WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. | Při nahrávání obrázků na vaše stránky je může Smush automaticky optimalizovat a komprimovat pro vás, namísto abyste to museli provést ručně. | Details | |
|
When you upload images to your site, Smush can automatically optimize and compress them for you saving you having to do this manually. Při nahrávání obrázků na vaše stránky je může Smush automaticky optimalizovat a komprimovat pro vás, namísto abyste to museli provést ručně.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. | Pěkná práce instalace Smush! Začněme tím, že vyberete, jak chcete, aby tento plugin fungoval, a pak nechte Smush udělat vše těžké zvedání pro vás. | Details | |
|
Nice work installing Smush! Let’s get started by choosing how you want this plugin to work, and then let Smush do all the heavy lifting for you. Pěkná práce instalace Smush! Začněme tím, že vyberete, jak chcete, aby tento plugin fungoval, a pak nechte Smush udělat vše těžké zvedání pro vás.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usage Data | Přenesená data | Details | |
| EXIF Metadata | EXIF Metadata | Details | |
| Advanced Compression | Pokročilá komprese | Details | |
| Automatic Compression | Automatická komprese | Details | |
| Hey, %s! | Ahoj, %s! | Details | |
| Smush Onboarding Modal | Hladký onboarding Smush | Details | |
|
Smush Onboarding Modal Hladký onboarding Smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. | Skvělé! Právě spouštíme kontrolu, abychom zjistili, jaké obrázky je třeba komprimovat. Po dokončení této kontroly obrázků můžete nakonfigurovat pokročilejší nastavení. | Details | |
|
Great! We’re just running a check to see what images need compressing. You can configure more advanced settings once this image check is complete. Skvělé! Právě spouštíme kontrolu, abychom zjistili, jaké obrázky je třeba komprimovat. Po dokončení této kontroly obrázků můžete nakonfigurovat pokročilejší nastavení.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Checking images | Kontrola obrázků | Details | |
| Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. | Poznámka: Sledování využití je zcela anonymní. Sledujeme pouze to, jaké funkce používáte nebo které nepoužíváte, aby naše rozhodnutí o funkcích byla podložena větším množstvím informací. | Details | |
|
Note: Usage tracking is completely anonymous. We are only tracking what features you are/aren’t using to make our feature decisions more informed. Poznámka: Sledování využití je zcela anonymní. Sledujeme pouze to, jaké funkce používáte nebo které nepoužíváte, aby naše rozhodnutí o funkcích byla podložena větším množstvím informací.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select an image to view Smush stats. | Vyberte obrázek pro zobrazení Smush statistik. | Details | |
|
Select an image to view Smush stats. Vyberte obrázek pro zobrazení Smush statistik.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. | Poznámka: Detekujeme a poskytneme obrázky WebP prohlížečům, které je přijmou, zaškrtnutím Přijměte záhlaví a elegantně se vraťte k normálním PNG nebo JPEG pro nekompatibilní prohlížeče. | Details | |
|
Note: We’ll detect and serve WebP images to browsers that will accept them by checking↵ → → → → → → Accept Headers, and gracefully fall back to normal PNGs or JPEGs for non-compatible browsers. Poznámka: Detekujeme a poskytneme obrázky WebP prohlížečům, které je přijmou, zaškrtnutím↵ → → → → → → Přijměte záhlaví a elegantně se vraťte k normálním PNG nebo JPEG pro nekompatibilní prohlížeče.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP Conversion | WebP konverze | Details | |
| Enable WebP conversion | Povolte konverzi WebP | Details | |
|
Enable WebP conversion Povolte konverzi WebP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 88.3%
- Petr Rohan: 11.7%