WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Serve a next-gen format with WebP conversion | Sirva un formato de próxima generación con conversión WebP | Details | |
|
Serve a next-gen format with WebP conversion Sirva un formato de próxima generación con conversión WebP
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fix Google PageSpeed image recommendations | Corregir las recomendaciones de imágenes de Google PageSpeed | Details | |
|
Fix Google PageSpeed image recommendations Corregir las recomendaciones de imágenes de Google PageSpeed
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 10 GB Smush CDN | CDN Smush de 10 GB | Details | |
| and | y | Details | |
| %1$s, you have %2$s%3$s%4$s! | %1$s, tu tienes %2$s%3$s%4$s! | Details | |
|
%1$s, you have %2$s%3$s%4$s! %1$s, tu tienes %2$s%3$s%4$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing |
|
Details | |
|
Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs re-smushing %1$s%2$d archivo adjunto%3$s que necesita volver a re-comprimirse
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need re-smushing %1$s%2$d archivos adjuntos%3$s que necesitan volver a re-comprimirse
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing |
|
Details | |
|
Singular: %1$s%2$d attachment%3$s that needs smushing %1$s%2$d archivo adjunto%3$s que necesita comprimirse
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$s%2$d attachments%3$s that need smushing %1$s%2$d archivos adjuntos%3$s que necesitan comprimirse
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade *New Pricing* | Potenciar * Nuevo precio * | Details | |
|
Upgrade *New Pricing* Potenciar * Nuevo precio *
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check Complete | Verificar Completo | Details | |
| Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. | Nota: Smush rellenará previamente el atributo srcset con los tamaños de imagen que faltan, así que para esto característica para que funcionen, estos deben ser declarados correctamente por su tema y página constructor utilizando la %1$sancho del contenido%2$s variable. | Details | |
|
Note: Smush will pre-fill the srcset attribute with missing image sizes so for this feature to work, those must be declared properly by your theme and page builder using the %1$scontent width%2$s variable. Nota: Smush rellenará previamente el atributo srcset con los tamaños de imagen que faltan, así que para esto característica para que funcionen, estos deben ser declarados correctamente por su tema y página constructor utilizando la %1$sancho del contenido%2$s variable.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! | ¿Tiene problemas con la sugerencia de "tamaño adecuado de imágenes" de Google PageSpeeds? Estocaracterística solucionará esto sin necesidad de codificación! | Details | |
|
Having trouble with Google PageSpeeds ‘properly size images’ suggestion? This feature will fix this without any coding needed! ¿Tiene problemas con la sugerencia de "tamaño adecuado de imágenes" de Google PageSpeeds? Estocaracterística solucionará esto sin necesidad de codificación!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View All | Ver todo | Details | |
| Previous | Anterior | Details | |
| Read article | Leer artículo | Details | |
| The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time. | El widget ha sido eliminado. Los tutoriales de Smush todavía se pueden encontrar en la %1$spestaña Tutoriales%2$s en cualquier momento. | Details | |
|
The widget has been removed. Smush tutorials can still be found in the %1$sTutorials tab%2$s any time. El widget ha sido eliminado. Los tutoriales de Smush todavía se pueden encontrar en la %1$spestaña Tutoriales%2$s en cualquier momento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Alberto: 43.9%
- hernestra: 19.4%
- Jorge Díaz: 15.5%
- Jair Jaramillo: 6.2%
- Jhon Hernandez: 4.9%
- Flavio: 2.7%
- marco antonio: 1.5%
- JersonFlorez: 1.4%
- David: 1.4%
- cleyan: 0.8%
- Maurice: 0.6%
- MrUkume: 0.5%
- Jaime Martin: 0.5%
- Akinomotto: 0.3%
- Retronova: 0.3%
- Ignacio: 0.1%