WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized This plural form is used for numbers like: 1 %d obrázek byl přeskočen, protože již je optimalizován
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$d/%2$d obrázků byly přeskočeny, protože již byly optimalizovány.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$d/%2$d obrázků bylo přeskočeno, protože již byly optimalizovány.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | Komprese obrázku dokončena. | Details | |
|
Image compression complete. Komprese obrázku dokončena.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | Tato funkce zastaví načítání obrázků mimo obrazovku, dokud se k nim návštěvník neposune. Zrychlte načítání stránky, použijte menší šířku pásma a opravte doporučení "odložit obrázky mimo obrazovku" z testu Google PageSpeed. | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. Tato funkce zastaví načítání obrázků mimo obrazovku, dokud se k nim návštěvník neposune. Zrychlte načítání stránky, použijte menší šířku pásma a opravte doporučení "odložit obrázky mimo obrazovku" z testu Google PageSpeed.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | Fotografie často ukládají do souboru nastavení fotoaparátu, tj. ohniskovou vzdálenost, datum, čas a místo. Odebráním dat EXIF se zmenší velikost souboru. Poznámka: neodkládá SEO metadata. | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. Fotografie často ukládají do souboru nastavení fotoaparátu, tj. ohniskovou vzdálenost, datum, čas a místo. Odebráním dat EXIF se zmenší velikost souboru. Poznámka: neodkládá SEO metadata.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | Smush: Není zpracováno | Details | |
| Manage Plugins | Spravovat pluginy | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | Máte nainstalováno více pluginů pro optimalizaci obrázků WordPress. To může způsobit nepředvídatelné chování při optimalizaci obrázků, nepřesné přehledy nebo obrázky, které se nezobrazí. Pro dosažení nejlepších výsledků používejte pouze jeden plugin pro optimalizaci obrázků najednou. Tyto pluginy mohou způsobit problémy se Smush: | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: Máte nainstalováno více pluginů pro optimalizaci obrázků WordPress. To může způsobit nepředvídatelné chování při optimalizaci obrázků, nepřesné přehledy nebo obrázky, které se nezobrazí. Pro dosažení nejlepších výsledků používejte pouze jeden plugin pro optimalizaci obrázků najednou. Tyto pluginy mohou způsobit problémy se Smush:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | Zpět | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$sVelikost obrázku: %2$s | Details | |
|
%1$sImage size: %2$s %1$sVelikost obrázku: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$s) | Sníženo o %1$s (%2$s) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$s) Sníženo o %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored from auto-smush | Ignorováno v hromadné optimalizaci | Details | |
|
Ignored from auto-smush Ignorováno v hromadné optimalizaci
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium Support | Prémiová podpora | Details | |
| View details | Zobrazit podrobnosti | Details | |
| Rate Smush | Hodnotit Smush | Details | |
| View Smush Documentation | Zobrazit Smush dokumentaci | Details | |
|
View Smush Documentation Zobrazit Smush dokumentaci
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kuczys: 88.3%
- Petr Rohan: 11.7%