WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Polish

Glossary
1 7 8 9 10 11 128
Prio Original string Translation
Config ID is not defined. Identyfikator konfiguracji nie jest zdefiniowany. Details

Config ID is not defined.

Identyfikator konfiguracji nie jest zdefiniowany.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:09:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:183
  • includes/core/configs/class-controller.php:219
Priority:
normal
More links:
Response is not valid. Odpowiedź jest nieprawidłowa. Details

Response is not valid.

Odpowiedź jest nieprawidłowa.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:162
  • includes/core/configs/class-controller.php:197
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve config. Nie udało się pobrać konfiguracji. Details

Failed to retrieve config.

Nie udało się pobrać konfiguracji.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:145
  • includes/core/configs/class-controller.php:190
  • includes/core/configs/class-controller.php:226
Priority:
normal
More links:
Config ID or Name is not defined. Nie zdefiniowano identyfikatora konfiguracji lub nazwy. Details

Config ID or Name is not defined.

Nie zdefiniowano identyfikatora konfiguracji lub nazwy.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:138
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve Response ID. Nie udało się pobrać identyfikatora odpowiedzi. Details

Failed to retrieve Response ID.

Nie udało się pobrać identyfikatora odpowiedzi.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:99
  • includes/core/configs/class-controller.php:270
Priority:
normal
More links:
Name is not defined. Nazwa nie jest zdefiniowana. Details

Name is not defined.

Nazwa nie jest zdefiniowana.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:88
Priority:
normal
More links:
Failed to sync with Hub. Nie udało się zsynchronizować z Hub. Details

Failed to sync with Hub.

Nie udało się zsynchronizować z Hub.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/configs/class-controller.php:64
Priority:
normal
More links:
Note: %s sitemap will be disabled. Uwaga: Mapa witryny %s zostanie wyłączona. Details

Note: %s sitemap will be disabled.

Uwaga: Mapa witryny %s zostanie wyłączona.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 14:10:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-smartcrawl.php:69
Priority:
normal
More links:
Have %1$s%3$s%2$s check for broken URLs, 404s, multiple redirections and other harmful issues that can reduce your ability to rank in search engines. Zleć %1$s%3$s%2$s sprawdzenie, czy nie występują uszkodzone adresy URL, błędy 404, wielokrotne przekierowania i inne szkodliwe problemy, które mogą obniżyć pozycję Twojej firmy w wynikach wyszukiwania. Details

Have %1$s%3$s%2$s check for broken URLs, 404s, multiple redirections and other harmful issues that can reduce your ability to rank in search engines.

Zleć %1$s%3$s%2$s sprawdzenie, czy nie występują uszkodzone adresy URL, błędy 404, wielokrotne przekierowania i inne szkodliwe problemy, które mogą obniżyć pozycję Twojej firmy w wynikach wyszukiwania.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 14:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-no-crawler-data.php:17
Priority:
normal
More links:
Switch to %1$s Sitemap Przełącz na mapę witryny %1$s Details

Switch to %1$s Sitemap

Przełącz na mapę witryny %1$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 14:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-native.php:43
Priority:
normal
More links:
SEO Crawler is cooling down. Please wait for %s before initiating another scan. SEO Crawler się chłodzi. Proszę zaczekać %s przed rozpoczęciem kolejnego skanowania. Details

SEO Crawler is cooling down. Please wait for %s before initiating another scan.

SEO Crawler się chłodzi. Proszę zaczekać %s przed rozpoczęciem kolejnego skanowania.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: remaining time in hours and minutes
Date added (GMT):
2024-12-15 14:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-extra-actions.php:51
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-settings.php:91
Priority:
normal
More links:
Automatically generate a full sitemap, regularly send updates to search engines and set up.%4$s%1$s%3$s%2$s to automatically check URLs are discoverable by search engines. Automatycznie generuj pełną mapę witryny, regularnie wysyłaj aktualizacje do wyszukiwarek i skonfiguruj.%4$s%1$s%3$s%2$s automatyczne sprawdzanie, czy adresy URL są widoczne dla wyszukiwarek. Details

Automatically generate a full sitemap, regularly send updates to search engines and set up.%4$s%1$s%3$s%2$s to automatically check URLs are discoverable by search engines.

Automatycznie generuj pełną mapę witryny, regularnie wysyłaj aktualizacje do wyszukiwarek i skonfiguruj.%4$s%1$s%3$s%2$s automatyczne sprawdzanie, czy adresy URL są widoczne dla wyszukiwarek.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1,2: strong tag, 3: plugin title, 4: br tag
Date added (GMT):
2024-12-15 14:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/admin/templates/sitemap/sitemap-disabled.php:13
Priority:
normal
More links:
<strong>Content</strong> is recommended for most websites as it only reviews the_content() output. <strong>Content</strong> jest zalecany dla większości witryn internetowych, ponieważ sprawdza jedynie dane wyjściowe the_content(). Details

<strong>Content</strong> is recommended for most websites as it only reviews the_content() output.

<strong>Content</strong> jest zalecany dla większości witryn internetowych, ponieważ sprawdza jedynie dane wyjściowe the_content().
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-15 14:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/admin/templates/settings/settings-analysis.php:64
Priority:
normal
More links:
%s Report %s Raport Details

%s Report

%s Raport
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 14:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/admin/templates/emails/email-header.php:20
Priority:
normal
More links:
%s Sitemap %s Sitemap Details

%s Sitemap

%s Sitemap
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: plugin title
Date added (GMT):
2024-12-15 14:11:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:98
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 7 8 9 10 11 128

Export as

Translators