WPMU DEV In Your Language

Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)

1
Prio Original string Translation
Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP. Serví las versiones WebP de tus imágenes a navegadores compatibles, y recurrí a formatos JPEGs y PNGs para navegadores que sean compatibles con WebP. Details

Locally serve WebP versions of your images to supported browsers, and gracefully fall back on JPEGs and PNGs for browsers that don't support WebP.

Serví las versiones WebP de tus imágenes a navegadores compatibles, y recurrí a formatos JPEGs y PNGs para navegadores que sean compatibles con WebP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-30 19:22:18 GMT
Translated by:
Mercedes Caldwell (mercedes caldwell)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivation won’t delete existing WebP images. Nota: La desactivación no eliminará las imágenes WebP existentes. Details

Deactivation won’t delete existing WebP images.

Nota: La desactivación no eliminará las imágenes WebP existentes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-30 19:29:25 GMT
Translated by:
Mercedes Caldwell (mercedes caldwell)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/config-meta-box.php:268
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature. Nota: Esta función no eliminará los archivos WebP convertidos a través de CDN, solo los archivos generados mediante la función WebP local. Details

This feature won’t delete the WebP files converted via CDN, only the files generated via the local WebP feature.

Nota: Esta función no eliminará los archivos WebP convertidos a través de CDN, solo los archivos generados mediante la función WebP local.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-30 19:30:51 GMT
Translated by:
Mercedes Caldwell (mercedes caldwell)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/config-meta-box.php:237
  • app/views/webp/webp-meta-box.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this Si .htaccess no funciona y tenés acceso a vhosts.conf o httpd.conf, intentá esto Details

If .htaccess does not work, and you have access to vhosts.conf or httpd.conf, try this

Si .htaccess no funciona y tenés acceso a vhosts.conf o httpd.conf, intentá esto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-12-30 20:32:29 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/webp/config-meta-box.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. {{smushed}}/{{total}} imágenes fueron comprimidas exitosamente, {{errors}} errores encontrados. ¿Estás alcanzando la advertencia de 5MB "límite de tamaño excedido"? %1$sActualizá a Smush Pro GRATIS%2$s para optimizar archivos de imagen de hasta 32 MB. Details

{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files.

{{smushed}}/{{total}} imágenes fueron comprimidas exitosamente, {{errors}} errores encontrados. ¿Estás alcanzando la advertencia de 5MB "límite de tamaño excedido"? %1$sActualizá a Smush Pro GRATIS%2$s para optimizar archivos de imagen de hasta 32 MB.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening link tag, %2$s - </a>
Date added:
2019-08-13 14:31:24 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-core.php:362
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited. ¿Necesita una solución de optimización masiva, con la cual con un solo clic puedas comprimir toda tu biblioteca de imágenes existente de forma rápida y sencilla? Smush Pro desbloquea el procesamiento masivo ilimitado y eleva el límite de tamaño de imagen de 5 Mb a 32 Mb. Details

Need a one-click bulk optimization solution for compressing your entire existing image library fast and easy? Pro unlocks unrestricted bulk smushing, and lifts the image size limit from 5MB to completely unlimited.

¿Necesita una solución de optimización masiva, con la cual con un solo clic puedas comprimir toda tu biblioteca de imágenes existente de forma rápida y sencilla? Smush Pro desbloquea el procesamiento masivo ilimitado y eleva el límite de tamaño de imagen de 5 Mb a 32 Mb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-19 20:56:33 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:107
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known. Comprimí y redimensioná automáticamente fotos grandes de hasta 32 MB. Duplicá tus ahorros y arreglá tu velocidad de Google PageSpeed con el mejor optimizador de imágenes que WordPress haya conocido. Details

Automatically compress and resize huge photos without any size limitations. Double your savings and fix your Google PageSpeed with the best image optimizer WordPress has ever known.

Comprimí y redimensioná automáticamente fotos grandes de hasta 32 MB. Duplicá tus ahorros y arreglá tu velocidad de Google PageSpeed con el mejor optimizador de imágenes que WordPress haya conocido.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-13 14:31:26 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/views/smush-upgrade-page.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s. Aclaración: Todos los PNG's con transparencia serán ignorados. Smush solo convertirá los PNG's si el resultado dará un archivo de menor tamaño. El archivo resultante tendrá un nuevo nombre y extensión (JPEG), y todas las URL's hardcodeadas de tu sitio que contengan referencias al PNG original necesitarán ser actualizadas. Details

Note: Any PNGs with transparency will be ignored. Smush will only convert PNGs if it results in a smaller file size. The resulting file will have a new filename and extension (JPEG), and %1$sany hard-coded URLs on your site that contain the original PNG filename will need to be updated manually%2$s.

Aclaración: Todos los PNG's con transparencia serán ignorados. Smush solo convertirá los PNG's si el resultado dará un archivo de menor tamaño. El archivo resultante tendrá un nuevo nombre y extensión (JPEG), y todas las URL's hardcodeadas de tu sitio que contengan referencias al PNG original necesitarán ser actualizadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2018-12-15 17:55:50 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/pages/class-dashboard.php:799
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction. La imagen no se podía optimizar ya que excedía el límite de tamaño de 5 Mb, los usuarios Pro pueden optimizar imágenes con un tamaño de hasta 32 Mb. Details

Image couldn't be smushed as it exceeded the 5Mb size limit, Pro users can smush images without any size restriction.

La imagen no se podía optimizar ya que excedía el límite de tamaño de 5 Mb, los usuarios Pro pueden optimizar imágenes con un tamaño de hasta 32 Mb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-08-19 20:56:33 GMT
Translated by:
Juan (juancuello)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • app/class-media-library.php:385
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Reducí el tamaño de tus imágenes, mejorá el rendimiento y aumentá tu SEO usando la versión gratuita de <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API. Details

Reduce image file sizes, improve performance and boost your SEO using the <a href="https://wpmudev.com/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

Reducí el tamaño de tus imágenes, mejorá el rendimiento y aumentá tu SEO usando la versión gratuita de <a href="https://premium.wpmudev.org/">WPMU DEV</a> WordPress Smush API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2018-07-28 12:47:25 GMT
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators