WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Polish

Glossary
1 5 6 7 8 9 128
Prio Original string Translation
%1$s value to use in $2$s Product schema. Wartość %1$s do użycia w schemacie produktu $2$s. Details

%1$s value to use in $2$s Product schema.

Wartość %1$s do użycia w schemacie produktu $2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Variation name, 2: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 14:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/woocommerce/class-global-id.php:125
Priority:
normal
More links:
%1$s value to use in the %2$s Product schema. Wartość %1$s do użycia w schemacie produktu %2$s. Details

%1$s value to use in the %2$s Product schema.

Wartość %1$s do użycia w schemacie produktu %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Meta key label, 2: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 14:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/woocommerce/class-global-id.php:74
Priority:
normal
More links:
Moz URL Metrics - %s Metryki adresów URL Moz - %s Details

Moz URL Metrics - %s

Metryki adresów URL Moz - %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s is the name of the plugin.
Date added (GMT):
2024-12-15 14:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/seomoz/class-controller.php:133
Priority:
normal
More links:
%s URL redirects have been upgraded Przekierowania URL %s zostały zaktualizowane Details

%s URL redirects have been upgraded

Przekierowania URL %s zostały zaktualizowane
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 14:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/modules/advanced/redirects/class-controller.php:177
Priority:
normal
More links:
You have a physical file named###SITEMAP_URL### on your server that is conflicting with %1$s%3$s%2$s. Please delete the file and try again. Masz plik fizyczny o nazwie###SITEMAP_URL### na swoim serwerze, który jest w konflikcie z %1$s%3$s%2$s. Usuń plik i spróbuj ponownie. Details

You have a physical file named###SITEMAP_URL### on your server that is conflicting with %1$s%3$s%2$s. Please delete the file and try again.

Masz plik fizyczny o nazwie###SITEMAP_URL### na swoim serwerze, który jest w konflikcie z %1$s%3$s%2$s. Usuń plik i spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 14:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-troubleshooting.php:366
Priority:
normal
More links:
You have another sitemap plugin conflicting with %1$s%3$s%2$s's sitemap###SITEMAP_URL###. Please deactivate the conflicting plugin and try again. Inna wtyczka mapy witryny koliduje z mapą witryny %1$s%3$s%2$s###SITEMAP_URL###. Wyłącz wtyczkę powodującą konflikt i spróbuj ponownie. Details

You have another sitemap plugin conflicting with %1$s%3$s%2$s's sitemap###SITEMAP_URL###. Please deactivate the conflicting plugin and try again.

Inna wtyczka mapy witryny koliduje z mapą witryny %1$s%3$s%2$s###SITEMAP_URL###. Wyłącz wtyczkę powodującą konflikt i spróbuj ponownie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 14:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-troubleshooting.php:351
Priority:
normal
More links:
Sitemaps - %s Mapy witryn - %s Details

Sitemaps - %s

Mapy witryn - %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 14:05:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/sitemaps/class-dashboard-widget.php:60
Priority:
normal
More links:
and i Details

and

i
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/services/class-seo.php:263
Priority:
normal
More links:
%s minute
  • %s minuta
  • %s minuty
  • %s minut
Details

Singular: %s minute

Plural: %s minutes

This plural form is used for numbers like: 1

%s minuta
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s minuty
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s minut
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: remaining minutes
Date added (GMT):
2024-12-15 14:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/services/class-seo.php:253
Priority:
normal
More links:
%1$s hour
  • %1$s godzina
  • %1$s godziny
  • %1$s godzin
Details

Singular: %1$s hour

Plural: %1$s hours

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s godzina
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s godziny
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s godzin
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: remaining hours, 2: remaining minutes
Date added (GMT):
2024-12-15 14:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/services/class-seo.php:238
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_replace_macro` in SmartCrawl. Prosimy używać nowego filtra `smartcrawl_replace_macro` w SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_replace_macro` in SmartCrawl.

Prosimy używać nowego filtra `smartcrawl_replace_macro` w SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:910
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_images` in SmartCrawl. Prosimy używać nowego filtra `smartcrawl_get_twitter_images` w SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_images` in SmartCrawl.

Prosimy używać nowego filtra `smartcrawl_get_twitter_images` w SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:546
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_description` in SmartCrawl. Prosimy używać nowego filtra `smartcrawl_get_twitter_description` w SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_description` in SmartCrawl.

Prosimy używać nowego filtra `smartcrawl_get_twitter_description` w SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:07:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:512
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_title` in SmartCrawl. Prosimy używać nowego filtra `smartcrawl_get_twitter_title` w SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_get_twitter_title` in SmartCrawl.

Prosimy używać nowego filtra `smartcrawl_get_twitter_title` w SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:478
Priority:
normal
More links:
Please use our new filter `smartcrawl_get_opengraph_images` in SmartCrawl. Prosimy używać nowego filtra `smartcrawl_get_opengraph_images` w SmartCrawl. Details

Please use our new filter `smartcrawl_get_opengraph_images` in SmartCrawl.

Prosimy używać nowego filtra `smartcrawl_get_opengraph_images` w SmartCrawl.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/entities/class-entity.php:419
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 128

Export as

Translators