WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tutorials | Tutoriales | Details | |
| Dismiss notice | Descartar aviso | Details | |
| Resize images | Cambiar el tamaño de las imágenes | Details | |
|
Resize images Cambiar el tamaño de las imágenes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No resize savings | Sin ahorros de cambio de tamaño | Details | |
|
No resize savings Sin ahorros de cambio de tamaño
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize, style, schedule and send white label client and developer reports in just a few clicks with embedded performance, security, SEO, and analytics data. | Personalizá, diseñá, programá y enviá informes de marca blanca para clientes y desarrolladores con solo unos pocos clics con datos integrados de rendimiento, seguridad, SEO y análisis. | Details | |
|
Customize, style, schedule and send white label client and developer reports in just a few clicks with embedded performance, security, SEO, and analytics data. Personalizá, diseñá, programá y enviá informes de marca blanca para clientes y desarrolladores con solo unos pocos clics con datos integrados de rendimiento, seguridad, SEO y análisis.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| White label automated reporting | Informes automatizados de marca blanca | Details | |
|
White label automated reporting Informes automatizados de marca blanca
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prefer not to use Smush CDN? Our standalone WebP feature allows you to serve next-gen images that are around 26% smaller than JPG and PNG formats. All without sacrificing image quality. You can also gracefully fallback to the older image formats for browsers that aren't compatible. | ¿Preferís no usar Smush CDN? Nuestra función WebP independiente te permite servir imágenes de próxima generación que son aproximadamente un 26% más pequeñas que los formatos JPG y PNG. Todo sin sacrificar la calidad de la imagen. También podés recurrir a los formatos de imagen más antiguos para navegadores que no son compatibles. | Details | |
|
Prefer not to use Smush CDN? Our standalone WebP feature allows you to serve next-gen images that are around 26% smaller than JPG and PNG formats. All without sacrificing image quality. You can also gracefully fallback to the older image formats for browsers that aren't compatible. ¿Preferís no usar Smush CDN? Nuestra función WebP independiente te permite servir imágenes de próxima generación que son aproximadamente un 26% más pequeñas que los formatos JPG y PNG. Todo sin sacrificar la calidad de la imagen. También podés recurrir a los formatos de imagen más antiguos para navegadores que no son compatibles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Serve next-gen WebP images (without Smush CDN) | Serví imágenes WebP de próxima generación (sin Smush CDN) | Details | |
|
Serve next-gen WebP images (without Smush CDN) Serví imágenes WebP de próxima generación (sin Smush CDN)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Streamline your images with Smush CDN | Optimizá tus imágenes con Smush CDN | Details | |
|
Streamline your images with Smush CDN Optimizá tus imágenes con Smush CDN
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sometimes W3C HTML5 Validation may give error due to No Script. | A veces, la validación HTML5 de W3C puede generar un error debido a que no hay secuencia de comandos. | Details | |
|
Sometimes W3C HTML5 Validation may give error due to No Script. A veces, la validación HTML5 de W3C puede generar un error debido a que no hay secuencia de comandos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable NoScript while lazy loading is enabled. | Desactivá NoScript mientras está activada la carga diferida. | Details | |
|
Disable NoScript while lazy loading is enabled. Desactivá NoScript mientras está activada la carga diferida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable Noscript | Desactivar Noscript | Details | |
| In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s. | En algunos casos, la auditoría de PageSpeed de Google “Aplazar imágenes fuera de pantalla” puede fallar. Consultá la compatibilidad del navegador %1$s acá %2$s. | Details | |
|
In some cases can cause the "Defer offscreen images" Google PageSpeed audit to fail. See browser compatibility %1$shere%2$s. En algunos casos, la auditoría de PageSpeed de Google “Aplazar imágenes fuera de pantalla” puede fallar. Consultá la compatibilidad del navegador %1$s acá %2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable native lazy loading | Habilitar la carga diferida nativa | Details | |
|
Enable native lazy loading Habilitar la carga diferida nativa
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable support for native browser lazy loading. | Habilitá la compatibilidad con la carga diferida del navegador nativo. | Details | |
|
Enable support for native browser lazy loading. Habilitá la compatibilidad con la carga diferida del navegador nativo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 54.9%
- Mercedes: 23.1%
- Juan: 12.6%
- Deisy Fogtman: 3.4%
- Alfred: 2.3%
- Santiago: 1.8%
- Patricio: 0.9%
- Francisco: 0.8%
- Akinomotto: 0.1%
- Luis Cárdenas: 0.1%