WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your All-in-One WordPress Platform | Su plataforma WordPress todo-en-uno | Details | |
|
Your All-in-One WordPress Platform Su plataforma WordPress todo-en-uno
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. | {{smushed}}/{{total}} imágenes se comprimieron correctamente, {{errors}} encontraron problemas. ¿Está llegando a la advertencia de "límite de tamaño excedido" de 5 MB? %1$sActualice a Smush Pro GRATIS%2$s para optimizar archivos de imagen ilimitados. | Details | |
|
{{smushed}}/{{total}} images were successfully compressed, {{errors}} encountered issues. Are you hitting the 5MB "size limit exceeded" warning? %1$sUpgrade to Smush Pro for FREE%2$s to optimize unlimited image files. {{smushed}}/{{total}} imágenes se comprimieron correctamente, {{errors}} encontraron problemas. ¿Está llegando a la advertencia de "límite de tamaño excedido" de 5 MB? %1$sActualice a Smush Pro GRATIS%2$s para optimizar archivos de imagen ilimitados.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dashboard | Tablero | Details | |
| Get Smush Pro, and get a faster WordPress | Obtén Smush Pro y haz tu WordPress más rápido | Details | |
|
Get Smush Pro, and get a faster WordPress Obtén Smush Pro y haz tu WordPress más rápido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. | El 97% de los clientes están contentos con el servicio de WPMU DEV, y es un gran momento para unirse a ellos: como usuario de Smush obtendrá una prueba gratuita, para que pueda ver de qué se trata todo el alboroto. | Details | |
|
97% of customers are happy with WPMU DEV's service, and it’s a great time to join them: as a Smush user you’ll get a free trial, so you can see what all the fuss is about. El 97% de los clientes están contentos con el servicio de WPMU DEV, y es un gran momento para unirse a ellos: como usuario de Smush obtendrá una prueba gratuita, para que pueda ver de qué se trata todo el alboroto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. | Estará encantado con Smush Pro. Tiene una evaluación sin riesgo para probar la membresía de WPMU DEV, y si continúa pero cambia de opinión, puede cancelar en cualquier momento. | Details | |
|
You'll be delighted with Smush Pro. You've got a no risk free trial to test the WPMU DEV Membership, and if you continue but change your mind, you can cancel any time. Estará encantado con Smush Pro. Tiene una evaluación sin riesgo para probar la membresía de WPMU DEV, y si continúa pero cambia de opinión, puede cancelar en cualquier momento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Guarantee | La Garantía de WPMU DEV | Details | |
|
The WPMU DEV Guarantee La Garantía de WPMU DEV
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. | No nos cansamos de repetirlo: nuestro excelente servicio de asistencia técnica para WordPress está disponible en chat en directo las 24 horas del día, y te ayudaremos con cualquier problema de WordPress, no solo con nuestros productos. Es un equipo de expertos en WordPress a tu disposición, siempre que lo necesites. | Details | |
|
We can’t stress this enough: our outstanding WordPress support is available with live chat 24/7, and we’ll help you with absolutely any WordPress issue – not just our products. It’s an expert WordPress team on call for you, whenever you need them. No nos cansamos de repetirlo: nuestro excelente servicio de asistencia técnica para WordPress está disponible en chat en directo las 24 horas del día, y te ayudaremos con cualquier problema de WordPress, no solo con nuestros productos. Es un equipo de expertos en WordPress a tu disposición, siempre que lo necesites.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 24/7 live WordPress support | Soporte Wordpress en vivo 24/7 | Details | |
|
24/7 live WordPress support Soporte Wordpress en vivo 24/7
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. | Puede gestionar un número ilimitado de sitios de WordPress con actualizaciones automáticas, copias de seguridad, seguridad y rendimiento! - todo en un solo lugar. Todo esto se puede enmascarar (white label) para sus clientes, e incluso obtendrá nuestro soporte de WordPress en vivo 24/7. | Details | |
|
You can manage unlimited WordPress sites with automated updates, backups, security, and performance! – checks, all in one place. All of this can be white labeled for your clients, and you even get our 24/7 live WordPress support. Puede gestionar un número ilimitado de sitios de WordPress con actualizaciones automáticas, copias de seguridad, seguridad y rendimiento! - todo en un solo lugar. Todo esto se puede enmascarar (white label) para sus clientes, e incluso obtendrá nuestro soporte de WordPress en vivo 24/7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Hub - Manage unlimited WordPress sites | The Hub - Gestiona un número ilimitado de sitios de WordPress | Details | |
|
The Hub - Manage unlimited WordPress sites The Hub - Gestiona un número ilimitado de sitios de WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. | Obtendrá nuestro conjunto completo de plugins premium para WordPress asegurándose de que, desde la seguridad hasta los respaldos, pasando por el marketing y el SEO, tenga todas las soluciones para WordPress que pueda necesitar. Obtendrás un uso ilimitado en un número ilimitado de sitios, y podrás unirte a los millones de personas que utilizan nuestros plugins. | Details | |
|
You’ll get our full suite of premium WordPress plugins, making sure from Security to Backups to Marketing and SEO you’ve got all the WordPress solutions you can possible need. You get unlimited usage on unlimited sites, and can join the millions using our plugins. Obtendrá nuestro conjunto completo de plugins premium para WordPress asegurándose de que, desde la seguridad hasta los respaldos, pasando por el marketing y el SEO, tenga todas las soluciones para WordPress que pueda necesitar. Obtendrás un uso ilimitado en un número ilimitado de sitios, y podrás unirte a los millones de personas que utilizan nuestros plugins.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Premium WordPress plugins | Plugins Premium para WordPress | Details | |
|
Premium WordPress plugins Plugins Premium para WordPress
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Smush looks for additional savings and automatically converts PNG files to JPEG if it will further reduce the size without a visible drop in quality. Now that's smart image compression. | Smush busca ahorros adicionales y convierte automáticamente los archivos PNG a JPEG si esto reduce aún más el tamaño sin una pérdida visible de la calidad. Eso sí que es compresión inteligente de imágenes. | Details | |
|
Smush looks for additional savings and automatically converts PNG files to JPEG if it will further reduce the size without a visible drop in quality. Now that's smart image compression. Smush busca ahorros adicionales y convierte automáticamente los archivos PNG a JPEG si esto reduce aún más el tamaño sin una pérdida visible de la calidad. Eso sí que es compresión inteligente de imágenes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the blazing-fast Smush image CDN to automatically resize your files to the perfect size and serve WebP files 25% smaller than PNG and JPG compression from 45 locations around the globe. | Utilice el ultrarrápido Smush CDN de imágenes para cambiar automáticamente el tamaño de sus archivos al tamaño perfecto y servir archivos WebP un 25 % más pequeños que si se usara la compresión PNG y JPG, desde 45 ubicaciones en todo el mundo. | Details | |
|
Use the blazing-fast Smush image CDN to automatically resize your files to the perfect size and serve WebP files 25% smaller than PNG and JPG compression from 45 locations around the globe. Utilice el ultrarrápido Smush CDN de imágenes para cambiar automáticamente el tamaño de sus archivos al tamaño perfecto y servir archivos WebP un 25 % más pequeños que si se usara la compresión PNG y JPG, desde 45 ubicaciones en todo el mundo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Alberto: 43.9%
- hernestra: 19.4%
- Jorge Díaz: 15.5%
- Jair Jaramillo: 6.2%
- Jhon Hernandez: 4.9%
- Flavio: 2.7%
- marco antonio: 1.5%
- JersonFlorez: 1.4%
- David: 1.4%
- cleyan: 0.8%
- Maurice: 0.6%
- MrUkume: 0.5%
- Jaime Martin: 0.5%
- Akinomotto: 0.3%
- Retronova: 0.3%
- Ignacio: 0.1%