WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Colombia)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);` | Error de tiempo de espera. Puedes aumentar el tiempo de espera de la solicitud para asegurarte de que Smush tenga tiempo suficiente para procesar archivos más grandes. `define ('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);` | Details | |
|
Timeout error. You can increase the request timeout to make sure Smush has enough time to process larger files. `define('WP_SMUSH_TIMEOUT', 150);` Error de tiempo de espera. Puedes aumentar el tiempo de espera de la solicitud para asegurarte de que Smush tenga tiempo suficiente para procesar archivos más grandes. `define ('WP_SMUSH_API_TIMEOUT', 150);`
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Almost there! To finish activating this feature you must save your settings. | ¡Ya casi! Para terminar de activar esta función debes guardar tu configuración. | Details | |
|
Almost there! To finish activating this feature you must save your settings. ¡Ya casi! Para terminar de activar esta función debes guardar tu configuración.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. | El resaltado de tamaño de imagen incorrecto está activo. %1$sVe la interfaz%2$s de su sitio web para ver qué imágenes no tienen el tamaño correcto para sus contenedores. | Details | |
|
Incorrect image size highlighting is active. %1$sView the frontend%2$s of your website to see if any images aren't the correct size for their containers. El resaltado de tamaño de imagen incorrecto está activo. %1$sVe la interfaz%2$s de su sitio web para ver qué imágenes no tienen el tamaño correcto para sus contenedores.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. | Las imágenes enumeradas a continuación se están redimensionando para que quepan en un contenedor. Para evitar servir imágenes demasiado grandes o borrosas, intenta hacer coincidir las imágenes con los tamaños de sus contenedores. | Details | |
|
The images listed below are being resized to fit a container. To avoid serving oversized or blurry images, try to match the images to their container sizes. Las imágenes enumeradas a continuación se están redimensionando para que quepan en un contenedor. Para evitar servir imágenes demasiado grandes o borrosas, intenta hacer coincidir las imágenes con los tamaños de sus contenedores.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Original Images | Imágenes originales | Details | |
| %d image was successfully optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was successfully optimized %d de imágenes se optimizaron correctamente.
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %d images were successfully optimized
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. | Nota: El cambio de tamaño de la imagen se produce automáticamente cuando se cargan archivos adjuntos. Para soportar los dispositivos de retina, recomendamos utilizar el doble de las dimensiones del tamaño de la imagen. Los GIFs animados no serán redimensionados ya que perderán su animación, por favor utiliza una herramienta como %s para redimensionar y luego cargar. | Details | |
|
Note: Image resizing happens automatically when you upload attachments. To support↵ → → → → → retina devices, we recommend using 2x the dimensions of your image size. Animated GIFs will not be↵ → → → → → resized as they will lose their animation, please use a tool such as %s to resize↵ → → → → → then re-upload. Nota: El cambio de tamaño de la imagen se produce automáticamente cuando se cargan archivos adjuntos. Para soportar los dispositivos de retina, recomendamos utilizar el doble de las dimensiones del tamaño de la imagen. Los GIFs animados no serán redimensionados ya que perderán su animación, por favor utiliza una herramienta como %s para redimensionar y luego cargar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Flavio: 3.6%
- Akinomotto: 0.3%