WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File processing is in progress. | پردازش فایل در حال انجام است. | Details | |
|
File processing is in progress. پردازش فایل در حال انجام است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| attachment ID: %d | شناسه پیوست : %d | Details | |
| As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. | از نسخه 5.3، وردپرس به طور پیش فرض یک نسخه مقیاس شده از تصاویر آپلود شده با ابعاد 2560x2560 پیکسل ایجاد می کند و تصاویر آپلود شده اصلی شما را به عنوان یک نسخه پشتیبان نگه می دارد. در صورت تمایل، می توانید یک آستانه تغییر اندازه متفاوت انتخاب کنید یا تصاویر مقیاس شده را به طور کلی غیرفعال کنید. | Details | |
|
As of version 5.3, WordPress creates a scaled version of uploaded images over 2560x2560px by default, and keeps your original uploaded images as a backup. If desired, you can choose a different resizing threshold or disable the scaled images altogether. از نسخه 5.3، وردپرس به طور پیش فرض یک نسخه مقیاس شده از تصاویر آپلود شده با ابعاد 2560x2560 پیکسل ایجاد می کند و تصاویر آپلود شده اصلی شما را به عنوان یک نسخه پشتیبان نگه می دارد. در صورت تمایل، می توانید یک آستانه تغییر اندازه متفاوت انتخاب کنید یا تصاویر مقیاس شده را به طور کلی غیرفعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default config | تنظیمات پیش فرض | Details | |
| Image %d cannot be restored | تصویر %d قابل بازیابی نیست | Details | |
|
Image %d cannot be restored تصویر %d قابل بازیابی نیست
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the NextGEN Gallery | تصاویر بهینه شده در گالری NextGEN | Details | |
|
Images optimized in the NextGEN Gallery تصاویر بهینه شده در گالری NextGEN
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images optimized in the media library | تصاویر بهینه شده در کتابخانه رسانه | Details | |
|
Images optimized in the media library تصاویر بهینه شده در کتابخانه رسانه
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s | از آنجایی که اسماش یک پلاگین رایگان است ما یک تخفیف %1$s30%% خوش آمد گویی می دهیم که %2$s برای اسماش پرو استفاده کنید! %3$s کاملا رایگان امتحان کنید %4$s | Details | |
|
As a Smush free user we give you %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try Smush Pro plugin! %3$sTry Pro absolutely FREE%4$s از آنجایی که اسماش یک پلاگین رایگان است ما یک تخفیف %1$s30%% خوش آمد گویی می دهیم که %2$s برای اسماش پرو استفاده کنید!↵ %3$s کاملا رایگان امتحان کنید %4$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s | به نسخه پرو ارتقا دهید تا بتوانید تمام تصاویر خود فشرده کنید بدون هیچ محدودیت. کاربران رایگان فقط 50 تصویر را در دسته میتوانند فشرده کنند. از آنجایی که از نسخه رایگان Smush استفاده می کنید، %1$s30%% تخفیف خوش آمدگویی%2$s به شما می دهیم تا افزونه Smush Pro را امتحان کنید! %3$sبه صورت رایگان%4$s به پرو ارتقا دهید | Details | |
|
Upgrade to Pro to bulk compress all images with just one click. Free users can smush 50 images per batch. As you're using the free version of Smush, we'll give you a %1$s30%% Welcome Discount%2$s to try the Smush Pro plugin! %3$sUpgrade to Pro for FREE%4$s به نسخه پرو ارتقا دهید تا بتوانید تمام تصاویر خود فشرده کنید بدون هیچ محدودیت. کاربران رایگان فقط 50 تصویر را در دسته میتوانند فشرده کنند. از آنجایی که از نسخه رایگان Smush استفاده می کنید، %1$s30%% تخفیف خوش آمدگویی%2$s به شما می دهیم تا افزونه Smush Pro را امتحان کنید! %3$sبه صورت رایگان%4$s به پرو ارتقا دهید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. | توجه: برای بازیابی گروهی تصاویر شما باید پشتیبان‌گیری از تصاویر اصلی فعال باشد. | Details | |
|
Note: Backup original images must be enabled in order to bulk restore your images. توجه: برای بازیابی گروهی تصاویر شما باید پشتیبان‌گیری از تصاویر اصلی فعال باشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. | به طور پیش فرض، وردپرس فقط هنگام آپلود تصاویر، پیوست های تولید شده را فشرده می کند، نه تصاویر اصلی. این ویژگی را برای فشرده سازی تصاویر اصلی فعال کنید. | Details | |
|
By default, WordPress will only compress the generated attachments when you upload images, not the original ones. Enable this feature to compress the original images. به طور پیش فرض، وردپرس فقط هنگام آپلود تصاویر، پیوست های تولید شده را فشرده می کند، نه تصاویر اصلی. این ویژگی را برای فشرده سازی تصاویر اصلی فعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go to settings | به تنظیمات برو | Details | |
| Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. | با فشرده‌سازی با multi-pass lossy ، تصاویر را تا ۲ برابر بیشتر بهینه کنید. فشرده سازی فوق العاده فشرده را فعال کنید و صرفه جویی را به طور متوسط بیش از 2 برابر افزایش دهید، بدون اینکه کیفیت قابل مشاهده ای کاهش یابد. | Details | |
|
Optimize images up to 2x more with our multi-pass lossy compression. Enable super smush compression and increase savings by more than 2x on average without any visible loss in quality. با فشرده‌سازی با multi-pass lossy ، تصاویر را تا ۲ برابر بیشتر بهینه کنید. فشرده سازی فوق العاده فشرده را فعال کنید و صرفه جویی را به طور متوسط بیش از 2 برابر افزایش دهید، بدون اینکه کیفیت قابل مشاهده ای کاهش یابد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| NEW: Super Smush Compression | جدید: فشرده سازی سوپر اسماش | Details | |
|
NEW: Super Smush Compression جدید: فشرده سازی سوپر اسماش
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %3$d images reduced by %1$s (%2$s) | %3$d تصاویر با %1$s کاهش یافت (%2$s) | Details | |
|
%3$d images reduced by %1$s (%2$s) %3$d تصاویر با %1$s کاهش یافت (%2$s)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- mohammd: 85.5%
- Amin Nazemi: 10.9%
- IGHazaee: 2.9%
- William: 0.5%
- MR. Garcia: 0.1%