WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File processing is in progress. | Die Datei wird verarbeitet. | Details | |
|
File processing is in progress. Die Datei wird verarbeitet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| attachment ID: %d | Anhang ID: %d | Details | |
| As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. | Ab Version 5.3 erstellt WordPress standardmäßig eine skalierte Version von hochgeladenen Bildern über 2560 x 2560 Pixel und behält die ursprünglich hochgeladenen Bilder als Backup. Falls gewünscht, kannst du einen anderen Schwellenwert für die Größenänderung wählen oder die skalierten Bilder ganz deaktivieren. | Details | |
|
As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. Ab Version 5.3 erstellt WordPress standardmäßig eine skalierte Version von hochgeladenen Bildern über 2560 x 2560 Pixel und behält die ursprünglich hochgeladenen Bilder als Backup. Falls gewünscht, kannst du einen anderen Schwellenwert für die Größenänderung wählen oder die skalierten Bilder ganz deaktivieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default config | Standardkonfiguration | Details | |
| Image %d cannot be restored | Bild %d kann nicht wiederhergestellt werden | Details | |
|
Image %d cannot be restored Bild %d kann nicht wiederhergestellt werden
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the NextGEN Gallery | In der NextGEN-Galerie optimierte Bilder | Details | |
|
Images optimized in the NextGEN Gallery In der NextGEN-Galerie optimierte Bilder
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the media library | In der Mediathek optimierte Bilder | Details | |
|
Images optimized in the media library In der Mediathek optimierte Bilder
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s | Als Benutzer der kostenlosen Version von Smush geben wir dir %1$s30%% Willkommensrabatt%2$s, um das Smush Pro-Plugin auszuprobieren! %3$sTeste Smush Pro absolut KOSTENLOS%4$s | Details | |
|
As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s Als Benutzer der kostenlosen Version von Smush geben wir dir %1$s30%% Willkommensrabatt%2$s, um das Smush Pro-Plugin auszuprobieren! %3$sTeste Smush Pro absolut KOSTENLOS%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s | Führe ein Upgrade auf Pro durch, um alle Bilder mit nur einem Klick zu komprimieren. Benutzer der kostenlosen Version können 50 Bilder pro Stapel zerkleinern. Da du die kostenlose Version von Smush verwendest, geben wir dir einen %1$s30%% Willkommensrabatt%2$s, um das Smush Pro-Plug-in auszuprobieren! %3$sKOSTENLOS auf Pro upgraden%4$s | Details | |
|
Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s Führe ein Upgrade auf Pro durch, um alle Bilder mit nur einem Klick zu komprimieren. Benutzer der kostenlosen Version können 50 Bilder pro Stapel zerkleinern. Da du die kostenlose Version von Smush verwendest, geben wir dir einen %1$s30%% Willkommensrabatt%2$s, um das Smush Pro-Plug-in auszuprobieren! %3$sKOSTENLOS auf Pro upgraden%4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. | Hinweis: Die Sicherung von Originalbildern muss aktiviert sein, um deine Bilder massenhaft wiederherzustellen. | Details | |
|
Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. Hinweis: Die Sicherung von Originalbildern muss aktiviert sein, um deine Bilder massenhaft wiederherzustellen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. | Standardmäßig komprimiert WordPress beim Hochladen von Bildern nur die generierten Anhänge, nicht die Originale. Aktiviere diese Funktion, um die Originalbilder zu komprimieren. | Details | |
|
By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. Standardmäßig komprimiert WordPress beim Hochladen von Bildern nur die generierten Anhänge, nicht die Originale. Aktiviere diese Funktion, um die Originalbilder zu komprimieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to settings | Zu den Einstellungen | Details | |
| Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. | Optimiere Bilder mit unserer verlustbehafteten Multi-Pass-Komprimierung bis zu 2x mehr. Aktiviere die Super-Smush-Komprimierung und erhöhe die Einsparungen im Durchschnitt um mehr als das Doppelte ohne sichtbaren Qualitätsverlust. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. Optimiere Bilder mit unserer verlustbehafteten Multi-Pass-Komprimierung bis zu 2x mehr. Aktiviere die Super-Smush-Komprimierung und erhöhe die Einsparungen im Durchschnitt um mehr als das Doppelte ohne sichtbaren Qualitätsverlust.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| NEW: Super Smush Compression | NEU: Super Smush-Komprimierung | Details | |
|
NEW: Super Smush Compression NEU: Super Smush-Komprimierung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %3$d images reduced by %1$s (%2$s) | %3$d Bilder um %1$s (%2$s) reduziert | Details | |
|
%3$d images reduced by %1$s (%2$s) %3$d Bilder um %1$s (%2$s) reduziert
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tobias D.: 66.4%
- PS: 10.9%
- Konstantin G.: 3.7%
- Diana: 3.7%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Constantin Piber: 2.8%
- Timur: 2.4%
- Peter: 1.9%
- Samar: 1%
- MiQ: 1%
- Patrick: 0.9%
- René Maurer: 0.6%
- Stephan Frommer: 0.5%
- Tobias: 0.5%
- Chris Kunz: 0.4%
- Jonas: 0.3%
- Stefan Radošević: 0.1%
- MSBC: 0.1%