WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| External links don't benefit your SEO by having them in your own content, but you'll want to try and get as many other websites linking to your articles and pages as possible. Search engines treat links to your website as a 'third party vote' in favour of your website - like a vote of confidence. Since they're the hardest form of 'validation' to get (another website has to endorse you!) search engines weight them heavily when considering page rank. For more info: <a>https://moz.com/learn/seo/internal-link</a> | Внешние ссылки не приносят пользы вашему SEO, если они находятся на вашем контенте. Но вам нужно получить как можно больше других сайтов, ссылающихся на ваши статьи и страницы. Поисковые системы рассматривают ссылки на ваш сайт как "голос третьей стороны" в пользу вашего сайта - как вотум доверия. Поисковые системы высоко оценивают их при рассмотрении рейтинга страницы. Для дополнительной информации: | Details | |
|
External links don't benefit your SEO by having them in your own content, but you'll want to try and get as many other websites linking to your articles and pages as possible. Search engines treat links to your website as a 'third party vote' in favour of your website - like a vote of confidence. Since they're the hardest form of 'validation' to get (another website has to endorse you!) search engines weight them heavily when considering page rank. For more info: <a>https://moz.com/learn/seo/internal-link</a> Внешние ссылки не приносят пользы вашему SEO, если они находятся на вашем контенте. Но вам нужно получить как можно больше других сайтов, ссылающихся на ваши статьи и страницы. Поисковые системы рассматривают ссылки на ваш сайт как "голос третьей стороны" в пользу вашего сайта - как вотум доверия. Поисковые системы высоко оценивают их при рассмотрении рейтинга страницы. Для дополнительной информации:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize this term's title, description and featured images for social shares. You can also configure the default settings for this taxonomy in %1$s%3$s%2$s's %4$s area. | Настройте название этого термина, описание и рекомендуемые изображения для социальных сетей. Вы также можете настроить параметры по умолчанию для этой таксономии в области SmartCrawl %s. | Details | |
|
Customize this term's title, description and featured images for social shares. You can also configure the default settings for this taxonomy in %1$s%3$s%2$s's %4$s area. Настройте название этого термина, описание и рекомендуемые изображения для социальных сетей. Вы также можете настроить параметры по умолчанию для этой таксономии в области SmartCrawl %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set up %1$s%3$s%2$s to automatically crawl your URLs daily, weekly or monthly and send an email report to your inbox. | Настройте SmartCrawl для автоматического обхода ваших URL-адресов ежедневно, еженедельно или ежемесячно и отправки отчета по email на ваш почтовый ящик. | Details | |
|
Set up %1$s%3$s%2$s to automatically crawl your URLs daily, weekly or monthly and send an email report to your inbox. Настройте SmartCrawl для автоматического обхода ваших URL-адресов ежедневно, еженедельно или ежемесячно и отправки отчета по email на ваш почтовый ящик.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something was wrong. | Что-то пошло не так | Details | |
| Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like logs, SEO audit results and other bits of information stored over time. | Контролируйте, что делать с вашими настройками и данными. Настройки - это параметры конфигурации каждого модуля, данные включают в себя сохраненную информацию, такую как журналы, результаты проверки и другие фрагменты информации, хранящиеся в течении определённого времени. | Details | |
|
Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like logs, SEO audit results and other bits of information stored over time. Контролируйте, что делать с вашими настройками и данными. Настройки - это параметры конфигурации каждого модуля, данные включают в себя сохраненную информацию, такую как журналы, результаты проверки и другие фрагменты информации, хранящиеся в течении определённого времени.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to keep or remove stored transient data such as logs and SEO Audit and Sitemap Crawler data. | Выберите, следует ли сохранить или удалить временные данные, такие как журналы и SEO-проверки, а также данные Sitemap. | Details | |
|
Choose whether to keep or remove stored transient data such as logs and SEO Audit and Sitemap Crawler data. Выберите, следует ли сохранить или удалить временные данные, такие как журналы и SEO-проверки, а также данные Sitemap.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload file | Загрузить файл | Details | |
| Add a shortcut to %1$s%3$s%2$s settings in the top WordPress Admin bar. | Добавьте ярлык к настройкам SmartCrawl в верхней панели администратора WordPress. | Details | |
|
Add a shortcut to %1$s%3$s%2$s settings in the top WordPress Admin bar. Добавьте ярлык к настройкам SmartCrawl в верхней панели администратора WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom setup? Choose the %1$s method and add the class %2$s to container elements you want to include in the SEO and Readability Analysis. | Пользовательские настройки? Выберите метод %s и добавьте класс %s к элементам контейнера, которые вы хотите включить в анализ SEO и читабельности. | Details | |
|
Custom setup? Choose the %1$s method and add the class %2$s to container elements you want to include in the SEO and Readability Analysis. Пользовательские настройки? Выберите метод %s и добавьте класс %s к элементам контейнера, которые вы хотите включить в анализ SEO и читабельности.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>None</strong> only analyzes content you tell it programmatically. If you have a fully custom setup, this is the option for you. Read the documentation. | %s только анализирует содержимое, которое вы сообщаете ему программно. Если у вас есть полностью настраиваемая опция, это вариант для вас. Читать документацию. | Details | |
|
<strong>None</strong> only analyzes content you tell it programmatically. If you have a fully custom setup, this is the option for you. Read the documentation. %s только анализирует содержимое, которое вы сообщаете ему программно. Если у вас есть полностью настраиваемая опция, это вариант для вас. Читать документацию.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>All</strong> checks your entire page’s content including elements like nav and footer. Due to analysing everything you might miss key analysis of your real content so we don’t recommend this approach. | %s проверяет содержимое всей страницы, включая такие элементы, как навигация и подвал. Из-за возможности того, что вы можете пропустить ключевой анализ вашего реального контента, мы не рекомендуем этот подход. | Details | |
|
<strong>All</strong> checks your entire page’s content including elements like nav and footer. Due to analysing everything you might miss key analysis of your real content so we don’t recommend this approach. %s проверяет содержимое всей страницы, включая такие элементы, как навигация и подвал. Из-за возможности того, что вы можете пропустить ключевой анализ вашего реального контента, мы не рекомендуем этот подход.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want %1$s%3$s%2$s to analyze your content. | Выберите, как вы хотите, чтобы SmartCrawl анализировал ваш контент. | Details | |
|
Choose how you want %1$s%3$s%2$s to analyze your content. Выберите, как вы хотите, чтобы SmartCrawl анализировал ваш контент.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>Wide</strong> includes everything, except for your header, nav, footer and sidebars. This can be helpful for page builders and themes with custom output. | %s включает в себя все, кроме вашего верхнего колонтитула, навигации, подвала и сайдбара. Это может быть полезно для конструкторов страниц и тем с пользовательскими выходными данными. | Details | |
|
<strong>Wide</strong> includes everything, except for your header, nav, footer and sidebars. This can be helpful for page builders and themes with custom output. %s включает в себя все, кроме вашего верхнего колонтитула, навигации, подвала и сайдбара. Это может быть полезно для конструкторов страниц и тем с пользовательскими выходными данными.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These modules appear inside the WordPress Post Editor and provide per-page SEO and Readability analysis to fine tune each post to focus keyphrases. | Эти модули появляются внутри редактора записей WordPress и обеспечивают анализ SEO и читабельности, чтобы точно настроить каждую страницу для фокусировки ключевых слов. | Details | |
|
These modules appear inside the WordPress Post Editor and provide per-page SEO and Readability analysis to fine tune each post to focus keyphrases. Эти модули появляются внутри редактора записей WordPress и обеспечивают анализ SEO и читабельности, чтобы точно настроить каждую страницу для фокусировки ключевых слов.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the variables from which %1$s%3$s%2$s will automatically generate your SEO title from. | Выберите переменные, из которых SmartCrawl будет автоматически генерировать ваш SEO-заголовок. | Details | |
|
Choose the variables from which %1$s%3$s%2$s will automatically generate your SEO title from. Выберите переменные, из которых SmartCrawl будет автоматически генерировать ваш SEO-заголовок.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Oleg: 20%
- Katya Tsihotska: 12.9%
- Alena Selezneva: 0.8%
- Alex: 0.2%