WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Greek

1
Prio Original string Translation
Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Προβάλετε εκδόσεις WebP των εικόνων σας σε υποστηριζόμενα προγράμματα περιήγησης και επιστρέψτε σε JPEG και PNG για προγράμματα περιήγησης που δεν υποστηρίζουν WebP. Details

Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP.

Προβάλετε εκδόσεις WebP των εικόνων σας σε υποστηριζόμενα προγράμματα περιήγησης και επιστρέψτε σε JPEG και PNG για προγράμματα περιήγησης που δεν υποστηρίζουν WebP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-13 04:31:50 GMT
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivation won’t delete existing WebP images. Σημείωση: Η απενεργοποίηση δεν θα διαγράψει υπάρχουσες εικόνες WebP. Details

Deactivation won’t delete existing WebP images.

Σημείωση: Η απενεργοποίηση δεν θα διαγράψει υπάρχουσες εικόνες WebP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-13 04:53:30 GMT
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/config-meta-box.php:268
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. Σημείωση: Αυτή η δυνατότητα δεν θα διαγράψει τα αρχεία WebP που έχουν μετατραπεί μέσω CDN, μόνο τα αρχεία που δημιουργούνται μέσω της τοπικής λειτουργίας WebP. Details

This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature.

Σημείωση: Αυτή η δυνατότητα δεν θα διαγράψει τα αρχεία WebP που έχουν μετατραπεί μέσω CDN, μόνο τα αρχεία που δημιουργούνται μέσω της τοπικής λειτουργίας WebP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-13 05:18:00 GMT
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/config-meta-box.php:237
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this Εάν το .htaccess δεν λειτουργεί και έχετε πρόσβαση στο vhosts.conf ή στο httpd.conf δοκιμάστε αυτό Details

If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this

Εάν το .htaccess δεν λειτουργεί και έχετε πρόσβαση στο vhosts.conf ή στο httpd.conf δοκιμάστε αυτό

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-13 05:59:41 GMT
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/config-meta-box.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. {{smushed}}/{{total}} οι εικόνες συμπιέστηκαν με επιτυχία, {{errors}} παρουσιάστηκαν προβλήματα. Επιτυγχάνετε την προειδοποίηση "υπέρβαση του ορίου μεγέθους 5MB; %1$sΑναβαθμίστε στο Smush Pro ΔΩΡΕΑΝ%2$s για να βελτιστοποιήσετε αρχεία εικόνας έως 32MB. Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files.

{{smushed}}/{{total}} οι εικόνες συμπιέστηκαν με επιτυχία, {{errors}} παρουσιάστηκαν προβλήματα. Επιτυγχάνετε την προειδοποίηση "υπέρβαση του ορίου μεγέθους 5MB; %1$sΑναβαθμίστε στο Smush Pro ΔΩΡΕΑΝ%2$s για να βελτιστοποιήσετε αρχεία εικόνας έως 32MB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
Date added:
2021-01-13 09:54:03 GMT
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:362
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. Χρειάζεστε μια λύση μαζικής βελτιστοποίησης με ένα κλικ για να συμπιέσετε ολόκληρη την υπάρχουσα βιβλιοθήκη εικόνων σας γρήγορα και εύκολα; Το Pro ξεκλειδώνει απεριόριστη μαζική συμπίεση και αυξάνει το όριο μεγέθους εικόνας από 5Mb σε 32Mb. Details

Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited.

Χρειάζεστε μια λύση μαζικής βελτιστοποίησης με ένα κλικ για να συμπιέσετε ολόκληρη την υπάρχουσα βιβλιοθήκη εικόνων σας γρήγορα και εύκολα; Το Pro ξεκλειδώνει απεριόριστη μαζική συμπίεση και αυξάνει το όριο μεγέθους εικόνας από 5Mb σε 32Mb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-13 09:46:43 GMT
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Αυτόματη συμπίεση και αλλαγή μεγέθους τεράστιων φωτογραφιών έως 32MB. Διπλασιάστε τις εξοικονομήσεις σας και διορθώστε το Google PageSpeed με το καλύτερο εργαλείο βελτιστοποίησης εικόνων που έχει γνωρίσει ποτέ το WordPress. Details

Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known.

Αυτόματη συμπίεση και αλλαγή μεγέθους τεράστιων φωτογραφιών έως 32MB. Διπλασιάστε τις εξοικονομήσεις σας και διορθώστε το Google PageSpeed με το καλύτερο εργαλείο βελτιστοποίησης εικόνων που έχει γνωρίσει ποτέ το WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-13 03:27:35 GMT
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Σημείωση: τα PNG αρχεία με διαφάνεια θα αγνοηθούν. Το Smush θα μετατρέψει τα PNG μόνο αν το αποτέλεσμα θα έχει μικρότερο μέγεθος αρχείου. Το αρχείο που θα προκύψει θα έχει ένα νέο όνομα αρχείου και επέκταση (JPEG) και θα χρειαστεί να ενημερωθούν τυχόν σκληρές κωδικοποιημένες διευθύνσεις URL στον ιστότοπό σας που περιέχουν το αρχικό όνομα αρχείου PNG. Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s.

Σημείωση: τα PNG αρχεία με διαφάνεια θα αγνοηθούν. Το Smush θα μετατρέψει τα PNG μόνο αν το αποτέλεσμα θα έχει μικρότερο μέγεθος αρχείου. Το αρχείο που θα προκύψει θα έχει ένα νέο όνομα αρχείου και επέκταση (JPEG) και θα χρειαστεί να ενημερωθούν τυχόν σκληρές κωδικοποιημένες διευθύνσεις URL στον ιστότοπό σας που περιέχουν το αρχικό όνομα αρχείου PNG.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2019-07-14 19:34:29 GMT
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:799
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. Η εικόνα δεν μπορούσε να συμπιεστεί καθώς ξεπερνά το όριο μεγέθους των 5Mb, οι χρήστες της Pro έκδοσης μπορούν να συμπιέσουν εικόνες με μέγεθος μέχρι 32Mb. Details

Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction.

Η εικόνα δεν μπορούσε να συμπιεστεί καθώς ξεπερνά το όριο μεγέθους των 5Mb, οι χρήστες της Pro έκδοσης μπορούν να συμπιέσουν εικόνες με μέγεθος μέχρι 32Mb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-01-13 04:19:19 GMT
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Μειώστε τα μεγέθη των αρχείων εικόνας, βελτιώστε την απόδοση και ενισχύστε το SEO σας χρησιμοποιώντας το <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Details

Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

Μειώστε τα μεγέθη των αρχείων εικόνας, βελτιώστε την απόδοση και ενισχύστε το SEO σας χρησιμοποιώντας το <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2021-01-13 08:27:02 GMT
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators