WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Tím se na váš web přidá funkce, která zvýrazní obrázky, které jsou pro své kontejnery příliš velké nebo příliš malé. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Tím se na váš web přidá funkce, která zvýrazní obrázky, které jsou pro své kontejnery příliš velké nebo příliš malé.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | Detekce velikosti obrázku | Details | |
|
Image Resize Detection Detekce velikosti obrázku
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | Automatická komprese | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | WordPress generuje více velikostí náhledů obrázků pro každý obrázek, který nahrajete. Vyberte, které z těchto velikostí náhledů chcete zahrnout při hromadné optimalizaci. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. WordPress generuje více velikostí náhledů obrázků pro každý obrázek, který nahrajete. Vyberte, které z těchto velikostí náhledů chcete zahrnout při hromadné optimalizaci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | Velikosti obrázků | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | Chyba při kompresi obrázku (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s Chyba při kompresi obrázku (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Můžete také nechat Smush komprimovat původní obrázky - to je užitečné, pokud váš motiv zobrazuje obrázky v plné velikosti. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Můžete také nechat Smush komprimovat původní obrázky - to je užitečné, pokud váš motiv zobrazuje obrázky v plné velikosti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | Hromadná optimalizace detekovala obrázky, které mohou být optimalizovány a umožňují jejich hromadnou kompresi. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Hromadná optimalizace detekovala obrázky, které mohou být optimalizovány a umožňují jejich hromadnou kompresi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | Pokračovat | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | Bezplatná verze Smush umožňuje komprimovat %1$d obrázků najednou. Kliknutím na %4$sResume%5$s můžete snadno optimalizovat další %1$d obrázků nebo %2$sUpgrade to Pro%3$s můžete komprimovat neomezený počet obrázků najednou. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. Bezplatná verze Smush umožňuje komprimovat %1$d obrázků najednou. Kliknutím na %4$sResume%5$s můžete snadno optimalizovat další %1$d obrázků nebo %2$sUpgrade to Pro%3$s můžete komprimovat neomezený počet obrázků najednou.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | Vaše média jsou v současné době obsluhována z WPMU DEV CDN. Funkce Bulk a Directory smush jsou zpracovány samostatně a budou i nadále běžet nezávisle. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. Vaše média jsou v současné době obsluhována z WPMU DEV CDN. Funkce Bulk a Directory smush jsou zpracovány samostatně a budou i nadále běžet nezávisle.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | Zahrnuté velikosti obrázků | Details | |
|
Included image sizes Zahrnuté velikosti obrázků
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom | Vlastní | Details | |
| All | Vše | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | Poznámka: Automaticky komprimujeme pouze výše vybrané velikosti obrázků. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. Poznámka: Automaticky komprimujeme pouze výše vybrané velikosti obrázků.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Kuczys: 88.3%
- Petr Rohan: 11.7%