WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German (Switzerland)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized %d Bild wurde übersprungen, da es bereits optimiert war
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized %1$d/%2$d Bild wurde übersprungen, da sie bereits optimiert waren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | Bildkomprimierung abgeschlossen. | Details | |
|
Image compression complete. Bildkomprimierung abgeschlossen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | Diese Funktion verhindert, dass Offscreen-Bilder geladen werden, bis ein Besucher zu ihnen scrollt. Lasse deine Seite schneller laden, verbrauche weniger Bandbreite und behebe die "defer offscreen images"-Empfehlung aus einem Google PageSpeed-Test. | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. Diese Funktion verhindert, dass Offscreen-Bilder geladen werden, bis ein Besucher zu ihnen scrollt. Lasse deine Seite schneller laden, verbrauche weniger Bandbreite und behebe die "defer offscreen images"-Empfehlung aus einem Google PageSpeed-Test.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | Fotos speichern häufig Kameraeinstellungen in der Datei, d.h. Brennweite, Datum, Uhrzeit und Ort. Durch das Entfernen von EXIF-Daten wird die Dateigröße verringert. Hinweis: SEO-Metadaten werden nicht entfernt. | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. Fotos speichern häufig Kameraeinstellungen in der Datei, d.h. Brennweite, Datum, Uhrzeit und Ort. Durch das Entfernen von EXIF-Daten wird die Dateigröße verringert. Hinweis: SEO-Metadaten werden nicht entfernt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | Smush: Nicht verarbeitet | Details | |
|
Smush: Not processed Smush: Nicht verarbeitet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Plugins | Plugins verwalten | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | Du hast mehrere WordPress Plugins zur Bildoptimierung installiert. Dies kann zu unvorhersehbarem Verhalten bei der Optimierung deiner Bilder führen, zu ungenauen Berichten oder dazu, dass Bilder nicht angezeigt werden. Für beste Ergebnisse verwende jeweils nur ein Bildoptimierungs-Plugin. Diese Plugins können Probleme mit Smush verursachen: | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: Du hast mehrere WordPress Plugins zur Bildoptimierung installiert. Dies kann zu unvorhersehbarem Verhalten bei der Optimierung deiner Bilder führen, zu ungenauen Berichten oder dazu, dass Bilder nicht angezeigt werden. Für beste Ergebnisse verwende jeweils nur ein Bildoptimierungs-Plugin. Diese Plugins können Probleme mit Smush verursachen:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | Rückgängig | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$sBildgröße: %2$s | Details | |
| Reduced by %1$s (%2$s) | Verkleinert um %1$s (%2$s) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$s) Verkleinert um %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored from auto-smush | Von Auto-Smush ignoriert | Details | |
|
Ignored from auto-smush Von Auto-Smush ignoriert
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium Support | Premium Support | Details | |
| View details | Details anzeigen | Details | |
| Rate Smush | Bewerte Smush | Details | |
| View Smush Documentation | Smush Dokumentation anzeigen | Details | |
|
View Smush Documentation Smush Dokumentation anzeigen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •