WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized This plural form is used for numbers like: 0 تم تخطي %1$d/%2$d من الصور لأنه تم تحسينها بالفعل
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 1 تم تخطي %d صورة لأنه تم تحسينها بالفعل
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2 تم تخطي %1$d/%2$d من الصور لأنه تم تحسينها بالفعل
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 تم تخطي %1$d/%2$d من الصور لأنه تم تحسينها بالفعل
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 تم تخطي %1$d/%2$d من الصور لأنه تم تحسينها بالفعل
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 تم تخطي %1$d/%2$d من الصور لأنه تم تحسينها بالفعل
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | إكتمل ضغط الصور. | Details | |
|
Image compression complete. إكتمل ضغط الصور.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | توقف هذه الميزة تحميل الصور الغير ظاهرة إلى أن ينتقل الزائر إليها. يؤدي ذلك إلى تحميل صفحتك بشكل أسرع و إستعمال باندويث أقل و يصلح مشكلة " تأجيل تحميل الصور الغير ظاهرة " التي يقترح جوجل تصليحها من خلال إختباره سرعة الصفحة في Google PageSpeed. | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. توقف هذه الميزة تحميل الصور الغير ظاهرة إلى أن ينتقل الزائر إليها. يؤدي ذلك إلى تحميل صفحتك بشكل أسرع و إستعمال باندويث أقل و يصلح مشكلة " تأجيل تحميل الصور الغير ظاهرة " التي يقترح جوجل تصليحها من خلال إختباره سرعة الصفحة في Google PageSpeed.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | غالباً يتم تخزين إعدادات الكاميرا في ملفات الصور ، مثل البعد البؤري والتاريخ والوقت والموقع. يؤدي خيار إزالة بيانات EXIF إلى تقليل حجم الملف. ملاحظة: لا يجرد بيانات تعريف محركات البحث. | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. غالباً يتم تخزين إعدادات الكاميرا في ملفات الصور ، مثل البعد البؤري والتاريخ والوقت والموقع. يؤدي خيار إزالة بيانات EXIF إلى تقليل حجم الملف. ملاحظة: لا يجرد بيانات تعريف محركات البحث.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | Smush : لم تتم المعالجة | Details | |
|
Smush: Not processed Smush : لم تتم المعالجة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Plugins | إدارة الإضافات | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | لديك العديد من إضافات ووردبريس لتحسين الصور مثبتة. قد يؤدي هذا إلى سلوك غير متوقع أثناء تحسين الصور أو تقارير غير دقيقة أو صور لا تعرض. للحصول على أفضل النتائج إستخدم إضافة تحسين صور واحدة فقط. قد تسبب هذه الإضافات مشاكل مع Smush: | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: لديك العديد من إضافات ووردبريس لتحسين الصور مثبتة. قد يؤدي هذا إلى سلوك غير متوقع أثناء تحسين الصور أو تقارير غير دقيقة أو صور لا تعرض. للحصول على أفضل النتائج إستخدم إضافة تحسين صور واحدة فقط. قد تسبب هذه الإضافات مشاكل مع Smush:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | تراجع | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$sحجم الصورة : %2$s | Details | |
| Reduced by %1$s (%2$s) | تم التخفيض بمقدار %1$s (%2$s) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$s) تم التخفيض بمقدار %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored from auto-smush | تم تجاهلها من السحق الأوتوماتيكي | Details | |
|
Ignored from auto-smush تم تجاهلها من السحق الأوتوماتيكي
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium Support | دعم مدفوع | Details | |
| View details | عرض التفاصيل | Details | |
| Rate Smush | قيّم Smush | Details | |
| View Smush Documentation | عرض وثائق Smush | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%