WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | Nesprávné zvýraznění velikosti obrázku je aktivní. %1$s Podívejte se na front-end%2$s vašeho webu a zjistěte, jestli některé obrázky nemají správnou velikost pro jejich kontejnery. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. Nesprávné zvýraznění velikosti obrázku je aktivní. %1$s Podívejte se na front-end%2$s vašeho webu a zjistěte, jestli některé obrázky nemají správnou velikost pro jejich kontejnery.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume scan. | Pokračovat ve skenování. | Details | |
| View all | Zobrazit vše | Details | |
| Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. | Poznámka: Není vždy snadné to udělat, opravte, co můžete. | Details | |
|
Note: It’s not always easy to make this happen, fix up what you can. Poznámka: Není vždy snadné to udělat, opravte, co můžete.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Oversized | Nadměrně velké | Details | |
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | Níže uvedené obrázky se mění tak, aby se vešly do kontejneru. Chcete-li se vyhnout zobrazování nadměrných nebo rozmazaných obrázků, zkuste obrázky přizpůsobit velikosti kontejnerů. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. Níže uvedené obrázky se mění tak, aby se vešly do kontejneru. Chcete-li se vyhnout zobrazování nadměrných nebo rozmazaných obrázků, zkuste obrázky přizpůsobit velikosti kontejnerů.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Issues | Problémy s obrázky | Details | |
| Smush: Bulk ignored | Smush: Hromadně ignorováno | Details | |
|
Smush: Bulk ignored Smush: Hromadně ignorováno
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: All images | Smush: Všechny obrázky | Details | |
| Skipped with wp_smush_image filter | Příloha byla přeskočena - Zkontrolujte filtr 'wp_smush_image'. | Details | |
|
Skipped with wp_smush_image filter Příloha byla přeskočena - Zkontrolujte filtr 'wp_smush_image'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No attachment ID was received | Nebylo přijato žádné ID přílohy | Details | |
|
No attachment ID was received Nebylo přijato žádné ID přílohy
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. | {{smushed}}/{{total}} byly úspěšně komprimovány, {{errors}} došlo k problémům. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. {{smushed}}/{{total}} byly úspěšně komprimovány, {{errors}} došlo k problémům.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. | Vyberte, jak chcete, aby systém Smush zpracoval původní soubor obrázku, když spouštíte hromadnou optimalizaci. | Details | |
|
Choose how you want Smush to handle the original image file when you run a bulk smush. Vyberte, jak chcete, aby systém Smush zpracoval původní soubor obrázku, když spouštíte hromadnou optimalizaci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | Originální obrázky | Details | |
| -/- images optimized | -/- obrázků optimalizováno | Details | |
|
-/- images optimized -/- obrázků optimalizováno
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Kuczys: 88.3%
- Petr Rohan: 11.7%