WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Slovenian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. | Neveljavni izvozni parametri. Poskusite osvežiti stran in znova izvoziti. | Details | |
|
Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. Neveljavni izvozni parametri. Poskusite osvežiti stran in znova izvoziti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. | Vsaka od teh slik bo na voljo za uporabo kot predstavljena slika, ko bo stran deljena. | Details | |
|
Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. Vsaka od teh slik bo na voljo za uporabo kot predstavljena slika, ko bo stran deljena.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into %3$s%5$s%4$s? | Odkrili smo, da ste namestili %s. Želite, da %s nastavite vašo konfiguracijo v SmartCrawl? | Details | |
|
We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into %3$s%5$s%4$s? Odkrili smo, da ste namestili %s. Želite, da %s nastavite vašo konfiguracijo v SmartCrawl?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | Vaš SEO naslov je najpomembnejši element, ker bo to prvo, kar bodo uporabniki videli v rezultatih iskalnikov. V vašem interesu je, da je vaša glavna ključna beseda tu, da ima lepo dolžino, in da si bodo ljudje želeli klikniti nanjo. Najboljše prakse predlagajo, da obdržite svoje naslove med %2$d in %3$d znaki, vključno s presledki, čeprav je v nekaterih primerih je 60 znakov zlata točka. Dolžina je pomembna tako za SEO razvrstitev, kot tudi, kako bo vaš naslov prikazan v iskalnikih - dolgi naslovi bodo vizualno odrezani in videti slabi. Na žalost ni pravilnika za naslove SEO, samo ne pozabite, da naj bo vaš naslov super za SEO, ampak tudi (kar je najpomembnejše) berljiv in vabljiv za potencialne obiskovalce, da kliknejo nanj. | Details | |
|
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. Vaš SEO naslov je najpomembnejši element, ker bo to prvo, kar bodo uporabniki videli v rezultatih iskalnikov. V vašem interesu je, da je vaša glavna ključna beseda tu, da ima lepo dolžino, in da si bodo ljudje želeli klikniti nanjo. Najboljše prakse predlagajo, da obdržite svoje naslove med %2$d in %3$d znaki, vključno s presledki, čeprav je v nekaterih primerih je 60 znakov zlata točka. Dolžina je pomembna tako za SEO razvrstitev, kot tudi, kako bo vaš naslov prikazan v iskalnikih - dolgi naslovi bodo vizualno odrezani in videti slabi. Na žalost ni pravilnika za naslove SEO, samo ne pozabite, da naj bo vaš naslov super za SEO, ampak tudi (kar je najpomembnejše) berljiv in vabljiv za potencialne obiskovalce, da kliknejo nanj.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. | Niste napisali posebnega naslova SEO za ta članek. Priporočamo poseben naslov za SEO med znaki %2$d in %3$d, ki so optimizirani s glavnimi ključnimi besedami. | Details | |
|
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. Niste napisali posebnega naslova SEO za ta članek. Priporočamo poseben naslov za SEO med znaki %2$d in %3$d, ki so optimizirani s glavnimi ključnimi besedami.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Vaš SEO naslov je %1$d znakov, ki je manjši od priporočenih %2$d znakov. Najboljša praksa je med %2$d in %3$d znaki, pri čemer je 60 željeno razmereje. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Vaš SEO naslov je %1$d znakov, ki je manjši od priporočenih %2$d znakov. Najboljša praksa je med %2$d in %3$d znaki, pri čemer je 60 željeno razmereje.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Vaš SEO naslov je %1$d znakov, ki je večji od priporočenih %3$d znakov. Najboljša praksa je med %2$d in %3$d znaki, pri čemer je 60 zlato razmerje. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Vaš SEO naslov je %1$d znakov, ki je večji od priporočenih %3$d znakov. Najboljša praksa je med %2$d in %3$d znaki, pri čemer je 60 zlato razmerje.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. | Dobra praksa je, da poskušate vključiti vašo ključno besedo(-e) v naslovu SEO strani, ker je to tisto, kar iščejo ljudje, ko iščejo vsebino ali temo vašega članka. Večja je verjetnost, da se bo ključna beseda ujemala, večja je verjetnost, da bo vaš članek najden višje v rezultatih iskanja. Medtem, ko je priporočljivo, da poskusite vključiti te besede v naslov, pazite, da za to ne žrtvujete berljivosti in kakovosti SEO naslova samo za višjo uvrstitev - ljudje morda ne bodo želeli klikniti nanj, če se ne bere dobro. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. Dobra praksa je, da poskušate vključiti vašo ključno besedo(-e) v naslovu SEO strani, ker je to tisto, kar iščejo ljudje, ko iščejo vsebino ali temo vašega članka. Večja je verjetnost, da se bo ključna beseda ujemala, večja je verjetnost, da bo vaš članek najden višje v rezultatih iskanja. Medtem, ko je priporočljivo, da poskusite vključiti te besede v naslov, pazite, da za to ne žrtvujete berljivosti in kakovosti SEO naslova samo za višjo uvrstitev - ljudje morda ne bodo želeli klikniti nanj, če se ne bere dobro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a title to check for keyphrases | Nismo našli naslova, da bi lahko preverili ključne besede | Details | |
|
We couldn't find a title to check for keyphrases Nismo našli naslova, da bi lahko preverili ključne besede
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. | Uspelo vam je priti do ključnih besed v vašem naslovu SEO, ki ima najboljše možnosti za ujemanje, kar uporabniki iščejo najprej - lepo delo. | Details | |
|
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. Uspelo vam je priti do ključnih besed v vašem naslovu SEO, ki ima najboljše možnosti za ujemanje, kar uporabniki iščejo najprej - lepo delo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. | Ključna beseda tega članka se ne pojavi v naslovu SEO, kar pomeni, da je manj možnosti, da bi se ujemala z tistim kar bodo iskali vaši obiskovalci. | Details | |
|
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. Ključna beseda tega članka se ne pojavi v naslovu SEO, kar pomeni, da je manj možnosti, da bi se ujemala z tistim kar bodo iskali vaši obiskovalci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. | Uporaba ključnih besed v katerem koli od vaših pod naslovov (kot je H2 ali H3) bo pomagala tako uporabniku kod iskalnikom hitro ugotoviti, o čem govori vaš članek. Najboljša praksa je, da vključite vaše ključne besede v vsaj en podnaslov, če je to mogoče. | Details | |
|
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. Uporaba ključnih besed v katerem koli od vaših pod naslovov (kot je H2 ali H3) bo pomagala tako uporabniku kod iskalnikom hitro ugotoviti, o čem govori vaš članek. Najboljša praksa je, da vključite vaše ključne besede v vsaj en podnaslov, če je to mogoče.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. | URL strani, ki ga uporabljate za to objavo, bo viden v rezultatih iskalnika, zato je pomembno, da vključite tudi besede, ki jih iskalec išče - vaše ključne besede. O tem ali so za rangiranje ključne besede v URL naslovu resnično koristne za iskalnike ali ne, bi lahko debatirali. Lahko bi domnevali ker je URL indeksiran, da bo algoritem mogoče povezal URL-je ki so usklajeni z iskano vsebino ali temo. | Details | |
|
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. URL strani, ki ga uporabljate za to objavo, bo viden v rezultatih iskalnika, zato je pomembno, da vključite tudi besede, ki jih iskalec išče - vaše ključne besede. O tem ali so za rangiranje ključne besede v URL naslovu resnično koristne za iskalnike ali ne, bi lahko debatirali. Lahko bi domnevali ker je URL indeksiran, da bo algoritem mogoče povezal URL-je ki so usklajeni z iskano vsebino ali temo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | Vstavili ste ključne besede v končnico URL-ja strani, ki lahko prispevajo k vašemu uvrščanju strani, tako imate večjo možnost ujemanja iskalnih izrazov, ker Google indeksira tudi vaš URL strani. Bravo! | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! Vstavili ste ključne besede v končnico URL-ja strani, ki lahko prispevajo k vašemu uvrščanju strani, tako imate večjo možnost ujemanja iskalnih izrazov, ker Google indeksira tudi vaš URL strani. Bravo!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | V prvem odstavku prispevka morate jasno določiti, o čem govori vaša objava. V tiskanih besedilih pisatelj ponavadi začne na nek način z izivanjem ali draženjem bralca da ga pritegne k branju, vendar za to ni časa, če pišete za splet. Imate le nekaj sekund, da pritegnete pozornost bralca. Prepričajte se, da prvi odstavek pove glavno sporočilo vaše objave. Na ta način bralcu olajšate, da ugotovi, o čem govori vaša objava, in prav tako Googlu. Ne pozabite postaviti ključne besede v prvem odstavku! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! V prvem odstavku prispevka morate jasno določiti, o čem govori vaša objava. V tiskanih besedilih pisatelj ponavadi začne na nek način z izivanjem ali draženjem bralca da ga pritegne k branju, vendar za to ni časa, če pišete za splet. Imate le nekaj sekund, da pritegnete pozornost bralca. Prepričajte se, da prvi odstavek pove glavno sporočilo vaše objave. Na ta način bralcu olajšate, da ugotovi, o čem govori vaša objava, in prav tako Googlu. Ne pozabite postaviti ključne besede v prvem odstavku!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- David: 2.2%