WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Active | Actiu | Details | |
| Activating | Activant | Details | |
| Needs upgrade | Necessita una actualització | Details | |
| You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service | Esteu gairebé al límit de banda ampla del CDN. Poseu-vos en contacte amb l'administrador per actualitzar el pla de CDN de Smush per garantir que no perdreu aquest servei | Details | |
|
You're almost through your CDN bandwidth limit. Please contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to ensure you don't lose this service Esteu gairebé al límit de banda ampla del CDN. Poseu-vos en contacte amb l'administrador per actualitzar el pla de CDN de Smush per garantir que no perdreu aquest servei
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overcap | Superar | Details | |
| You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service | Heu superat el límit de l'ample de banda del CDN, així que l'hem aturat i ja no servim les imatges des de la CDN. Contacteu amb l'administrador per actualitzar el pla de la CDN de Smush per reactivar aquest servei | Details | |
|
You've gone through your CDN bandwidth limit, so we’ve stopped serving your images via the CDN. Contact your administrator to upgrade your Smush CDN plan to reactivate this service Heu superat el límit de l'ample de banda del CDN, així que l'hem aturat i ja no servim les imatges des de la CDN. Contacteu amb l'administrador per actualitzar el pla de la CDN de Smush per reactivar aquest servei
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor. | Permeteu la compressió d'imatges redimensionades a l'editor del constructor de pàgines WPBakery. | Details | |
|
Allow smushing images resized in WPBakery Page Builder editor. Permeteu la compressió d'imatges redimensionades a l'editor del constructor de pàgines WPBakery.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPBakery Page Builder | Constructor de pàgines WPBakery | Details | |
|
WPBakery Page Builder Constructor de pàgines WPBakery
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable WPBakery Page Builder integration | Habilita la integració del constructor de pàgines WPBakery | Details | |
|
Enable WPBakery Page Builder integration Habilita la integració del constructor de pàgines WPBakery
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Això afegirà funcionalitats al lloc web per ressaltar les imatges massa grans o massa petites per als seus contenidors. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Això afegirà funcionalitats al lloc web per ressaltar les imatges massa grans o massa petites per als seus contenidors.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | Detecció de la mida de la imatge | Details | |
|
Image Resize Detection Detecció de la mida de la imatge
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | Compressió automàtica | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | WordPress genera múltiples miniatures d'imatge per a cada imatge que carregueu. Trieu quines d’aquestes mides de miniatura voleu incloure quan s'optimitza en massa. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress genera múltiples miniatures d'imatge per a cada imatge que carregueu. Trieu quines d’aquestes mides de miniatura voleu incloure quan s'optimitza en massa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | Tamanys de la imatge | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | S'ha produït un error en comprimir la imatge (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s S'ha produït un error en comprimir la imatge (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- viobru: 44.8%