WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Greek
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Παράλειψη λόγω σφάλματος χρονικού ορίου. Μπορείτε να αυξήσετε το αίτημα χρονικού ορίου για να βεβαιωθείτε ότι το Smush έχει αρκετό χρόνο για να επεξεργαστεί μεγαλύτερα αρχεία. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); | Details | |
|
Skipped due to a timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150); Παράλειψη λόγω σφάλματος χρονικού ορίου. Μπορείτε να αυξήσετε το αίτημα χρονικού ορίου για να βεβαιωθείτε ότι το Smush έχει αρκετό χρόνο για να επεξεργαστεί μεγαλύτερα αρχεία. define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. | Σημείωση: Για να γίνει αυτή η διαδικασία αυτόματα, θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η αυτόματη βελτιστοποίηση. | Details | |
|
Note: For this process to happen automatically you need automatic smushing enabled. Σημείωση: Για να γίνει αυτή η διαδικασία αυτόματα, θα πρέπει να ενεργοποιηθεί η αυτόματη βελτιστοποίηση.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. | Σημείωση: τα PNG αρχεία με διαφάνεια θα αγνοηθούν. Το Smush θα μετατρέψει τα PNG μόνο αν το αποτέλεσμα θα έχει μικρότερο μέγεθος αρχείου. Το αρχείο που θα προκύψει θα έχει ένα νέο όνομα αρχείου και επέκταση (JPEG) και %1$sθα χρειαστεί να ενημερωθούν χειροκίνητα τυχόν κωδικοποιημένες διευθύνσεις URL στον ιστότοπό σας που περιέχουν το αρχικό όνομα αρχείου PNG%2$s. | Details | |
|
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Σημείωση: τα PNG αρχεία με διαφάνεια θα αγνοηθούν. Το Smush θα μετατρέψει τα PNG μόνο αν το αποτέλεσμα θα έχει μικρότερο μέγεθος αρχείου. Το αρχείο που θα προκύψει θα έχει ένα νέο όνομα αρχείου και επέκταση (JPEG) και %1$sθα χρειαστεί να ενημερωθούν χειροκίνητα τυχόν κωδικοποιημένες διευθύνσεις URL στον ιστότοπό σας που περιέχουν το αρχικό όνομα αρχείου PNG%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. | Σημείωση: Τα δεδομένα EXIF, προστίθενται στο μέγεθος της εικόνας. Αν και αυτές οι πληροφορίες μπορεί να είναι σημαντικές για τους φωτογράφους, είναι περιττοί για τους περισσότερους χρήστες και ασφαλείς για την κατάργηση. | Details | |
|
Note: This data adds to the size of the image. While this information might be↵ → → → → → important to photographers, it’s unnecessary for most users and safe to remove. Σημείωση: Τα δεδομένα EXIF, προστίθενται στο μέγεθος της εικόνας. Αν και αυτές οι πληροφορίες μπορεί να είναι↵ → → → → → σημαντικές για τους φωτογράφους, είναι περιττοί για τους περισσότερους χρήστες και ασφαλείς για την κατάργηση.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush will automatically check for any images that need re-smushing. | Το Smush θα ελέγξει αυτόματα τις εικόνες που χρειάζονται βελτιστοποίηση. | Details | |
|
Smush will automatically check for any images that need re-smushing. Το Smush θα ελέγξει αυτόματα τις εικόνες που χρειάζονται βελτιστοποίηση.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stop current bulk smush process. | Τερματισμός βελτιστοποίηση αρχείων | Details | |
|
Stop current bulk smush process. Τερματισμός βελτιστοποίηση αρχείων
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| PNG to JPEG savings | Εξοικονόμηση από PNG σε JPEG | Details | |
|
PNG to JPEG savings Εξοικονόμηση από PNG σε JPEG
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s | Συμπιεστέ εικόνες έως και 2 φορές περισσότερο από την κανονική συμπίεση με σχεδόν καμία ορατή πτώση της ποιότητας. %1$sΕνεργοποίηση της Υπερ-Συμπίεσης%2$s | Details | |
|
Compress images up to 2x more than regular smush with almost no visible drop in quality. %1$sEnable Super-Smush%2$s Συμπιεστέ εικόνες έως και 2 φορές περισσότερο από την κανονική συμπίεση με σχεδόν καμία ορατή πτώση της ποιότητας. %1$sΕνεργοποίηση της Υπερ-Συμπίεσης%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Super-Smush Savings | Συνολική εξοικονόμηση από την υπέρ-συμπίεση | Details | |
|
Super-Smush Savings Συνολική εξοικονόμηση από την υπέρ-συμπίεση
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total savings | Συνολική εξοικονόμηση | Details | |
| Images Resized | Σύνολο εικόνων με αλλαγμένες διαστάσεις | Details | |
|
Images Resized Σύνολο εικόνων με αλλαγμένες διαστάσεις
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images smushed | Εικόνες που έχουν συμπιεστεί | Details | |
| Get started | Ξεκινήστε | Details | |
| Amazon S3 support is active. | Υποστήριξη το Amazon S3 είναι ενεργοποιημένη | Details | |
|
Amazon S3 support is active. Υποστήριξη το Amazon S3 είναι ενεργοποιημένη
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. | Αποθηκεύετε τις εικόνες σας σε S3 buckets χρησιμοποιώντας το %1$sWP Offload Media%2$s; Το Smush μπορεί να ανιχνεύσει και να συμπιέσει αυτές τις εικόνες για εσάς, ακόμα και όταν αφαιρείτε αρχεία από το διακομιστή σας. | Details | |
|
Storing your image on S3 buckets using %1$sWP Offload Media%2$s? Smush can detect↵ → → → → and smush those assets for you, including when you're removing files from your host server. Αποθηκεύετε τις εικόνες σας σε S3 buckets χρησιμοποιώντας το %1$sWP Offload Media%2$s; Το Smush μπορεί να ανιχνεύσει↵ → → → → και να συμπιέσει αυτές τις εικόνες για εσάς, ακόμα και όταν αφαιρείτε αρχεία από το διακομιστή σας.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Dimitris Kalliris: 43.3%
- Nastia: 26.1%
- evangelia: 25.1%
- Stelios Gerantidis: 0.4%