WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | Αυτό θα προσθέσει την λειτουργικότητα στον ιστότοπό σας που θα τονίζει τις εικόνες που είναι είτε πολύ μεγάλες, είτε πολύ μικρές για τα κοντέινέρ τους. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. Αυτό θα προσθέσει την λειτουργικότητα στον ιστότοπό σας που θα τονίζει τις εικόνες που είναι είτε πολύ μεγάλες, είτε πολύ μικρές για τα κοντέινέρ τους.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | Ανίχνευση αλλαγής μεγέθους εικόνας | Details | |
|
Image Resize Detection Ανίχνευση αλλαγής μεγέθους εικόνας
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | Αυτόματη συμπίεση | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | Το WordPress παράγει πολλές μικρογραφίες εικόνων για κάθε εικόνα που ανεβάζετε. Επιλέξτε ποια από αυτά τα μεγέθη μικρογραφιών θέλετε να συμπεριλάβετε όταν συμπιέζονται οι εικόνες. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. Το WordPress παράγει πολλές μικρογραφίες εικόνων για κάθε εικόνα που ανεβάζετε. Επιλέξτε ποια από αυτά τα μεγέθη μικρογραφιών θέλετε να συμπεριλάβετε όταν συμπιέζονται οι εικόνες.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | Μεγέθη Εικόνας | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | Σφάλμα κατά τη συμπίεση της εικόνας (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s Σφάλμα κατά τη συμπίεση της εικόνας (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | Μπορείτε επίσης να αφήσετε το Smush να συμπιέσει τις αρχικές σας εικόνες - αυτό είναι χρήσιμο, εάν το θέμα σας φορτώνει εικόνες πλήρους μεγέθους. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. Μπορείτε επίσης να αφήσετε το Smush να συμπιέσει τις αρχικές σας εικόνες - αυτό είναι χρήσιμο, εάν το θέμα σας φορτώνει εικόνες πλήρους μεγέθους.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | Το Bulk Smush ανιχνεύει εικόνες που μπορούν να βελτιστοποιηθούν και σας επιτρέπει την συμπίεση τους με πάτημα ενός κουμπιού. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. Το Bulk Smush ανιχνεύει εικόνες που μπορούν να βελτιστοποιηθούν και σας επιτρέπει την συμπίεση τους με πάτημα ενός κουμπιού.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | Συνεχεία | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | Η δωρεάν έκδοση του Smush σάς επιτρέπει να συμπιέζετε %1$d εικόνες την φορά. Μπορείτε εύκολα να κάνετε κλικ στο %4$sΣυνεχεία%5$s για να βελτιστοποιήσετε τις υπόλοιπες %1$d εικόνες, ή %2$sΑναβαθμίστε στο Pro%3$s για τη συμπιέσετε απεριόριστο αριθμό εικόνων. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. Η δωρεάν έκδοση του Smush σάς επιτρέπει να συμπιέζετε %1$d εικόνες την φορά. Μπορείτε εύκολα να κάνετε κλικ στο %4$sΣυνεχεία%5$s για να βελτιστοποιήσετε τις υπόλοιπες %1$d εικόνες, ή %2$sΑναβαθμίστε στο Pro%3$s για τη συμπιέσετε απεριόριστο αριθμό εικόνων.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | Οι εικόνες σας προβάλλονται αυτή τη στιγμή από το WPMU DEV CDN. Οι λειτουργίες όπως Μαζική Συμπίεση και Συμπίεση Καταλόγου αντιμετωπίζονται ξεχωριστά και θα συνεχίσουν να εκτελούνται ανεξάρτητα. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. Οι εικόνες σας προβάλλονται αυτή τη στιγμή από το WPMU DEV CDN. Οι λειτουργίες όπως Μαζική Συμπίεση και Συμπίεση Καταλόγου αντιμετωπίζονται ξεχωριστά και θα συνεχίσουν να εκτελούνται ανεξάρτητα.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | Τα μεγέθη εικόνων που περιλαμβάνονται | Details | |
|
Included image sizes Τα μεγέθη εικόνων που περιλαμβάνονται
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom | Προσαρμοσμένο | Details | |
| All | Όλα | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | Σημείωση: Θα συμπιεστούν αυτόματα μόνο τα μεγέθη εικόνας που επιλέξατε παραπάνω. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. Σημείωση: Θα συμπιεστούν αυτόματα μόνο τα μεγέθη εικόνας που επιλέξατε παραπάνω.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Dimitris Kalliris: 43.3%
- Nastia: 26.1%
- evangelia: 25.1%
- Stelios Gerantidis: 0.4%