WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. | Parece que aún no has terminado de configurar WP Offload Media. %1$s Configúrelo ahora %2$s para habilitar el soporte de Amazon S3. | Details | |
|
It seems you haven’t finished setting up WP Offload Media yet. %1$sConfigure it now%2$s to enable Amazon S3 support. Parece que aún no has terminado de configurar WP Offload Media. %1$s Configúrelo ahora %2$s para habilitar el soporte de Amazon S3.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. | Estamos teniendo problemas para interactuar con WP Offload Media, asegúrese de que el plugin esté activado. O puede %1$sreportar un fallo%2$s. | Details | |
|
We are having trouble interacting with WP Offload Media, make sure the plugin is activated. Or you can %1$sreport a bug%2$s. Estamos teniendo problemas para interactuar con WP Offload Media, asegúrese de que el plugin esté activado. O puede %1$sreportar un fallo%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Incorrect image id | ID de imagen incorrecta | Details | |
| %1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click. | %1$sActualiza a pro%2$s para comprimir en masa todas las imágenes de tu directorio con un solo clic. Los usuarios gratuitos pueden comprimir%3$d imágenes con cada clic | Details | |
|
%1$sUpgrade to pro%2$s to bulk smush all your directory images with one click. Free users can smush %3$d images with each click. %1$sActualiza a pro%2$s para comprimir en masa todas las imágenes de tu directorio con un solo clic. Los usuarios gratuitos pueden comprimir%3$d imágenes con cada clic
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image couldn't be optimized | No se pudo optimizar la imagen | Details | |
|
Image couldn't be optimized No se pudo optimizar la imagen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We could not find any images in the selected directory. | No hemos podido encontrar ninguna imagen en el directorio seleccionado. | Details | |
|
We could not find any images in the selected directory. No hemos podido encontrar ninguna imagen en el directorio seleccionado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CHOOSE DIRECTORY | ELIGE EL DIRECTORIO | Details | |
| Updating Stats | Actualizando estadísticas | Details | |
| Ajax Error | Error de Ajax | Details | |
| Already optimized | Ya optimizado | Details | |
| images could not be smushed. | imágenes no se han podido reducir. | Details | |
|
images could not be smushed. imágenes no se han podido reducir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| image could not be smushed. | la imagen no pudo reducirse. | Details | |
|
image could not be smushed. la imagen no pudo reducirse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Missing file path. | Falta la ruta del archivo. | Details | |
|
Missing file path. Falta la ruta del archivo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New | Nuevo | Details | |
| Activate | Activar | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Alberto: 43.9%
- hernestra: 19.4%
- Jorge Díaz: 15.5%
- Jair Jaramillo: 6.2%
- Jhon Hernandez: 4.9%
- Flavio: 2.7%
- marco antonio: 1.5%
- JersonFlorez: 1.4%
- David: 1.4%
- cleyan: 0.8%
- Maurice: 0.6%
- MrUkume: 0.5%
- Jaime Martin: 0.5%
- Akinomotto: 0.3%
- Retronova: 0.3%
- Ignacio: 0.1%