WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Smush Pro : Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. | این قابلیتی را به وب سایت شما اضافه می کند تا تصاویری را برای محتوایشان خیلی بزرگ یا خیلی کوچک هستند را برجسته نماید. | Details | |
|
This will add functionality to your website that highlights images that are either too large or too small for their containers. این قابلیتی را به وب سایت شما اضافه می کند تا تصاویری را برای محتوایشان خیلی بزرگ یا خیلی کوچک هستند را برجسته نماید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Resize Detection | تشخیص تغییر اندازه تصویر | Details | |
|
Image Resize Detection تشخیص تغییر اندازه تصویر
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic compression | فشرده سازی خودکار | Details | |
| WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. | وردپرس چندین تصویر بند انگشتی را می تواند برای هر تصویر آپلود شده شما ایجاد نماید. انتخاب نمایید که کدام اندازه تصویر بندانگشتی را در زمان بهینه سازی گروهی می خواهید. | Details | |
|
WordPress generates multiple image thumbnails for each image you upload. Choose which of those thumbnail sizes you want to include when bulk smushing. وردپرس چندین تصویر بند انگشتی را می تواند برای هر تصویر آپلود شده شما ایجاد نماید. انتخاب نمایید که کدام اندازه تصویر بندانگشتی را در زمان بهینه سازی گروهی می خواهید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image Sizes | اندازه های تصویر | Details | |
| Error compressing image (ID: %1$d). %2$s | خطای فشرده سازی تصویر (ID: %1$d). %2$s | Details | |
|
Error compressing image (ID: %1$d). %2$s خطای فشرده سازی تصویر (ID: %1$d). %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. | شما می توانید بهینه سازی و فشرده سازی تصویر اصلی را داشته باشید که در صورت بارگذاری اندازه کامل تصویر می تواند مفید باشد. | Details | |
|
You can also have Smush compress your original images - this is helpful if your theme serves full size images. شما می توانید بهینه سازی و فشرده سازی تصویر اصلی را داشته باشید که در صورت بارگذاری اندازه کامل تصویر می تواند مفید باشد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. | بهینه سازی گروهی مشخص کننده این است که تصاویر می توانند بهینه گردند و به شما اجازه فشرده سازی گروهی آن ها داده می شود. | Details | |
|
Bulk smush detects images that can be optimized and allows you to compress them in bulk. بهینه سازی گروهی مشخص کننده این است که تصاویر می توانند بهینه گردند و به شما اجازه فشرده سازی گروهی آن ها داده می شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resume | ادامه | Details | |
| The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. | در این زمان نسخه رایگان Smush به شما اجازه می دهد %1$d را فشرده کنید. شما میتوانید هر زمان به یک کلیک ساده %4$s ادامه %5$s بهینه سازی %1$d تصویر را انجام دهید، برای اینکه محدودیت %2$s برداشته شود به نسخه پرو ارتقا دهید %3$s تا بتوانید تمامی تصاویر را بدون محدودیت فشرده کنید. | Details | |
|
The free version of Smush allows you to compress %1$d images at a time. You can easily click %4$sResume%5$s to optimize another %1$d images, or %2$sUpgrade to Pro%3$s to compress unlimited images at once. در این زمان نسخه رایگان Smush به شما اجازه می دهد %1$d را فشرده کنید. شما میتوانید هر زمان به یک کلیک ساده %4$s ادامه %5$s بهینه سازی %1$d تصویر را انجام دهید، برای اینکه محدودیت %2$s برداشته شود به نسخه پرو ارتقا دهید %3$s تا بتوانید تمامی تصاویر را بدون محدودیت فشرده کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. | رسانه شما در حال حاضر برای WPMU DEV CDN خدمات رسانی می کند. ویژگی های گروهی و دایرکتوری کوچک به صورت جداگانه مورد بررسی قرار می گیرند و به طور مستقل اجرا خواهند شد. | Details | |
|
Your media is currently being served from the WPMU DEV CDN. Bulk and Directory smush features are treated separately and will continue to run independently. رسانه شما در حال حاضر برای WPMU DEV CDN خدمات رسانی می کند. ویژگی های گروهی و دایرکتوری کوچک به صورت جداگانه مورد بررسی قرار می گیرند و به طور مستقل اجرا خواهند شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Included image sizes | اندازه های تصویر شامل شده | Details | |
|
Included image sizes اندازه های تصویر شامل شده
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom | سفارشی شده | Details | |
| All | همه | Details | |
| Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. | نکته: ما تنها به صورت اتوماتیک اندازه های تصویر انتخاب شده در بالا را فشرده سازی خواهیم کرد. | Details | |
|
Note: We will only automatically compress the image sizes selected above. نکته: ما تنها به صورت اتوماتیک اندازه های تصویر انتخاب شده در بالا را فشرده سازی خواهیم کرد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- mohammd: 85.5%
- Amin Nazemi: 10.9%
- IGHazaee: 2.9%
- William: 0.5%
- MR. Garcia: 0.1%