WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Catalan
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Això afegirà funcionalitats al lloc web per ressaltar les imatges massa grans o massa petites per als seus contenidors. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Això afegirà funcionalitats al lloc web per ressaltar les imatges massa grans o massa petites per als seus contenidors.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | Detecció de la mida de la imatge | Details | |
|
Image Resize Detection Detecció de la mida de la imatge
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | Compressió automàtica | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | WordPress genera múltiples miniatures d'imatge per a cada imatge que carregueu. Trieu quines d’aquestes mides de miniatura voleu incloure quan s'optimitza en massa. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress genera múltiples miniatures d'imatge per a cada imatge que carregueu. Trieu quines d’aquestes mides de miniatura voleu incloure quan s'optimitza en massa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | Tamanys de la imatge | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | S'ha produït un error en comprimir la imatge (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s S'ha produït un error en comprimir la imatge (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Smush també pot comprimir les imatges originals - útil si el tema carrega imatges de mida completa | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Smush també pot comprimir les imatges originals - útil si el tema carrega imatges de mida completa
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | L'optimització en massa detecta imatges que es poden optimitzar i permet comprimir-les de cop. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. L'optimització en massa detecta imatges que es poden optimitzar i permet comprimir-les de cop.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | Resum | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | La versió gratuïta de Smush us permet comprimir %1$d imatges alhora. Podeu fer clic a %4$s Resum %5$s per optimitzar unes altres %1$d imatges, o %2$s actualitzar a Pro %3$s per comprimir imatges il·limitades alhora. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. La versió gratuïta de Smush us permet comprimir %1$d imatges alhora. Podeu fer clic a %4$s Resum %5$s per optimitzar unes altres %1$d imatges, o %2$s actualitzar a Pro %3$s per comprimir imatges il·limitades alhora.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | Actualment, els elements multimèdia es publiquen des del CDN de WPMU DEV. Les funcions d'optimització en massa i de directori es tracten per separat i continuaran funcionant de manera independent. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. Actualment, els elements multimèdia es publiquen des del CDN de WPMU DEV. Les funcions d'optimització en massa i de directori es tracten per separat i continuaran funcionant de manera independent.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | Inclou les mides de la imatge | Details | |
|
Included image sizes Inclou les mides de la imatge
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom | Personalitzat | Details | |
| All | Tot | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | Nota: només comprimirem automàticament les mides d’imatge seleccionades anteriorment. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. Nota: només comprimirem automàticament les mides d’imatge seleccionades anteriorment.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- viobru: 44.8%