WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Slovenian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | V prvem odstavku prispevka morate jasno določiti, o čem govori vaša objava. V tiskanih besedilih pisatelj ponavadi začne na nek način z izivanjem ali draženjem bralca da ga pritegne k branju, vendar za to ni časa, če pišete za splet. Imate le nekaj sekund, da pritegnete pozornost bralca. Prepričajte se, da prvi odstavek pove glavno sporočilo vaše objave. Na ta način bralcu olajšate, da ugotovi, o čem govori vaša objava, in prav tako Googlu. Ne pozabite postaviti ključne besede v prvem odstavku! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! V prvem odstavku prispevka morate jasno določiti, o čem govori vaša objava. V tiskanih besedilih pisatelj ponavadi začne na nek način z izivanjem ali draženjem bralca da ga pritegne k branju, vendar za to ni časa, če pišete za splet. Imate le nekaj sekund, da pritegnete pozornost bralca. Prepričajte se, da prvi odstavek pove glavno sporočilo vaše objave. Na ta način bralcu olajšate, da ugotovi, o čem govori vaša objava, in prav tako Googlu. Ne pozabite postaviti ključne besede v prvem odstavku!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. | Dobra praksa je, da vključite vaše ključne besede v prvi odstavek vaše vsebine, tako, da lahko iskalniki in obiskovalci hitro pregledajo temo vašega članka. | Details | |
|
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. Dobra praksa je, da vključite vaše ključne besede v prvi odstavek vaše vsebine, tako, da lahko iskalniki in obiskovalci hitro pregledajo temo vašega članka.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! | Vključili ste ključne besede v prvem odstavku vaše vsebine, ki bodo iskalcem in obiskovalcem pomagali hitro pregledati temo vašega članka. | Details | |
|
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! Vključili ste ključne besede v prvem odstavku vaše vsebine, ki bodo iskalcem in obiskovalcem pomagali hitro pregledati temo vašega članka.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. | Dobra praksa je, da poskusite vključiti vašo ključno besedo(-e) v SEO opis vaših strani, ker je to tisto, kar iščejo ljudje, ki iščejo članek. Večja je verjetnost, da se bo ključna beseda ujemala, večja bo verjetnost, da bo vaš članek postavljen višje v rezultatih iskanja. Ne pozabite, da je to vaša priložnost, da potencialnemu obiskovalcu na kratko prikažete, kaj je v vašem članku - če jim je všeč, kar berejo, bodo kliknili na vašo povezavo. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. Dobra praksa je, da poskusite vključiti vašo ključno besedo(-e) v SEO opis vaših strani, ker je to tisto, kar iščejo ljudje, ki iščejo članek. Večja je verjetnost, da se bo ključna beseda ujemala, večja bo verjetnost, da bo vaš članek postavljen višje v rezultatih iskanja. Ne pozabite, da je to vaša priložnost, da potencialnemu obiskovalcu na kratko prikažete, kaj je v vašem članku - če jim je všeč, kar berejo, bodo kliknili na vašo povezavo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. | SEO opis brez vaših ključnih besed ima manjšo možnost ujemanja s tistimi, ki jih vaši obiskovalci iščejo v primerjavi z opisom. Vredno je poskusiti vkljuti vaše ključne besede vmes, samo ne pozabite, da ostane berljivo in naravno. | Details | |
|
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. SEO opis brez vaših ključnih besed ima manjšo možnost ujemanja s tistimi, ki jih vaši obiskovalci iščejo v primerjavi z opisom. Vredno je poskusiti vkljuti vaše ključne besede vmes, samo ne pozabite, da ostane berljivo in naravno.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! | Ključna beseda v tem članku se pojavi v opisu SEO, to pomeni, da ima boljše možnosti za ujemanje z iskalnim terminom, ki ga bodo vaši obiskovalci iskali, briljantno! | Details | |
|
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! Ključna beseda v tem članku se pojavi v opisu SEO, to pomeni, da ima boljše možnosti za ujemanje z iskalnim terminom, ki ga bodo vaši obiskovalci iskali, briljantno!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a description to check for keyphrases | Opisa za preverjanje ključnih besed ni bilo mogoče najti | Details | |
|
We couldn't find a description to check for keyphrases Opisa za preverjanje ključnih besed ni bilo mogoče najti
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is less than %1$d%% | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
Export as •
Translators
- David: 2.1%