychmiastowe indeksowanie%2$s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title Date added (GMT): 2025-06-30 19:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-welcome-modal.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notify search engines like Bing and Yandex via the IndexNow API whenever pages are added and updated. You can also submit URLs manually.	Powiadom wyszukiwarki takie jak Bing i Yandex za pośrednictwem API IndexNow, gdy strony są dodawane i aktualizowane. Możesz również ręcznie przesyłać adresy URL.	Details
Notify search engines like Bing and Yandex via the IndexNow API whenever pages are added and updated. You can also submit URLs manually. Powiadom wyszukiwarki takie jak Bing i Yandex za pośrednictwem API IndexNow, gdy strony są dodawane i aktualizowane. Możesz również ręcznie przesyłać adresy URL. Powiadom wyszukiwarki takie jak Bing i Yandex za pośrednictwem API IndexNow, gdy strony są dodawane i aktualizowane. Możesz również ręcznie przesyłać adresy URL. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 19:18:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/core/admin/settings/class-settings.php:372 includes/core/admin/templates/instant-indexing-free.php:26 includes/core/admin/templates/instant-indexing/instant-indexing-disabled.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Wizard: Instant Indexing	%s Kreator: natychmiastowe indeksowanie	Details
%s Wizard: Instant Indexing %s Kreator: natychmiastowe indeksowanie %s Kreator: natychmiastowe indeksowanie Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: plugin title Date added (GMT): 2025-06-30 19:18:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/core/admin/settings/class-instant-indexing-free.php:58 includes/core/admin/settings/class-instant-indexing.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instant Indexing	Natychmiastowe indeksowanie	Details
Instant Indexing Natychmiastowe indeksowanie Natychmiastowe indeksowanie Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 19:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/core/admin/pages/class-network-settings.php:190 includes/core/admin/settings/class-instant-indexing-free.php:43 includes/core/admin/settings/class-instant-indexing.php:46 includes/core/admin/settings/class-settings.php:371 includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-instant-indexing.php:29 includes/core/admin/templates/instant-indexing-free.php:14 includes/core/admin/templates/instant-indexing/instant-indexing-content.php:25 includes/core/class-settings.php:309 includes/core/configs/class-model.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Added Keyphrases	Dodano frazy kluczowe	Details
Added Keyphrases Dodano frazy kluczowe Dodano frazy kluczowe Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:39:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/assets/js/modules/metabox/seo/focus-keywords.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Keyphrase(s)	Dodaj frazę(y) kluczową(e)	Details
Add Keyphrase(s) Dodaj frazę(y) kluczową(e) Dodaj frazę(y) kluczową(e) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:39:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/assets/js/modules/metabox/seo/focus-keywords.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Focus keyphrase	Główna fraza kluczowa	Details
Focus keyphrase Główna fraza kluczowa Główna fraza kluczowa Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:40:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/assets/js/modules/metabox/seo/focus-keywords.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not included the focus keyphrase in the alternative text of any images in your content	Nie uwzględniłeś frazy kluczowej w tekście alternatywnym żadnego obrazu w swojej treści	Details
You have not included the focus keyphrase in the alternative text of any images in your content Nie uwzględniłeś frazy kluczowej w tekście alternatywnym żadnego obrazu w swojej treści Nie uwzględniłeś frazy kluczowej w tekście alternatywnym żadnego obrazu w swojej treści Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 19:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/core/checks/class-imgalts-keywords.php:50 includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-imgalts-keywords.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keyphrases	Frazy kluczowe	Details
Keyphrases Frazy kluczowe Frazy kluczowe Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 11:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/core/checks/class-focus-stopwords.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	secondary keyphrase	drugorzędna fraza kluczowa	Details
secondary keyphrase drugorzędna fraza kluczowa drugorzędna fraza kluczowa Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:45:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/core/checks/class-check.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	primary keyphrase	podstawowa fraza kluczowa	Details
primary keyphrase podstawowa fraza kluczowa podstawowa fraza kluczowa Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:44:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/core/checks/class-check.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Focus keyphrases	Główne frazy kluczowe	Details
Focus keyphrases Główne frazy kluczowe Główne frazy kluczowe Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-24 10:44:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/core/admin/templates/post-list/quick-edit-seo-analysis.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Documentation	Dokumentacja	Details
Documentation Dokumentacja Dokumentacja Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-30 07:41:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/core/admin/templates/schema/schema-youtube-api-key-field.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to use Home URL, please use a relative URL (/) instead.	Jeśli chcesz użyć adresu URL strony głównej, użyj zamiast tego adresu względnego (/).	Details
If you want to use Home URL, please use a relative URL (/) instead. Jeśli chcesz użyć adresu URL strony głównej, użyj zamiast tego adresu względnego (/). Jeśli chcesz użyć adresu URL strony głównej, użyj zamiast tego adresu względnego (/). Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-15 14:04:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/assets/js/utils/redirect-utils.js:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please tell us why. (optional)	Proszę nam powiedzieć dlaczego. (opcjonalnie)	Details
Please tell us why. (optional) Proszę nam powiedzieć dlaczego. (opcjonalnie) Proszę nam powiedzieć dlaczego. (opcjonalnie) Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-15 14:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: includes/assets/js/admin/deactivation-survey.js:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 128 →

Export as •

Translators

Kris Tomczyk: 46.6%
Adam: 35%
Pawel Pela: 10.2%
hubertjedrzejek: 3.4%
Patryk: 1.8%
Kasia Swiderska: 1.6%
Zbyszek Zalewski: 1.3%
Mateusz: 0.1%

Translation of SmartCrawl: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators