WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| How Smush CDN works? | Wie funktioniert Smush CDN? | Details | |
|
How Smush CDN works? Wie funktioniert Smush CDN?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not found! | Bild nicht gefunden! | Details | |
| Unable to check status on staging. | Der Status von Staging kann nicht überprüft werden. | Details | |
|
Unable to check status on staging. Der Status von Staging kann nicht überprüft werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image not restored, nonce verification failed. | Bild nicht wiederhergestellt, Nonce-Verifizierung fehlgeschlagen. | Details | |
|
Image not restored, nonce verification failed. Bild nicht wiederhergestellt, Nonce-Verifizierung fehlgeschlagen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error in processing restore action, fields empty. | Fehler bei der Verarbeitung der Wiederherstellungsaktion, Felder leer. | Details | |
|
Error in processing restore action, fields empty. Fehler bei der Verarbeitung der Wiederherstellungsaktion, Felder leer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. | Aktiviere diese Funktion, um eine Kopie deiner hochgeladenen Bilder zu speichern, damit du sie jederzeit wiederherstellen kannst. Hinweis: Wenn du eine Kopie der hochgeladenen Dateien speicherst, kann sich die Größe deines Uploads-Ordners deutlich erhöhen. | Details | |
|
Enable this feature to save a copy of your original images so you can restore them at any point. Note: Keeping a copy of the original images can significantly increase the size of your uploads folder. Aktiviere diese Funktion, um eine Kopie deiner hochgeladenen Bilder zu speichern, damit du sie jederzeit wiederherstellen kannst. Hinweis: Wenn du eine Kopie der hochgeladenen Dateien speicherst, kann sich die Größe deines Uploads-Ordners deutlich erhöhen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. | Aktiviere diese Funktion, um die automatische Größenanpassung von Bildern oberhalb des Schwellenwerts zu deaktivieren und nur deine ursprünglich hochgeladenen Bilder zu behalten. Hinweis: WordPress schließt PNG-Bilder von der automatischen Größenanpassung der Bilder aus. Folglich sind nur hochgeladene JPEG-Bilder von diesen Einstellungen betroffen. | Details | |
|
Enable this feature to disable automatic resizing of images above the threshold, keeping only your original uploaded images. Note: WordPress excludes PNG images from automatic image resizing. As a result, only uploaded JPEG images are affected by these settings. Aktiviere diese Funktion, um die automatische Größenanpassung von Bildern oberhalb des Schwellenwerts zu deaktivieren und nur deine ursprünglich hochgeladenen Bilder zu behalten. Hinweis: WordPress schließt PNG-Bilder von der automatischen Größenanpassung der Bilder aus. Folglich sind nur hochgeladene JPEG-Bilder von diesen Einstellungen betroffen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Scaled Images | Skalierte Bilder deaktivieren | Details | |
|
Disable Scaled Images Skalierte Bilder deaktivieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable scaled images | Skalierte Bilder deaktivieren | Details | |
|
Disable scaled images Skalierte Bilder deaktivieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Join 936,586 Happy Members | Schließ dich 936.586 glücklichen Mitgliedern an | Details | |
|
Join 936,586 Happy Members Schließ dich 936.586 glücklichen Mitgliedern an
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sites Optimized | Optimierte Websites | Details | |
| Images Optimized | Bilder optimiert | Details | |
| Billion | Milliarden | Details | |
| We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. | Wir haben ein anderes aktives Plugin entdeckt, das Lazy Load bereitstellt: %s. Smush funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet, wenn Lazy Load in mehreren Plugins aktiviert ist. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du Lazy Load jeweils nur in einem Plugin aktivierst. | Details | |
|
We've detected another active plugin that offers Lazy Load: %s. Smush may not work as expected if Lazy Load is enabled in multiple plugins. For best results, activate Lazy Load in only one plugin at a time. Wir haben ein anderes aktives Plugin entdeckt, das Lazy Load bereitstellt: %s. Smush funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet, wenn Lazy Load in mehreren Plugins aktiviert ist. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du Lazy Load jeweils nur in einem Plugin aktivierst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. | %1$sHochgeladene Bilder komprimieren%2$s ist deaktiviert, was bedeutet, dass die Aktivierung von %1$sBackup hochgeladener Bilder%2$s keine zusätzlichen Vorteile bringt und mehr Speicherplatz verbraucht. Wir empfehlen, %1$sBackup hochgeladener Bilder%2$s nur zu aktivieren, wenn %1$sHochgeladene Bilder komprimieren%2$s ebenfalls aktiviert ist. | Details | |
|
%1$sCompress original images%2$s is disabled, which means that enabling %1$sBackup original images%2$s won’t yield additional benefits and will use more storage space. We recommend enabling %1$sBackup original images%2$s only if %1$sCompress original images%2$s is also enabled. %1$sHochgeladene Bilder komprimieren%2$s ist deaktiviert, was bedeutet, dass die Aktivierung von %1$sBackup hochgeladener Bilder%2$s keine zusätzlichen Vorteile bringt und mehr Speicherplatz verbraucht. Wir empfehlen, %1$sBackup hochgeladener Bilder%2$s nur zu aktivieren, wenn %1$sHochgeladene Bilder komprimieren%2$s ebenfalls aktiviert ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tobias D.: 66.4%
- PS: 10.9%
- Konstantin G.: 3.7%
- Diana: 3.7%
- Katharina Cerny: 2.8%
- Constantin Piber: 2.8%
- Timur: 2.4%
- Peter: 1.9%
- Samar: 1%
- MiQ: 1%
- Patrick: 0.9%
- René Maurer: 0.6%
- Stephan Frommer: 0.5%
- Tobias: 0.5%
- Chris Kunz: 0.4%
- Jonas: 0.3%
- Stefan Radošević: 0.1%
- MSBC: 0.1%