WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. | Μπορείτε ακόμα να βελτιστοποιήσετε τις %1$sΑρχικές εικόνες%2$s εάν θέλετε. | Details | |
|
You can still optimize your %1$sOriginal Images%2$s if you want to. Μπορείτε ακόμα να βελτιστοποιήσετε τις %1$sΑρχικές εικόνες%2$s εάν θέλετε.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. | Παρατηρήσαμε ότι το %1$sSite Accelerator%2$s του Jetpack είναι ενεργό με ενεργοποιημένη την επιλογή "Επιτάχυνση του χρόνου φόρτωσης εικόνας". Δεδομένου ότι το Site Accelerator εκφορτώνει εντελώς τα ενδιάμεσα μεγέθη μικρογραφιών (δεν υπάρχουν στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας), το Smush δεν μπορεί να βελτιστοποιήσει αυτές τις εικόνες. | Details | |
|
We noticed Jetpack's %1$sSite Accelerator%2$s is active with the “Speed up image load times” option enabled. Since Site Accelerator completely offloads intermediate thumbnail sizes (they don't exist in your Media Library), Smush can't optimize those images. Παρατηρήσαμε ότι το %1$sSite Accelerator%2$s του Jetpack είναι ενεργό με ενεργοποιημένη την επιλογή "Επιτάχυνση του χρόνου φόρτωσης εικόνας". Δεδομένου ότι το Site Accelerator εκφορτώνει εντελώς τα ενδιάμεσα μεγέθη μικρογραφιών (δεν υπάρχουν στη βιβλιοθήκη πολυμέσων σας), το Smush δεν μπορεί να βελτιστοποιήσει αυτές τις εικόνες.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Local WebP | Τοπικό WebP | Details | |
| We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. | Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη κατάργηση των κανόνων. Σας προτείνουμε να καταργήσετε τους κανόνες με μη αυτόματο τρόπο. Εάν δεν έχετε πρόσβαση στο αρχείο .htaccess για να το καταργήσετε χειροκίνητα, συμβουλευτείτε τον πάροχο φιλοξενίας σας για να αλλάξετε τη διαμόρφωση στον διακομιστή. | Details | |
|
We were unable to automatically remove the rules. We recommend trying to remove the rules manually. If you don’t have access to the .htaccess file to remove it manually, please consult with your hosting provider to change the configuration on the server. Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη κατάργηση των κανόνων. Σας προτείνουμε να καταργήσετε τους κανόνες με μη αυτόματο τρόπο. Εάν δεν έχετε πρόσβαση στο αρχείο .htaccess για να το καταργήσετε χειροκίνητα, συμβουλευτείτε τον πάροχο φιλοξενίας σας για να αλλάξετε τη διαμόρφωση στον διακομιστή.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. | Το αρχείο .htaccess δεν περιέχει τους κανόνες WebP από το Smush. | Details | |
|
The .htaccess file doesn't contain the WebP rules from Smush. Το αρχείο .htaccess δεν περιέχει τους κανόνες WebP από το Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. | Προσπαθήσαμε να εφαρμόσουμε τους κανόνες .htaccess αυτόματα, αλλά δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση αυτής της ενέργειας. Βεβαιωθείτε ότι τα δικαιώματα αρχείου στο αρχείο .htaccess έχουν ρυθμιστεί σε 644 ή μεταβείτε στη χειροκίνητη λειτουργία και εφαρμόστε τους κανόνες μόνοι σας. Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, μπορείτε να %1$sεπικοινωνήσετε με την υποστήριξη%2$s για βοήθεια. | Details | |
|
We tried to apply the .htaccess rules automatically but we were unable to complete this action. Make sure the file permissions on your .htaccess file are set to 644, or switch to manual mode and apply the rules yourself. If you need further assistance, you can %1$scontact support%2$s for help. Προσπαθήσαμε να εφαρμόσουμε τους κανόνες .htaccess αυτόματα, αλλά δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση αυτής της ενέργειας. Βεβαιωθείτε ότι τα δικαιώματα αρχείου στο αρχείο .htaccess έχουν ρυθμιστεί σε 644 ή μεταβείτε στη χειροκίνητη λειτουργία και εφαρμόστε τους κανόνες μόνοι σας. Εάν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια, μπορείτε να %1$sεπικοινωνήσετε με την υποστήριξη%2$s για βοήθεια.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. | Οι πρόσφατα μεταφορτωμένες εικόνες θα μετατραπούν αυτόματα σε μορφή WebP. | Details | |
|
Newly uploaded images will be automatically converted to WebP format. Οι πρόσφατα μεταφορτωμένες εικόνες θα μετατραπούν αυτόματα σε μορφή WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. | Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την %3$sΑυτόματη Συμπίεση%2$s για να μετατρέπετε αυτόματα από εδώ και πέρα τα αρχεία εικόνας που μεταφορτώσατε πρόσφατα. | Details | |
|
You can also enable %3$sAutomatic Compression%2$s to convert newly uploaded image files automatically going forward. Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε την %3$sΑυτόματη Συμπίεση%2$s για να μετατρέπετε αυτόματα από εδώ και πέρα τα αρχεία εικόνας που μεταφορτώσατε πρόσφατα.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP files were deleted successfully. | Τα αρχεία WebP διαγράφηκαν με επιτυχία. | Details | |
|
WebP files were deleted successfully. Τα αρχεία WebP διαγράφηκαν με επιτυχία.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. | Κάτι πήγε στραβά με το αίτημα. Επαναλάβετε τη φόρτωση της σελίδας και προσπαθήστε ξανά. | Details | |
|
Something went wrong with the request. Please reload the page and try again. Κάτι πήγε στραβά με το αίτημα. Επαναλάβετε τη φόρτωση της σελίδας και προσπαθήστε ξανά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. | Εάν δεν απαιτείται πλέον η προβολή των εικόνων σας σε μορφή WebP, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα. | Details | |
|
If you no longer require your images to be served in WebP format, you can disable this feature. Εάν δεν απαιτείται πλέον η προβολή των εικόνων σας σε μορφή WebP, μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. | Ακολουθεί μια λίστα με τους τύπους πολυμέσων που θα μετατραπούν σε μορφή WebP. | Details | |
|
Here's a list of the media types that will be converted to WebP format. Ακολουθεί μια λίστα με τους τύπους πολυμέσων που θα μετατραπούν σε μορφή WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. | Οι διαμορφώσεις διακομιστή δεν έχουν εφαρμοστεί ακόμα. Κάντε τις διαμορφώσεις για να ξεκινήσετε την προβολή εικόνων σε μορφή WebP. | Details | |
|
Server configurations haven't been applied yet. Make configurations to start serving images in WebP format. Οι διαμορφώσεις διακομιστή δεν έχουν εφαρμοστεί ακόμα. Κάντε τις διαμορφώσεις για να ξεκινήσετε την προβολή εικόνων σε μορφή WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. | %1$sΣημείωση:%2$s Παρατηρήσαμε ότι το Amazon S3 Integration είναι ενεργοποιημένο. Οι εκφορτωμένες εικόνες δεν θα προβάλλονται σε μορφή WebP, αλλά το Smush θα συνεχίσει να δημιουργεί τοπικά αντίγραφα WebP όλων των εικόνων. Εάν αυτό είναι ανεπιθύμητο, παρακαλούμε απενεργοποιήστε την παρακάτω ενότητα WebP. | Details | |
|
%1$sNote:%2$s We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will still create local WebP copies of all images. If this is undesirable, please deactivate the WebP module below. %1$sΣημείωση:%2$s Παρατηρήσαμε ότι το Amazon S3 Integration είναι ενεργοποιημένο. Οι εκφορτωμένες εικόνες δεν θα προβάλλονται σε μορφή WebP, αλλά το Smush θα συνεχίσει να δημιουργεί τοπικά αντίγραφα WebP όλων των εικόνων. Εάν αυτό είναι ανεπιθύμητο, παρακαλούμε απενεργοποιήστε την παρακάτω ενότητα WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP conversion is active and working well. | Η μετατροπή WebP είναι ενεργή και λειτουργεί καλά. | Details | |
|
WebP conversion is active and working well. Η μετατροπή WebP είναι ενεργή και λειτουργεί καλά.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Dimitris Kalliris: 43.3%
- Nastia: 26.1%
- evangelia: 25.1%
- Stelios Gerantidis: 0.4%