WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %d image was skipped because it was already optimized |
|
Details | |
|
Singular: %d image was skipped because it was already optimized %d de imagen ha sido omitida por que no puede ser optimizada
Login to your account for contributing to translations.
Plural: %1$d/%2$d images were skipped because they were already optimized %1$d/%2$d de imágenes han sido omitidas por que no pueden ser optimizadas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image compression complete. | Compresión de imagen completada. | Details | |
|
Image compression complete. Compresión de imagen completada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. | Esta función impide que las imágenes fuera de pantalla se carguen hasta que el visitante se desplace hasta ellas. Haz que tu página se cargue más rápido, utiliza menos ancho de banda y soluciona la recomendación de "diferir las imágenes fuera de pantalla" de Google PageSpeed test. | Details | |
|
This feature stops offscreen images from loading until a visitor scrolls to them. Make your page load faster, use less bandwidth and fix the “defer offscreen images” recommendation from a Google PageSpeed test. Esta función impide que las imágenes fuera de pantalla se carguen hasta que el visitante se desplace hasta ellas. Haz que tu página se cargue más rápido, utiliza menos ancho de banda y soluciona la recomendación de "diferir las imágenes fuera de pantalla" de Google PageSpeed test.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. | Las fotos suelen almacenar los ajustes de cámara en el archivo, es decir, la distancia focal, la fecha, la hora y la ubicación. La eliminación de los datos EXIF reduce el tamaño del archivo. Nota: no elimina los metadatos SEO. | Details | |
|
Photos often store camera settings in the file, i.e., focal length, date, time and location. Removing EXIF data reduces the file size. Note: it does not strip SEO metadata. Las fotos suelen almacenar los ajustes de cámara en el archivo, es decir, la distancia focal, la fecha, la hora y la ubicación. La eliminación de los datos EXIF reduce el tamaño del archivo. Nota: no elimina los metadatos SEO.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush: Not processed | Smush: No procesado | Details | |
| Manage Plugins | Gestionar Plugins | Details | |
| You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: | Tiene varios plugins de optimización de imágenes de WordPress instalados. Esto puede causar un comportamiento imprevisible al optimizar sus imágenes, informes inexactos o que las imágenes no se muestren. Para obtener los mejores resultados, utilice sólo un plugin de optimización de imágenes a la vez. Estos plugins pueden causar problemas con Smush: | Details | |
|
You have multiple WordPress image optimization plugins installed. This may cause unpredictable behavior while optimizing your images, inaccurate reporting, or images to not display. For best results use only one image optimizer plugin at a time. These plugins may cause issues with Smush: Tiene varios plugins de optimización de imágenes de WordPress instalados. Esto puede causar un comportamiento imprevisible al optimizar sus imágenes, informes inexactos o que las imágenes no se muestren. Para obtener los mejores resultados, utilice sólo un plugin de optimización de imágenes a la vez. Estos plugins pueden causar problemas con Smush:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Undo | Deshacer | Details | |
| %1$sImage size: %2$s | %1$sTamaño de la imagen: %2$s | Details | |
|
%1$sImage size: %2$s %1$sTamaño de la imagen: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reduced by %1$s (%2$s) | Reducido en %1$s (%2$s) | Details | |
|
Reduced by %1$s (%2$s) Reducido en %1$s (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ignored from auto-smush | Ignorado del auto-smush | Details | |
|
Ignored from auto-smush Ignorado del auto-smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium Support | Soporte Premium | Details | |
| View details | Ver detalles | Details | |
| Rate Smush | Califique a Smush | Details | |
| View Smush Documentation | Ver documentación de Smush | Details | |
|
View Smush Documentation Ver documentación de Smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Alberto: 43.9%
- hernestra: 19.4%
- Jorge Díaz: 15.5%
- Jair Jaramillo: 6.2%
- Jhon Hernandez: 4.9%
- Flavio: 2.7%
- marco antonio: 1.5%
- JersonFlorez: 1.4%
- David: 1.4%
- cleyan: 0.8%
- Maurice: 0.6%
- MrUkume: 0.5%
- Jaime Martin: 0.5%
- Akinomotto: 0.3%
- Retronova: 0.3%
- Ignacio: 0.1%