WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. | Notamos que la integración de Amazon S3 está habilitada. Las imágenes descargadas no se servirán en formato WebP, pero Smush creará copias WebP locales de todas las imágenes. Si esto no es lo que deseás, podés salir de la configuración. | Details | |
|
We noticed the Amazon S3 Integration is enabled. Offloaded images will not be served in WebP format, but Smush will create local WebP copies of all images. If this is undesirable, you can quit the setup. Notamos que la integración de Amazon S3 está habilitada. Las imágenes descargadas no se servirán en formato WebP, pero Smush creará copias WebP locales de todas las imágenes. Si esto no es lo que deseás, podés salir de la configuración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The rules have been applied successfully. | Las reglas se han aplicado con éxito. | Details | |
|
The rules have been applied successfully. Las reglas se han aplicado con éxito.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Finish Setup | Finalizar configuración | Details | |
| The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. | Las siguientes configuraciones son para servidores NGINX. Si no tenés acceso a tus archivos de configuración de NGINX, deberás comunicarte con tu proveedor de hosting para realizar estos cambios. | Details | |
|
The following configurations are for NGINX servers. If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. Las siguientes configuraciones son para servidores NGINX. Si no tenés acceso a tus archivos de configuración de NGINX, deberás comunicarte con tu proveedor de hosting para realizar estos cambios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add Rules | Agregar Reglas | Details | |
| Choose Server Type | Elegí el tipo de servidor | Details | |
|
Choose Server Type Elegí el tipo de servidor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Try WebP for free | Probá WebP gratis | Details | |
| Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. | Serví la versión WebP de las imágenes en los navegadores que la admitan y recurrí a los archivos JPEG y PNG para los navegadores no compatibles. | Details | |
|
Serve WebP version of images in the browsers that support it and fall back to JPEGs and PNGs for non supported browsers. Serví la versión WebP de las imágenes en los navegadores que la admitan y recurrí a los archivos JPEG y PNG para los navegadores no compatibles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. | Corregí la recomendación de Google PageSpeed "Servir imágenes en formato de última generación". | Details | |
|
Fix “Serve images in next-gen format" Google PageSpeed recommendation. Corregí la recomendación de Google PageSpeed "Servir imágenes en formato de última generación".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. | Agregá o aplicá automáticamente las reglas para habilitar la función Local WebP. | Details | |
|
Add or automatically apply the rules to enable Local WebP feature. Agregá o aplicá automáticamente las reglas para habilitar la función Local WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. | Las versiones WebP de las imágenes existentes en la biblioteca de medios solo se pueden crear "aplastando" los originales con la herramienta %1$sBulk Smush%2$s en cada subsitio. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals using the %1$sBulk Smush%2$s tool on each subsite. Las versiones WebP de las imágenes existentes en la biblioteca de medios solo se pueden crear "aplastando" los originales con la herramienta %1$sBulk Smush%2$s en cada subsitio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. | Las versiones WebP de las imágenes existentes en la biblioteca de medios solo se pueden crear "comprimiendo" los originales a través de la página Bulk Smush. Haga clic en %1$sConvertir ahora%2$s para ser redirigido a la página Bulk Smush para comenzar a smushear sus imágenes. | Details | |
|
WebP versions of existing images in the Media Library can only be created by ‘smushing’ the originals via the Bulk Smush page. Click %1$sConvert Now%2$s to be redirected to the Bulk Smush page to start smushing your images. Las versiones WebP de las imágenes existentes en la biblioteca de medios solo se pueden crear "comprimiendo" los originales a través de la página Bulk Smush. Haga clic en %1$sConvertir ahora%2$s para ser redirigido a la página Bulk Smush para comenzar a smushear sus imágenes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. | Ponete en contacto con nuestro equipo de %1$soporte%2$s si el problema persiste. | Details | |
|
Please contact our %1$ssupport%2$s team if the issue persists. Ponete en contacto con nuestro equipo de %1$soporte%2$s si el problema persiste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. | Este bloqueo puede ser causado por un plugin activo, un firewall o una configuración de permiso de archivo. Desactivá o volvé a configurar el bloqueador antes de volver a intentarlo. | Details | |
|
This blockage may be caused by an active plugin, firewall, or file permission setting. Disable or reconfigure the blocker before trying again. Este bloqueo puede ser causado por un plugin activo, un firewall o una configuración de permiso de archivo. Desactivá o volvé a configurar el bloqueador antes de volver a intentarlo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. | Smush encontró un error %s al intentar comprimir las imágenes seleccionadas. | Details | |
|
Smush has encountered a %s error while attempting to compress the selected images. Smush encontró un error %s al intentar comprimir las imágenes seleccionadas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 54.9%
- Mercedes: 23.1%
- Juan: 12.6%
- Deisy Fogtman: 3.4%
- Alfred: 2.3%
- Santiago: 1.8%
- Patricio: 0.9%
- Francisco: 0.8%
- Akinomotto: 0.1%
- Luis Cárdenas: 0.1%