WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Smush Pro : Persian

1 … 48 49 50 51 52 … 53
Prio Original string Translation —
We couldn't process the image, fields empty. ما نمی توانیم تصویر را پردازش کنیم، فیلدها خالی است. Details

We couldn't process the image, fields empty.

ما نمی توانیم تصویر را پردازش کنیم، فیلدها خالی است.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:649
Priority:
normal
More links:
We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted. ما نمی توانیم متا داده ها را برای تصویر پیدا کنیم، احتمالا تصویر حذف خواهد شد. Details

We couldn't find the metadata for the image, possibly the image has been deleted.

ما نمی توانیم متا داده ها را برای تصویر پیدا کنیم، احتمالا تصویر حذف خواهد شد.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:347
  • core/integrations/class-nextgen.php:348
Priority:
normal
More links:
You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s شما تصاویری دارید که نیاز به بهینه سازی دارند. %1$s بهینه سازی گروهی!%2$s Details

You have images that need smushing. %1$sBulk smush now!%2$s

شما تصاویری دارید که نیاز به بهینه سازی دارند. %1$s بهینه سازی گروهی!%2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • app/class-abstract-page.php:715
Priority:
normal
More links:
Yay! All images are optimized as per your current settings. هی! همه تصاویر به ازای تنظیماتی که شما انجام داده اید، بهینه شده اند. Details

Yay! All images are optimized as per your current settings.

هی! همه تصاویر به ازای تنظیماتی که شما انجام داده اید، بهینه شده اند.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • app/class-ajax.php:472
Priority:
normal
More links:
Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page. به دلیل عدم تایید nonce، نمیتوان تصویر را بهینه سازی کرد، مجددا صفحه را بارگذاری نمایید. Details

Image couldn't be smushed as the nonce verification failed, try reloading the page.

به دلیل عدم تایید nonce، نمیتوان تصویر را بهینه سازی کرد، مجددا صفحه را بارگذاری نمایید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • app/class-ajax.php:391
  • core/integrations/class-nextgen.php:658
Priority:
normal
More links:
Image not smushed, fields empty. تصویر بهینه سازی نشده است، فیلدها خالی است. Details

Image not smushed, fields empty.

تصویر بهینه سازی نشده است، فیلدها خالی است.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • app/class-ajax.php:382
Priority:
normal
More links:
Unable to restore image غیرفعال کردن بازگردانی تصویر Details

Unable to restore image

غیرفعال کردن بازگردانی تصویر
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:636
  • core/modules/class-backup.php:584
Priority:
normal
More links:
Image not restored, Nonce verification failed. تصویر بازگردانی نشده است. تغییر Nonce موفق نبوده است. Details

Image not restored, Nonce verification failed.

تصویر بازگردانی نشده است. تغییر Nonce موفق نبوده است.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:535
Priority:
normal
More links:
Error in processing restore action, Fields empty. خطا در پردازش فعالیت بازگردانی، فیلدها خالی هستند. Details

Error in processing restore action, Fields empty.

خطا در پردازش فعالیت بازگردانی، فیلدها خالی هستند.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:525
Priority:
normal
More links:
Smushing image... در حال بهینه سازی تصویر ... Details

Smushing image...

در حال بهینه سازی تصویر ...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • core/class-core.php:302
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:217
Priority:
normal
More links:
Restoring image... در حال بازیابی تصاویر ... Details

Restoring image...

در حال بازیابی تصاویر ...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • core/class-core.php:301
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:216
Priority:
normal
More links:
All images are fully optimized. همه تصاویر به طور کامل بهینه شده اند. Details

All images are fully optimized.

همه تصاویر به طور کامل بهینه شده اند.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • core/class-core.php:300
  • core/integrations/nextgen/class-admin.php:215
Priority:
normal
More links:
Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings. مجاز نمودن تصاویر بهینه سازی به صورت مستقیم از طریق تنظیماتNextGen Gallery. Details

Allow smushing images directly through NextGen Gallery settings.

مجاز نمودن تصاویر بهینه سازی به صورت مستقیم از طریق تنظیماتNextGen Gallery.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • core/integrations/class-nextgen.php:128
Priority:
normal
More links:
Super-Smush my images تصاویر من را Super-Smush کن Details

Super-Smush my images

تصاویر من را Super-Smush کن
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-25 13:40:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Amin Nazemi (aminnazemi)
References:
  • core/class-settings.php:233
Priority:
normal
More links:
Automatically compress my images on upload به طور خودکار تصاویر من را در آپلود کردن فشرده سازی کنید Details

Automatically compress my images on upload

به طور خودکار تصاویر من را در آپلود کردن فشرده سازی کنید
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-25 00:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammd (herosazi322)
References:
  • core/class-settings.php:228
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 53

Export as •

Translators