WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tutorials | Tutorials | Details | |
| Dismiss notice | Hinweis ausblenden | Details | |
| Resize images | Bildgröße ändern | Details | |
| No resize savings | Keine Ersparnis durch Größenanpassung | Details | |
|
No resize savings Keine Ersparnis durch Größenanpassung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize, style, schedule and send white label client and developer reports in just a few clicks with embedded performance, security, SEO, and analytics data. | Passe White-Label-Client- und Entwicklerberichte mit eingebetteten Performance-, Sicherheits-, SEO- und Analysedaten mit nur wenigen Klicks an, stylen, planen und sende White-Label-Client- und Entwicklerberichte. | Details | |
|
Customize, style, schedule and send white label client and developer reports in just a few clicks with embedded performance, security, SEO, and analytics data. Passe White-Label-Client- und Entwicklerberichte mit eingebetteten Performance-, Sicherheits-, SEO- und Analysedaten mit nur wenigen Klicks an, stylen, planen und sende White-Label-Client- und Entwicklerberichte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| White label automated reporting | White Label automatisierte Berichterstellung | Details | |
|
White label automated reporting White Label automatisierte Berichterstellung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prefer not to use Smush CDN? Our standalone WebP feature allows you to serve next-gen images that are around 26% smaller than JPG and PNG formats. All without sacrificing image quality. You can also gracefully fallback to the older image formats for browsers that aren't compatible. | Möchtest du das Smush CDN nicht verwenden? Unsere eigenständige WebP-Funktion ermöglicht es dir, Bilder der nächsten Generation zu liefern, die etwa 26% kleiner als JPG- und PNG-Formate sind. Alles ohne ein Einbußen bei der Bildqualität. Du kannst auch anmutig auf die älteren Bildformate für Browser zurückgreifen, die nicht kompatibel sind. | Details | |
|
Prefer not to use Smush CDN? Our standalone WebP feature allows you to serve next-gen images that are around 26% smaller than JPG and PNG formats. All without sacrificing image quality. You can also gracefully fallback to the older image formats for browsers that aren't compatible. Möchtest du das Smush CDN nicht verwenden? Unsere eigenständige WebP-Funktion ermöglicht es dir, Bilder der nächsten Generation zu liefern, die etwa 26% kleiner als JPG- und PNG-Formate sind. Alles ohne ein Einbußen bei der Bildqualität. Du kannst auch anmutig auf die älteren Bildformate für Browser zurückgreifen, die nicht kompatibel sind.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Serve next-gen WebP images (without Smush CDN) | WebP-Images der nächsten Generation liefern (ohne Smush CDN) | Details | |
|
Serve next-gen WebP images (without Smush CDN) WebP-Images der nächsten Generation liefern (ohne Smush CDN)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Streamline your images with Smush CDN | Optimiere die Bilder mit Smush CDN | Details | |
|
Streamline your images with Smush CDN Optimiere die Bilder mit Smush CDN
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sometimes W3C HTML5 Validation may give error due to No Script. | Manchmal kann die W3C HTML5-Validierung aufgrund von No Script Fehler ausgeben. | Details | |
|
Sometimes W3C HTML5 Validation may give error due to No Script. Manchmal kann die W3C HTML5-Validierung aufgrund von No Script Fehler ausgeben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable NoScript while lazy loading is enabled. | Deaktiviere Noscript, während Lazy Load aktiviert ist. | Details | |
|
Disable NoScript while lazy loading is enabled. Deaktiviere Noscript, während Lazy Load aktiviert ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Noscript | Deaktiviere Noscript | Details | |
| In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s. | In einigen Fällen kann der Google PageSpeed Audit "Offscreen Bilder verschieben" fehlschlagen. Siehe Browserkompatibilität %1$shier%2$s. | Details | |
|
In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s. In einigen Fällen kann der Google PageSpeed Audit "Offscreen Bilder verschieben" fehlschlagen. Siehe Browserkompatibilität %1$shier%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable native lazy loading | Natives Lazy Loading aktivieren | Details | |
|
Enable native lazy loading Natives Lazy Loading aktivieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable support for native browser lazy loading. | Aktiviere die Unterstützung für natives Browser Lazy Loading. | Details | |
|
Enable support for native browser lazy loading. Aktiviere die Unterstützung für natives Browser Lazy Loading.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 66.4%
- PS: 10.9%
- Konstantin G.: 3.7%
- Diana: 3.7%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Constantin Piber: 2.8%
- Timur: 2.4%
- Peter: 1.9%
- Samar: 1%
- MiQ: 1%
- Patrick: 0.9%
- René Maurer: 0.6%
- Stephan Frommer: 0.5%
- Tobias: 0.5%
- Chris Kunz: 0.4%
- Jonas: 0.3%
- Stefan Radošević: 0.1%
- MSBC: 0.1%