WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Greek

1 … 48 49 50 51 52 … 53
Prio Original string Translation —
We couldn't process the image, fields empty. Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της εικόνας, υπάρχουν κενά πεδία. Details

We couldn't process the image, fields empty.

Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία της εικόνας, υπάρχουν κενά πεδία.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 18:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:649
Priority:
normal
More links:
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. Δεν μπορέσαμε να βρούμε τα μεταδεδομένα για την εικόνα, πιθανώς η εικόνα έχει διαγραφεί. Details

We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

Δεν μπορέσαμε να βρούμε τα μεταδεδομένα για την εικόνα, πιθανώς η εικόνα έχει διαγραφεί.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 18:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:347
  • core/integrations/class-nextgen.php:348
Priority:
normal
More links:
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s Έχετε εικόνες που χρειάζονται συμπίεση. %1$sΜαζική συμπίεση τώρα!%2$s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

Έχετε εικόνες που χρειάζονται συμπίεση. %1$sΜαζική συμπίεση τώρα!%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2018-10-13 18:51:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/class-abstract-page.php:715
Priority:
normal
More links:
Yay! All images are optimized as per your current settings. Γεια! Όλες οι εικόνες βελτιστοποιούνται σύμφωνα με τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας. Details

Yay! All images are optimized as per your current settings.

Γεια! Όλες οι εικόνες βελτιστοποιούνται σύμφωνα με τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 18:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/class-ajax.php:472
Priority:
normal
More links:
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. Δεν ήταν δυνατή η συμπίεση της εικόνας καθώς απέτυχε η nonce επαλήθευση, δοκιμάστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα. Details

Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.

Δεν ήταν δυνατή η συμπίεση της εικόνας καθώς απέτυχε η nonce επαλήθευση, δοκιμάστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 18:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/class-ajax.php:391
  • core/integrations/class-nextgen.php:658
Priority:
normal
More links:
Image not smushed, fields empty. Η εικόνα δεν συμπιέστηκε, υπάρχουν κενά πεδία. Details

Image not smushed, fields empty.

Η εικόνα δεν συμπιέστηκε, υπάρχουν κενά πεδία.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 18:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • app/class-ajax.php:382
Priority:
normal
More links:
Unable to restore image Δεν είναι δυνατή η επαναφορά εικόνας Details

Unable to restore image

Δεν είναι δυνατή η επαναφορά εικόνας
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 18:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:636
  • core/modules/class-backup.php:584
Priority:
normal
More links:
Image not restored, Nonce verification failed. Η εικόνα δεν αποκαταστάθηκε, η επαλήθευση nonce απέτυχε. Details

Image not restored, Nonce verification failed.

Η εικόνα δεν αποκαταστάθηκε, η επαλήθευση nonce απέτυχε.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 18:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:535
Priority:
normal
More links:
Error in processing restore action, Fields empty. Σφάλμα κατά την επεξεργασία της ενέργειας επαναφοράς, υπάρχουν κενά πεδία. Details

Error in processing restore action, Fields empty.

Σφάλμα κατά την επεξεργασία της ενέργειας επαναφοράς, υπάρχουν κενά πεδία.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 18:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:525
Priority:
normal
More links:
Smushing image... Συμπίεση εικόνας... Details

Smushing image...

Συμπίεση εικόνας...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 08:30:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
References:
  • core/class-core.php:302
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Restoring image... Επαναφορά εικόνας... Details

Restoring image...

Επαναφορά εικόνας...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 08:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
References:
  • core/class-core.php:301
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
All images are fully optimized. Όλες οι εικόνες είναι πλήρως βελτιστοποιημένες. Details

All images are fully optimized.

Όλες οι εικόνες είναι πλήρως βελτιστοποιημένες.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 18:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • core/class-core.php:300
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. Επιτρέψτε να συμπιέσετε τις εικόνες απευθείας μέσω των ρυθμίσεων του NextGen Gallery προσθέτου. Details

Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.

Επιτρέψτε να συμπιέσετε τις εικόνες απευθείας μέσω των ρυθμίσεων του NextGen Gallery προσθέτου.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-17 18:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:128
Priority:
normal
More links:
Super-Smush my images Υπερ-Συμπίεση των εικόνων μου Details

Super-Smush my images

Υπερ-Συμπίεση των εικόνων μου
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 08:10:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
References:
  • core/class-settings.php:233
Priority:
normal
More links:
Automatically compress my images on upload Αυτόματη συμπίεση των εικόνων μου κατά τη μεταφόρτωση Details

Automatically compress my images on upload

Αυτόματη συμπίεση των εικόνων μου κατά τη μεταφόρτωση
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-13 08:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
evangelia (evangeliapappa)
References:
  • core/class-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 53

Export as •

Translators