WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How Smush CDN works? | كيف يعمل Smush CDN؟ | Details | |
| Image not found! | الصورة غير موجودة! | Details | |
| Unable to check status on staging. | غير قادر على التحقق من الحالة في موقع التجريب. | Details | |
|
Unable to check status on staging. غير قادر على التحقق من الحالة في موقع التجريب.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not restored, nonce verification failed. | لم تتم استعادة الصورة، فشل التحقق من رمز nonce. | Details | |
|
Image not restored, nonce verification failed. لم تتم استعادة الصورة، فشل التحقق من رمز nonce.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in processing restore action, fields empty. | خطأ في معالجة إجراء الاستعادة، الحقول فارغة. | Details | |
|
Error in processing restore action, fields empty. خطأ في معالجة إجراء الاستعادة، الحقول فارغة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. | قم بتمكين هذه الميزة لحفظ نسخة من صورك الأصلية حتى تتمكن من استعادتها في أي وقت. ملاحظة: يمكن أن يؤدي الاحتفاظ بنسخة من الصور الأصلية إلى زيادة حجم مجلد التحميلات بشكل كبير. | Details | |
|
Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. قم بتمكين هذه الميزة لحفظ نسخة من صورك الأصلية حتى تتمكن من استعادتها في أي وقت. ملاحظة: يمكن أن يؤدي الاحتفاظ بنسخة من الصور الأصلية إلى زيادة حجم مجلد التحميلات بشكل كبير.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. | قم بتمكين هذه الميزة لتعطيل تغيير الحجم التلقائي للصور فوق الحد، مع الاحتفاظ فقط بالصور الأصلية التي تم تحميلها. ملحوظة: تستبعد ووردبريس صور PNG من تغيير حجم الصورة تلقائيًا. ونتيجة لذلك، تتأثر هذه الإعدادات فقط بصور JPEG التي تم تحميلها. | Details | |
|
Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. قم بتمكين هذه الميزة لتعطيل تغيير الحجم التلقائي للصور فوق الحد، مع الاحتفاظ فقط بالصور الأصلية التي تم تحميلها. ملحوظة: تستبعد ووردبريس صور PNG من تغيير حجم الصورة تلقائيًا. ونتيجة لذلك، تتأثر هذه الإعدادات فقط بصور JPEG التي تم تحميلها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Scaled Images | تعطيل الصور ذات الأحجام | Details | |
|
Disable Scaled Images تعطيل الصور ذات الأحجام
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable scaled images | تعطيل الصور ذات الأحجام | Details | |
|
Disable scaled images تعطيل الصور ذات الأحجام
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join 936,586 Happy Members | انضم إلى 936,586 عضوًا سعيدًا | Details | |
|
Join 936,586 Happy Members انضم إلى 936,586 عضوًا سعيدًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sites Optimized | مواقع تم تحسينها | Details | |
| Images Optimized | صور تم تحسينها | Details | |
| Billion | مليار | Details | |
| We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. | لقد اكتشفنا مكونًا إضافيًا نشطًا آخر يوفر Lazy Load: %s. قد لا تعمل Smush كما هو متوقع إذا تم تمكين Lazy Load في إضافات متعددة. للحصول على أفضل النتائج، قم بتنشيط Lazy Load في إضافة واحدة فقط في وقت واحد. | Details | |
|
We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. لقد اكتشفنا مكونًا إضافيًا نشطًا آخر يوفر Lazy Load: %s. قد لا تعمل Smush كما هو متوقع إذا تم تمكين Lazy Load في إضافات متعددة. للحصول على أفضل النتائج، قم بتنشيط Lazy Load في إضافة واحدة فقط في وقت واحد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. | تم تعطيل %1$sضغط الصور الأصلية%2$s، مما يعني أن تمكين %1$sالنسخ الاحتياطي للصور الأصلية%2$s لن يؤدي إلى فوائد إضافية وسيستهلك مساحة تخزين أكبر. نوصي بتمكين %1$sالنسخ الاحتياطي للصور الأصلية%2$s فقط في حالة تمكين %1$sضغط الصور الأصلية%2$s أيضًا. | Details | |
|
%1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. تم تعطيل %1$sضغط الصور الأصلية%2$s، مما يعني أن تمكين %1$sالنسخ الاحتياطي للصور الأصلية%2$s لن يؤدي إلى فوائد إضافية وسيستهلك مساحة تخزين أكبر. نوصي بتمكين %1$sالنسخ الاحتياطي للصور الأصلية%2$s فقط في حالة تمكين %1$sضغط الصور الأصلية%2$s أيضًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 58.9%
- Akera Youi: 13.6%
- Majid: 13.5%
- Adil Tibari: 6.6%
- Mhamdi Youssef: 3.6%
- Shadi: 1.6%
- IGHazaee: 1.5%
- Mahdi Dashti: 0.6%
- fauz: 0.1%