WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized Η εικόνα %d παραλείφθηκε επειδή είχε ήδη βελτιστοποιηθεί
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized %1$d/%2$d οι εικόνες παραλείφθηκαν επειδή είχαν ήδη βελτιστοποιηθεί
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | Η συμπίεση εικόνας ολοκληρώθηκε. | Details | |
|
Image compression complete. Η συμπίεση εικόνας ολοκληρώθηκε.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | Αυτή η δυνατότητα σταματά τις εικόνες εκτός οθόνης από τη φόρτωση έως ότου ένας επισκέπτης κάνει κύλιση σε αυτές. Κάντε τη φόρτωση της σελίδας σας πιο γρήγορη, χρησιμοποιήστε μικρότερο εύρος ζώνης και διορθώστε την πρόταση "αναβολή εικόνων εκτός οθόνης" από μια δοκιμή Google PageSpeed. | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. Αυτή η δυνατότητα σταματά τις εικόνες εκτός οθόνης από τη φόρτωση έως ότου ένας επισκέπτης κάνει κύλιση σε αυτές. Κάντε τη φόρτωση της σελίδας σας πιο γρήγορη, χρησιμοποιήστε μικρότερο εύρος ζώνης και διορθώστε την πρόταση "αναβολή εικόνων εκτός οθόνης" από μια δοκιμή Google PageSpeed.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | Οι φωτογραφίες αποθηκεύουν συχνά τις ρυθμίσεις της κάμερας στο αρχείο, δηλαδή το εστιακό μήκος, την ημερομηνία, την ώρα και την τοποθεσία. Η αφαίρεση δεδομένων EXIF μειώνει το μέγεθος του αρχείου. Σημείωση: δεν αφαιρεί μεταδεδομένα SEO. | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. Οι φωτογραφίες αποθηκεύουν συχνά τις ρυθμίσεις της κάμερας στο αρχείο, δηλαδή το εστιακό μήκος, την ημερομηνία, την ώρα και την τοποθεσία. Η αφαίρεση δεδομένων EXIF μειώνει το μέγεθος του αρχείου. Σημείωση: δεν αφαιρεί μεταδεδομένα SEO.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | Smush: Δεν έχει υποβληθεί σε επεξεργασία | Details | |
|
Smush: Not processed Smush: Δεν έχει υποβληθεί σε επεξεργασία
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manage Plugins | Διαχείριση Προσθέτων | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | Έχετε εγκαταστήσει πολλά WordPress πρόσθετα βελτιστοποίησης εικόνας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει απρόβλεπτη συμπεριφορά κατά τη βελτιστοποίηση των εικόνων σας, ανακριβείς αναφορές ή εικόνες που δεν εμφανίζονται. Για καλύτερα αποτελέσματα χρησιμοποιήστε μόνο ένα πρόσθετο βελτιστοποίησης εικόνας κάθε φορά. Αυτά τα πρόσθετα ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα με το Smush: | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: Έχετε εγκαταστήσει πολλά WordPress πρόσθετα βελτιστοποίησης εικόνας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει απρόβλεπτη συμπεριφορά κατά τη βελτιστοποίηση των εικόνων σας, ανακριβείς αναφορές ή εικόνες που δεν εμφανίζονται. Για καλύτερα αποτελέσματα χρησιμοποιήστε μόνο ένα πρόσθετο βελτιστοποίησης εικόνας κάθε φορά. Αυτά τα πρόσθετα ενδέχεται να προκαλέσουν προβλήματα με το Smush:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | Αναίρεση | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$sΜέγεθος εικόνας: %2$s | Details | |
|
%1$sImage size: %2$s %1$sΜέγεθος εικόνας: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$s) | Μειώθηκε κατά %1$s (%2$s) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$s) Μειώθηκε κατά %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored from auto-smush | Αγνοήθηκε από την Αυτόματη Συμπίεση | Details | |
|
Ignored from auto-smush Αγνοήθηκε από την Αυτόματη Συμπίεση
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium Support | Premium Υποστήριξη | Details | |
| View details | Δείτε λεπτομέρειες | Details | |
| Rate Smush | Βαθμολογήστε το Smush | Details | |
| View Smush Documentation | Προβολή Τεκμηρίωσης Smush | Details | |
|
View Smush Documentation Προβολή Τεκμηρίωσης Smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Dimitris Kalliris: 43.3%
- Nastia: 26.1%
- evangelia: 25.1%
- Stelios Gerantidis: 0.4%